Моя Луна - Brainstorm перевод на немецкий

Моя Луна

Рисую нас
Бросаю, как в последний раз
Оставив скол
Я чувствую тупую боль
Или всё уже в прошлом
Ты как ментол
Холод, но я дышу тобой
Закрыл глаза
Ведь я всё ещё ищу тебя

Моя Луна, ты плачешь
Ведь этой ночью ты сияешь под дождём
Моя Луна, где прячешь
Чувства, чтоб их никогда никто не нашёл
Никто не нашёл

Любовь за нас
Сыграла эту злую роль
Тысячи глаз
Хотят увидеть нас
И понять, что же с нами
Люби сейчас
Или мне это снится сон
Я помню всё
Но в памяти нет тебя

Моя Луна, ты плачешь
Ведь этой ночью ты сияешь под дождём
Моя Луна, где прячешь
Чувства, чтоб их никогда никто не нашёл
Никто не нашёл
Никто не нашёл
Никто не нашёл

Он: "Ты как, вышла замуж?"
Она: "Нет"
Он: "А если честно?"
Она: "Да"

Ха, ха
Ты смеёшься?
Да
Слушай, а ты помнишь пиццерию?
Нет
Я напомню — сто двадцать рублей
Два кусочка пиццы, кола и латте
Она: "А что?"
Он: "Ничего"
Она: "Ничего?"

Моя Луна, ты плачешь

Моя Луна, ты плачешь
Ведь этой ночью ты сияешь под дождём
Моя Луна, я спрячу
Чувства, чтоб их никогда никто не нашёл
Никто не нашёл

Mein Mond

Ich male uns
Ich gebe auf, wie zum letzten Mal
Hinterlasse einen Riss
Ich fühle einen dumpfen Schmerz
Oder ist alles schon Vergangenheit
Du bist wie Menthol
Kälte, aber ich atme dich
Ich schließe die Augen
Denn ich suche dich immer noch

Mein Mond, du weinst
Denn diese Nacht scheinst du im Regen
Mein Mond, wo versteckst du
Gefühle, so dass niemand sie je findet
Niemand findet

Die Liebe hat für uns
Diese böse Rolle gespielt
Tausende Augen
Wollen uns sehen
Und verstehen, was mit uns ist
Liebe jetzt
Oder träume ich diesen Traum
Ich erinnere mich an alles
Aber in meiner Erinnerung bist du nicht

Mein Mond, du weinst
Denn diese Nacht scheinst du im Regen
Mein Mond, wo versteckst du
Gefühle, so dass niemand sie je findet
Niemand findet
Niemand findet
Niemand findet

Er: "Und du, hast du geheiratet?"
Sie: "Nein"
Er: "Und ehrlich?"
Sie: "Ja"

Ha, ha
Du lachst?
Ja
Hör mal, erinnerst du dich an die Pizzeria?
Nein
Ich erinnere dich – hundertzwanzig Rubel
Zwei Stück Pizza, Cola und Latte
Sie: "Und was?"
Er: "Nichts"
Sie: "Nichts?"

Mein Mond, du weinst

Mein Mond, du weinst
Denn diese Nacht scheinst du im Regen
Mein Mond, ich verstecke
Gefühle, so dass niemand sie je findet
Niemand findet