Текст и перевод песни Brainstorm - Shiva's Tears

Shiva's Tears

[- Long ago... what has been said by honour, is exceedingly conducive to my welfare. Abandoning all pleasure, the lofty-minded dauther preformed the propitiation by means of profound meditation. On hearing these words, she pondered over me mentally... and so the story goes... (the skanda purana) -]

One million miles i'm walking, one million miles away
And still you hear me talkin,
Full of doubt on a painful way
I'm not a fortune teller nor support the monarchy
I'm setting up the situation to destroy my scenery
Take all the trouble with me, more than i can afford,
Anscrewed and full of laughter, as qirija speaks the word

Oh well i don't know, whatever i'll see...

Come slowly, won't you look at me instead
Depressed and lonely, listen to what shiva said
Taste the falvour of a hundred million tears
I stare into her eyes
Crimes the hide since thousand years

As now my live is shifted, i crawl on holy ground
My blodd and soul are god gifted,
Made me lokkin'in from the out
Still i hear their voices singing,
Gliding sounds from the left to right,
I try to close my eyes,
But can't get her out of my sight
I know this place is haunted
This temple of tears
This lust i always wanted
Beautiful and lustful fears,...
And still i dont know where do i go

Слёзы Шивы

[- Давным-давно... то, что было сказано честью, чрезвычайно способствует моему благополучию. Отказавшись от всех удовольствий, возвышенная дочь совершила умилостивление посредством глубокой медитации. Услышав эти слова, она мысленно подумала обо мне... и так гласит история... (Сканда-пурана) -]

Миллион миль я иду, на миллион миль вдали,
И всё же ты слышишь мои речи,
Полные сомнений на мучительном пути.
Я не предсказатель и не сторонник монархии,
Я создаю ситуацию, чтобы разрушить свой пейзаж.
Забираю все беды с собой, больше, чем могу себе позволить,
Освобождённый и полный смеха, когда Кириджа произносит слово.

О, ну, я не знаю, что я увижу...

Иди медленно, почему бы тебе не взглянуть на меня,
Подавленный и одинокий, послушай, что сказал Шива.
Вкуси аромат ста миллионов слёз,
Я смотрю в твои глаза,
Преступления, которые скрываются тысячи лет.

Теперь, когда моя жизнь изменилась, я ползу по святой земле,
Моя кровь и душа - дар богов,
Заставили меня смотреть со стороны.
Я всё ещё слышу их голоса, поющие,
Скользящие звуки слева направо,
Я пытаюсь закрыть глаза,
Но не могу выбросить тебя из головы.
Я знаю, это место проклято,
Этот храм слёз,
Эта страсть, которую я всегда желал,
Прекрасные и сладостные страхи…
И я всё ещё не знаю, куда мне идти.