Текст и перевод песни Brainstorm - Stigmatized (Shadows Fall)

Stigmatized (Shadows Fall)

Night shade inside the mirror
Distorted faces on the wall of skulls
That's where I fall
And as the twilight's fading
I realize there's something born from pain
That knows my name

Rise
I'm growing weak and cannot draw the line
I swallowed my life

Shadows are falling
I'm stigmatized
Vengeance is calling
Come, lorn at last
There I lay in a shade of the past

My silhouette is moving
My blood is pounding but the heart is cold
Now death unfolds
I searched for all the answers
Obtained the madness steals my breath away
Dropped me insane

Rise
Not growing weak, I better draw the line
To my borrowed life

Shadows are falling
I'm stigmatized
Vengeance is calling
Come, lorn at last
There I lay in a shade of the past

Shadows are falling
I'm stigmatized
Vengeance is calling
Come, lorn at last
There I lay in a shade of the past

Shadows are falling
I'm stigmatized
Vengeance is calling
Come to the land
To the horror I've seen in the end

Stigmatisé (Ombres Tombantes)

Nuances de nuit dans le miroir
Visages déformés sur le mur de crânes
C'est là que je tombe, ma belle
Et alors que le crépuscule s'estompe
Je réalise que quelque chose né de la douleur
Connaît mon nom, chérie

Lève-toi
Je m'affaiblis et ne peux pas tracer la ligne
J'ai avalé ma vie, ma douce

Les ombres tombent
Je suis stigmatisé
La vengeance appelle
Viens, enfin abandonné
Là, je repose dans l'ombre du passé, ma chérie

Ma silhouette bouge
Mon sang bat, mais mon cœur est froid
Maintenant, la mort se dévoile, ma belle
J'ai cherché toutes les réponses
La folie obtenue me coupe le souffle
M'a rendu fou, ma douce

Lève-toi
Ne m'affaiblissant pas, je ferais mieux de tracer la ligne
Vers ma vie empruntée, ma chérie

Les ombres tombent
Je suis stigmatisé
La vengeance appelle
Viens, enfin abandonné
Là, je repose dans l'ombre du passé, ma belle

Les ombres tombent
Je suis stigmatisé
La vengeance appelle
Viens, enfin abandonné
Là, je repose dans l'ombre du passé, ma douce

Les ombres tombent
Je suis stigmatisé
La vengeance appelle
Viens au pays
À l'horreur que j'ai vue à la fin, ma chérie