Текст и перевод песни Brainstorm - The Leading (edit)

The Leading (edit)

[don't fall into error, beresy, and atheism]
[and don't allow anyone to abandon to commit]
[murderous wars and massacres]
betray your friends and regret your life
for all the words you said
you pull my string and cut the line
around my head
you fingertips will burn my soul
and reflect my life, i'll raise my hands against you
all my longing to survive
i'll go as far as you want me to now and forever
as the smoke pours down on you
leading on me, when emotions all have left my
. leading voirces, and why are we here
as i'm leading a dream with all the memories in my mind
. leading voices, so why are we here?
another faith i'll find me in
after facing all my fears
your pride turns into a deadly sin
as the dream appears
religions i used to know now and forever
things we shared so long ago
now here i am, i won't be found
cause i got no religion
don't turn your face down to the ground
whatever believe, as now we are free
somehow slow revovery
release yourself ... for immortality

Le Menant (edit)

[ne tombe pas dans l'erreur, la hérésie et l'athéisme]
[et ne laisse personne t'abandonner à commettre]
[des guerres meurtrières et des massacres]
trahis tes amis et regrette ta vie
pour tous les mots que tu as dits
tu tires sur ma ficelle et coupes le fil
autour de ma tête
tes doigts brûleront mon âme
et refléteront ma vie, je lèverai les mains contre toi
tout mon désir de survivre
j'irai aussi loin que tu le voudras maintenant et pour toujours
tandis que la fumée te tombe dessus
me mener, quand les émotions ont toutes quitté mon
. voix menantes, et pourquoi sommes-nous ici
tandis que je mène un rêve avec tous les souvenirs dans mon esprit
. voix menantes, alors pourquoi sommes-nous ici ?
une autre foi me trouvera
après avoir affronté toutes mes peurs
ta fierté se transforme en un péché mortel
comme le rêve apparaît
les religions que je connaissais autrefois maintenant et pour toujours
les choses que nous avons partagées il y a si longtemps
maintenant me voilà, je ne serai pas trouvé
parce que je n'ai pas de religion
ne baisse pas le visage vers le sol
peu importe ce que tu crois, car maintenant nous sommes libres
d'une manière ou d'une autre, une lente récupération
libère-toi ... pour l'immortalité