Текст и перевод песни Brainstorm - Karuseli
Дорога
будет
длинная
Le
chemin
sera
long
Но
ты
скрасишь
мой
путь
Mais
tu
rendras
mon
voyage
agréable
Куда
ведет
твоя
душа
Où
ton
âme
te
mène
Можешь
мне
намекнуть
Tu
peux
me
donner
un
indice
Вечер
сияет
золотом
Le
soir
brille
d'or
Город
играет
шум
La
ville
résonne
de
bruit
Чувства
не
передать,
когда
узнал
тебя
Je
ne
peux
pas
exprimer
mes
sentiments
quand
je
t'ai
rencontrée
Из
тысячи
фигур
Parmi
des
milliers
de
figures
Нас
Nous
Бросает
верх
и
вниз
Sommes
jetés
vers
le
haut
et
vers
le
bas
За
меня
держись
Tiens-moi
fort
Ведь
Car
Карусели
кружат
(Карусели
кружат)
Les
carrousels
tournent
(Les
carrousels
tournent)
Не
отпускают
Ne
nous
lâchent
pas
Улетают
к
небу
(Улетают
к
небу)
S'envolent
vers
le
ciel
(S'envolent
vers
le
ciel)
И
приземляют
Et
atterrissent
Карусели
кружат
(Карусели
кружат)
Les
carrousels
tournent
(Les
carrousels
tournent)
Не
отпускают
Ne
nous
lâchent
pas
Я
рядом
с
тобою
(Я
рядом
с
тобою)
Je
suis
à
côté
de
toi
(Je
suis
à
côté
de
toi)
Таю!
Je
fonds!
(Таю!)
(Je
fonds!)
Наши
пути
не
разошлись
(Разошлись)
Nos
chemins
ne
se
sont
pas
séparés
(Se
sont
séparés)
Ведь
случайный
маршрут
(Случайный
маршрут)
Car
un
itinéraire
aléatoire
(Un
itinéraire
aléatoire)
Связал
надолго
нас
с
тобой
Nous
a
liés
à
jamais
Поменяв
нашу
суть
En
changeant
notre
essence
Вечер
сияет
золотом
Le
soir
brille
d'or
Город
играет
шум
La
ville
résonne
de
bruit
Чувства
не
передать,
когда
узнал
тебя
Je
ne
peux
pas
exprimer
mes
sentiments
quand
je
t'ai
rencontrée
Из
тысячи
фигур
Parmi
des
milliers
de
figures
Карусели
кружат
(Карусели
кружат)
Les
carrousels
tournent
(Les
carrousels
tournent)
Не
отпускают
Ne
nous
lâchent
pas
Улетают
к
небу
(Улетают
к
небу)
S'envolent
vers
le
ciel
(S'envolent
vers
le
ciel)
И
приземляют
Et
atterrissent
Карусели
кружат
(Карусели
кружат)
Les
carrousels
tournent
(Les
carrousels
tournent)
Не
отпускают
Ne
nous
lâchent
pas
Я
рядом
с
тобою
(Я
рядом
с
тобою)
Je
suis
à
côté
de
toi
(Je
suis
à
côté
de
toi)
Нас
Nous
Бросает
верх
и
вниз
Sommes
jetés
vers
le
haut
et
vers
le
bas
За
меня
держись
(Ведь)
Tiens-moi
fort
(Car)
(За
меня)
За
меня
держись!
(Tiens-moi)
Tiens-moi
fort!
(Карусели
кружат)
(Les
carrousels
tournent)
Карусели
кружат
(Карусели
кружат)
Les
carrousels
tournent
(Les
carrousels
tournent)
Не
отпускают
Ne
nous
lâchent
pas
Улетают
к
небу
(Улетают
к
небу)
S'envolent
vers
le
ciel
(S'envolent
vers
le
ciel)
И
приземляют
Et
atterrissent
Карусели
кружат
(Карусели
кружат)
Les
carrousels
tournent
(Les
carrousels
tournent)
Не
отпускают
Ne
nous
lâchent
pas
Я
рядом
с
тобою
(Я
рядом
с
тобою)
Je
suis
à
côté
de
toi
(Je
suis
à
côté
de
toi)
Таю!
Je
fonds!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.