Текст и перевод песни Brainstorm - Выходные (Live)

Выходные (Live)

День проснулся, город дышит,
Мы уйдем, пока никто не слышит.
Ты - к рассвету,
я - к закату:
Все равно придем куда-то.
А под утро мы, как дети,
Попадемся в эти сети.
Парики и смешные косы -
Снимем все, и все вопросы.
Ага, а мы гуляем, мы крутые,
Ага, а мы хорошие, не злые,
Ага, когда проснемся - будет вечер, Будут выходные.
Снова день, коты на крышах,
Нам пора, уходим тише.
Там, на пляже, где тает лето,
Казалось ведь, навсегда все это.
А под утро мы, как дети,
Снова попадемся в сети.
Аллилуйя! Харе Кришна!
Так громче! Ничего не слышно...
Ага, а мы гуляем, мы крутые,
Ага, а мы хорошие, не злые,
Ага, когда проснемся - будет вечер, Будут выходные.
Ага, а вы гуляете, крутые,
Ага, а вы хорошие, не злые,
Ага, когда проснетесь - будет вечер, Будут выходные.

Weekend (Live)

The day is up and the city is breathing,
We'll leave and no one will hear.
You - to the dawn,
I - to the sunset:
Regardless, we'll all end up somewhere.
And by morning we, like children,
Will get caught in these webs.
Wigs and funny braids -
We'll take them off and all questions will be answered.
Yeah, we're walking around, we're cool,
Yeah, we're good and kind,
Yeah, when we wake up - it will be evening, It will be weekend.
Again, the day, cats on the roofs,
It's time, we're leaving quietly.
There, on the beach, where the summer's fading,
It seemed like all of this would last forever.
And by morning we, like children,
Will get caught in those webs again.
Hallelujah! Hare Krishna!
Louder! I can't hear anything...
Yeah, we're walking around, we're cool,
Yeah, we're good and kind,
Yeah, when we wake up - it will be evening, It will be weekend.
Yeah, and you're walking around, you're cool,
Yeah, and you're good and kind,
Yeah, when you wake up - it will be evening, It will be weekend.