Текст и перевод песни Brainstorm - Небо упало в нас

Небо упало в нас

Сколько в мире звезды падали.
Сколько нам желаний подарили.
Сколько губ, а губы таяли.
Сколько тайн покрытых тайнами.
Мы пели оды, пели нашей любви.
Мы пели оду, пили с нашей земли.
Небо упало в нас.
Небо раскинуло звезды.
На горизонте там, таяли, таяли грезы.
Сколько в небо молвили молитв.
Сердце на двоих одно болит.
Сколько звездной пыли мы нашли.
Загадай желание на двоих.
Мы пели оды, пели нашей любви.
Мы пели оду, пили с нашей земли.
Небо упало в нас.
Небо раскинуло звезды.
На горизонте там, таяли, таяли грезы.
Небо упало в нас.
Небо раскинуло звезды.
На горизонте там, таяли, таяли грезы.
И небо вмиг так треснуло пополам.
Зиг-заг, но не загорал.
В глазах она, звездная пыль в виде дня.
В миг я тебя угадал.
Ты та, которую искал.
То тут, то там, но указала на тебя.
Звезда та указала, где ты, в каких ареалах.
Луна на Солнце менялась.
Тебя так не хватало.
Ризонно тебя не хватало, шумно, в меру порвалось.
Пока ты звезды искала.
Небо упало в нас.
Небо раскинуло звезды.
На горизонте там, таяли, таяли грезы.
Небо упало в нас.
Небо раскинуло звезды.
На горизонте там, таяли, таяли грезы.
Небо упало в нас.
Небо раскинуло звезды.
На горизонте там, таяли, таяли грезы.
Небо раскинуло звезды.
Таяли, таяли грезы.

Le ciel est tombé en nous

Combien d'étoiles sont tombées dans le monde.
Combien de souhaits nous ont-elles offert.
Combien de lèvres, et les lèvres fondaient.
Combien de secrets couverts de secrets.
Nous chantions des odes, chantions notre amour.
Nous chantions des odes, buvions de notre terre.
Le ciel est tombé en nous.
Le ciel a déployé ses étoiles.
À l'horizon, là-bas, fondaient, fondaient les rêves.
Combien de prières avons-nous murmuré au ciel.
Un seul cœur pour nous deux bat.
Combien de poussière d'étoiles avons-nous trouvée.
Fais un souhait pour nous deux.
Nous chantions des odes, chantions notre amour.
Nous chantions des odes, buvions de notre terre.
Le ciel est tombé en nous.
Le ciel a déployé ses étoiles.
À l'horizon, là-bas, fondaient, fondaient les rêves.
Le ciel est tombé en nous.
Le ciel a déployé ses étoiles.
À l'horizon, là-bas, fondaient, fondaient les rêves.
Et le ciel s'est soudainement fissuré en deux.
Zig-zag, mais il n'a pas brûlé.
Dans tes yeux, la poussière d'étoiles comme un jour.
En un instant, je t'ai reconnue.
Tu es celle que je cherchais.
Par ici, par là, mais elle a pointé vers toi.
L'étoile a indiqué où tu es, dans quelles régions.
La lune s'est transformée en soleil.
Tu me manquais tellement.
Tu me manquais tellement, bruyamment, tout a rompu.
Pendant que tu cherchais les étoiles.
Le ciel est tombé en nous.
Le ciel a déployé ses étoiles.
À l'horizon, là-bas, fondaient, fondaient les rêves.
Le ciel est tombé en nous.
Le ciel a déployé ses étoiles.
À l'horizon, là-bas, fondaient, fondaient les rêves.
Le ciel est tombé en nous.
Le ciel a déployé ses étoiles.
À l'horizon, là-bas, fondaient, fondaient les rêves.
Le ciel a déployé ses étoiles.
Fondaient, fondaient les rêves.