Текст и перевод песни Braintax - Biro Funk

Biro Funk

* Send corrections to the typist

Escuchame...

It′s like a long walk to China trying to reach these heads
See, the world around your body makes your brain stay dead
Stand around in thick traffic just inhaling some lead
I'm in the phone box breathing off some stranger′s breath
No change left, I fed my last gold Queen's head
Busy now is all the message said, let me leave you
Let your brain cook, mobile – you're agile
Still hearing cancer rays until you′re off-the-hook
My mindset stays steady, taking shelter in a hut
On a mountainside, ready for the wind and the ruck
I see a storm blow past with economic avalanche
Because the rich, fat nations try to cling to every branch
Me, I′m playing mind chess then Monopoly with stress
Flipping cards by the log fire with thoughts of death
Got a year's supply of Bics, hiding out in Deep Six
I′ll emerge in twenty years when there's no cash left
But for now I′m back to basics, spilling out raps
Freestyling in the snow while I'm laying squirrel traps
It′s survival; really none of us can pull it off
Just filling up the silence with my fresh air cough
See, I got theory off but now I'm losing my mind
The poisons in my blood are trying to make it to the outside
Outside – money and cars and more waste, detox
I'm displaced, fighting craving for that city taste

Escuchame... Survival got me bugging – Inspectah Deck And like I said I′m all in it like on live through life
Paranoia strikes, creeping out the forest at night
I like to sit back holed up, sharpen my knife
Learning all about myself but I′m missing the hype
It's survival; the helicopter left me with a rifle
But it rusted up so I′m onto snow and berry trifles
I sing aloud in my hideout cause no one can hear me
And nature's looking bigger and it doesn′t fear me
Or any of my city ways, haven't said a word for one month
Hear my snow boots crunch through the wasteland
This could be a parallel to cityscapes
Where tree towers overpower and isolate many souls
Nature′s like a friend until she turns cold
Those icy looks are icebergs on my tent pole
The IMAX is now live from the arctic
You can call me Braintax, now my verbal film's starting:
Reindeer, a target on the hill by the tree line
I move quick, this reminds me of the free line
Live simple, hunt-and-gather rules still apply
But we never turn to greed and death's a catalyst to life
CAN YOU HEAR ME?!

Survival got me bugging – Inspectah Deck

Escuchame...

Survival got me bugging – Inspectah Deck Escuchame...

Biro Funk

* Envoie des corrections à la dactylo

Écoute-moi...

C'est comme une longue marche vers la Chine pour essayer de toucher ces têtes
Vois-tu, le monde autour de ton corps fait que ton cerveau reste mort
Debout dans le trafic dense, juste en inhalant du plomb
Je suis dans la cabine téléphonique, respirant l'haleine d'un inconnu
Pas de monnaie, j'ai dépensé ma dernière pièce d'or de la Reine
Occupé maintenant, c'est tout ce que le message disait, laisse-moi te laisser
Laisse ton cerveau cuire, mobile - tu es agile
Toujours en train d'entendre des rayons cancérigènes jusqu'à ce que tu décroches
Mon état d'esprit reste stable, je me réfugie dans une hutte
Sur le flanc d'une montagne, prêt pour le vent et le tumulte
Je vois une tempête passer avec une avalanche économique
Parce que les nations riches et grasses essaient de s'accrocher à chaque branche
Moi, je joue aux échecs mentaux puis au Monopoly avec le stress
En retournant des cartes au coin du feu avec des pensées de mort
J'ai un an de Bics, caché dans Deep Six
Je ressortirai dans vingt ans quand il n'y aura plus d'argent
Mais pour l'instant, je suis revenu aux sources, en déversant des raps
Freestyler dans la neige pendant que je pose des pièges à écureuils
C'est la survie ; en réalité, aucun d'entre nous ne peut y arriver
Juste remplir le silence avec ma toux d'air frais
Vois-tu, j'ai la théorie, mais maintenant je perds la tête
Les poisons dans mon sang essaient de sortir
Dehors - l'argent et les voitures et plus de déchets, détox
Je suis déplacé, luttant contre l'envie de ce goût de la ville

Écoute-moi... La survie me dérange – Inspectah Deck Et comme je l'ai dit, je suis dedans comme sur live through life
La paranoïa frappe, rampante hors de la forêt la nuit
J'aime m'asseoir en arrière, tapi, aiguiser mon couteau
Apprendre tout sur moi-même mais je manque du battage médiatique
C'est la survie ; l'hélicoptère m'a laissé avec un fusil
Mais il s'est rouillé, alors je suis passé à la neige et aux trifles de baies
Je chante à tue-tête dans ma cachette parce que personne ne peut m'entendre
Et la nature semble plus grande et elle ne me craint pas
Ni aucune de mes manières de la ville, je n'ai pas dit un mot depuis un mois
J'entends mes bottes de neige craquer à travers le terrain vague
Cela pourrait être un parallèle aux paysages urbains
Où les tours d'arbres dominent et isolent de nombreuses âmes
La nature est comme une amie jusqu'à ce qu'elle devienne froide
Ces regards glacés sont des icebergs sur mon piquet de tente
L'IMAX est maintenant en direct depuis l'Arctique
Tu peux m'appeler Braintax, maintenant mon film verbal commence :
Renne, une cible sur la colline près de la ligne des arbres
Je bouge vite, ça me rappelle la ligne gratuite
Vivre simplement, les règles de chasse et de cueillette s'appliquent toujours
Mais nous ne nous tournons jamais vers la cupidité et la mort est un catalyseur de la vie
TU M'ENTENDS ?!

La survie me dérange – Inspectah Deck

Écoute-moi...

La survie me dérange – Inspectah Deck Écoute-moi...