Peace - Braintax перевод на немецкий

Peace

(Braintax:)
You know I'm moving on a positive course
In the future plan to have a 100 acres of sorts
On my ranch in France, barbecues in the summer
Cash Money's on the decks cuttin' up Funky Drummer
My kids run around freestylin' with their friends
Me and my girl plus my friends and their wives get the bends
Smoking prime marijuana picked straight off the stem
Breaking competition and my son scores a 10
Everybody to the lake at the top of the estate
Life's great! Me and my Brazilian mate Joselito
Bought a crate of the finest live bait
So we push out the boats, just an hour to wait
Fresh skate on the barbi everybody congregate
Fresh fish that's my favourite dish, pass your plate
Cos tonight we watch the sunset contented
Everybody saying 'Peace' and I know that they meant it...

I'll leave my spirit in the garden like Marlon
And bury me up in the orchard but leave at least a yard on
I'll be growing still, absorbing knowledge at a crazy rate
Analyse the soil contemplating on my lazy state
Yeah I'm chillin' down here with the worms
Now I'm gone though, I don't have to worry about germs
I'm spreading out my carbon giving back to life
Spreading heat through the ground to my kids and wife
It's not the afterlife, it's just the way we still affect
Piece of pie, peace of mind plus a helping of respect
Focus on the wide sky, white wine
Rising early with the sun and watch the stars all night
Yeah the future's bright
The future's Resting On Your Godly Breath - Inner Vision
(Rainbow) that's if you get my drift
I feel my sense like I'm sitting with my son on a cliff
Watch the sunset and face the wind smoking a spliff
Peace like the time you wake up and you can lie there
And feel well-balanced irrespective of the nightmare
Today's another day kinda like the other 6
Weetabix... check my emails...
J Christie soundscapes, you fill in the details
My thoughts spark pre-sales
I'm trying to get off this rock before the sea swells
My peace gels better everyday if I save
But if I spend it all at once heading for an early grave give me...
Peace

Frieden

(Braintax:)
Du weißt, ich bewege mich auf einem positiven Kurs
In Zukunft plane ich, so etwas wie 100 Morgen Land zu haben
Auf meiner Ranch in Frankreich, Grillpartys im Sommer
Cash Money legt auf und zerlegt Funky Drummer
Meine Kinder rennen herum und freestylen mit ihren Freunden
Ich und meine Liebste, plus meine Freunde und ihre Frauen, wir sind total entspannt
Rauchen bestes Marihuana, direkt vom Stiel gepflückt
Wir schlagen die Konkurrenz und mein Sohn erzielt eine 10
Alle zum See oben auf dem Anwesen
Das Leben ist großartig! Ich und mein brasilianischer Kumpel Joselito
Haben eine Kiste mit den feinsten Lebendködern gekauft
Also stoßen wir die Boote hinaus, nur eine Stunde zu warten
Frischer Rochen auf dem Grill, alle versammeln sich
Frischer Fisch, das ist mein Lieblingsgericht, reich deinen Teller rüber
Denn heute Abend beobachten wir zufrieden den Sonnenuntergang
Jeder sagt 'Frieden' und ich weiß, dass sie es so meinten...

Ich werde meinen Geist im Garten lassen wie Marlon
Und begrabt mich oben im Obstgarten, aber lasst mindestens einen Meter Abstand
Ich werde immer noch wachsen, Wissen in rasender Geschwindigkeit aufnehmen
Den Boden analysieren und über meinen faulen Zustand nachdenken
Yeah, ich chille hier unten mit den Würmern
Jetzt bin ich zwar weg, aber ich muss mir keine Sorgen um Keime machen
Ich verteile meinen Kohlenstoff und gebe ihn dem Leben zurück
Verbreite Wärme durch den Boden zu meinen Kindern und meiner Frau
Es ist nicht das Jenseits, es ist nur die Art, wie wir immer noch wirken
Ein Stück vom Kuchen, Seelenfrieden plus eine Portion Respekt
Konzentrier dich auf den weiten Himmel, Weißwein
Früh mit der Sonne aufstehen und die ganze Nacht die Sterne beobachten
Yeah, die Zukunft ist rosig
Die Zukunft ruht auf Deinem göttlichen Atem - Innere Vision
(Regenbogen) das ist, wenn du verstehst, was ich meine
Ich spüre meine Sinne, als säße ich mit meinem Sohn auf einer Klippe
Den Sonnenuntergang beobachten und dem Wind trotzen, einen Spliff rauchend
Frieden, wie wenn du aufwachst und einfach liegen bleiben kannst
Und dich ausgeglichen fühlst, ungeachtet des Albtraums
Heute ist ein weiterer Tag, so ähnlich wie die anderen 6
Weetabix... meine E-Mails checken...
J Christie Soundscapes, du füllst die Details aus
Meine Gedanken lösen Vorverkäufe aus
Ich versuche, von diesem Felsen runterzukommen, bevor das Meer anschwillt
Mein Frieden verfestigt sich jeden Tag besser, wenn ich spare
Aber wenn ich alles auf einmal ausgebe und auf ein frühes Grab zusteuere, gib mir...
Frieden