Brainstorm - Soul Temptation - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brainstorm - Soul Temptation




Soul Temptation
Искушение души
Slowly falling, slipping down, but i don't hit the ground
Медленно падаю, скольжу вниз, но не касаюсь земли,
Still my soul is a slave to to the cozen sound
Моя душа пленница чарующих звуков,
The benefactor of the worlds, his daughter, just so frail
Благодетель мира, его дочь, такая хрупкая,
In a room of tragedy, illusions to unveil
В комнате трагедии, иллюзии раскрываются.
The trident-hearing lord of lies, appears in diefferent ray
Трезубец держащий владыка лжи, является в ином свете,
His sword of light reflects her delightful face
Его меч света отражает ее прекрасное лицо.
Not to disregard myself, discharge my enemy
Не могу забыть себя, уничтожить врага,
It manifests in different slaveries
Это проявляется в разных формах рабства.
And as the wind blows in cold inside the room
И когда ветер врывается холодом в комнату,
Her angel wings now keenly hurt me too
Ее ангельские крылья теперь ранят и меня.
Blood on my hands, a painful legacy
Кровь на моих руках болезненное наследие,
A foresight might, a magic enemy
Предвидение могущественный враг.
But i can't hide myself this way
Но я не могу так прятаться,
She looked at me and slipped away
Она посмотрела на меня и исчезла.
When you hear me with all the brightness you've been told
Когда ты слышишь меня со всем блеском, о котором тебе говорили,
When you fear me sharp as a razor with a heard of gold
Когда ты боишься меня, острого, как бритва, с сердцем из золота,
When you feel me, strange and beautiful and pain,
Когда ты чувствуешь меня, странного, прекрасного и причиняющего боль,
When you... fear my ...
Когда ты... боишься моего...
Soul temptation on and on again...
Искушения души, снова и снова...
Blood rains from heaven now, with every word she says
Кровь льется с небес с каждым ее словом,
But she won't turn her angel eyes again my way
Но она не обратит свой ангельский взгляд на меня.
It's reeling in my bones, as darkness is released
Это кружится в моих костях, когда тьма освобождается,
As my tears will drift me out,
Мои слезы унесут меня,
More than i can't believe
Дальше, чем я могу поверить.
A fierce revenge on you, abanding all my shame
Жестокая месть тебе, отбросив весь свой стыд,
You'll never hurt me so, never do the same
Ты никогда не причинишь мне такой боли, никогда не сделаешь то же самое.
I'll try to wahs away my pain, my spirit, flesh and bone
Я попытаюсь смыть свою боль, свой дух, плоть и кости,
As teardrops are falling one by one
Слезы падают одна за другой.
Let me do it... alluring prophecies
Позволь мне сделать это... заманчивые пророчества,
My inner fear of this divine obscurity
Мой внутренний страх перед этой божественной неизвестностью,
All the whispers, my soul will ever harm
Весь этот шепот, моя душа всегда будет страдать,
From a whisper... into the dawn
От шепота... до рассвета.
I'll never thought i'd rest my life
Я никогда не думал, что успокою свою жизнь,
As skanda rules my health and pride
Пока Сканда правит моим здоровьем и гордостью.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.