Текст и перевод песни Brainstorm - Контакты (Live)

Контакты (Live)

Город принял, город сдал
Трассы, ночь, пустой вокзал
Только фары на шоссе
Дождь на взлетной полосе
Кто-то смотрит из окна
Площадь сонная видна
И мир весь застыл и замер
Как будто пауза в записи видеокамер.
Агааа
А нам замыкает контакты
И мы разрываем контракты
Агааа
Мы путаем числа и факты
Молчим на вопросы: "Ну как ты?"
Молчим на вопросы: "Ну как ты?"
Город спит и город ест
Город – много разных мест
Но в них нет того, что надо
И все, что было привычно
Вдруг как преграда
Агаа
И нам замыкает контакты
И мы разрываем контракты
Агаа
Мы путаем числа и факты
Молчим на вопросы: "Ну как ты?"
Молчим на вопросы: "Ну как ты?"
Молчим на вопросы: "Ну как ты?"
Мы огибаем площадь
В который раз по кругу
Мы движемся наощупь
Но, может быть, друг к другу
Мы кажемся все ближе
Сомкнулись наши тени
Иди ко мне, иди же
Ведь это все изменит
Агаа
А нам замыкает контакты
И мы разрываем контракты
Агаа
Мы путаем числа и факты
Молчим на вопросы: "Ну как ты?"
Молчим на вопросы: "Ну как ты?"

Contacts (Live)

La ville m'a accueilli, la ville m'a laissé partir
Autoroutes, nuit, gare déserte
Seuls les phares sur la route
Pluie sur la piste
Quelqu'un regarde par la fenêtre
La place endormie est visible
Et le monde entier est figé et silencieux
Comme une pause dans l'enregistrement des caméras.
Ah oui
Et nous nous retrouvons bloqués
Et nous rompons les contrats
Ah oui
Nous confondons les chiffres et les faits
Nous restons silencieux face aux questions : "Comment vas-tu ?"
Nous restons silencieux face aux questions : "Comment vas-tu ?"
La ville dort et la ville mange
La ville - beaucoup d'endroits différents
Mais ils n'ont pas ce qu'il faut
Et tout ce qui était familier
Soudain comme un obstacle
Ah oui
Et nous nous retrouvons bloqués
Et nous rompons les contrats
Ah oui
Nous confondons les chiffres et les faits
Nous restons silencieux face aux questions : "Comment vas-tu ?"
Nous restons silencieux face aux questions : "Comment vas-tu ?"
Nous restons silencieux face aux questions : "Comment vas-tu ?"
Nous contournons la place
Encore une fois en cercle
Nous nous déplaçons à tâtons
Mais peut-être que l'un vers l'autre
Nous semblons de plus en plus proches
Nos ombres se sont jointes
Viens vers moi, viens
Parce que tout cela changera
Ah oui
Et nous nous retrouvons bloqués
Et nous rompons les contrats
Ah oui
Nous confondons les chiffres et les faits
Nous restons silencieux face aux questions : "Comment vas-tu ?"
Nous restons silencieux face aux questions : "Comment vas-tu ?"