Текст и перевод песни Braintax - Peace

Peace

(Braintax:)
You know I'm moving on a positive course
In the future plan to have a 100 acres of sorts
On my ranch in France, barbecues in the summer
Cash Money's on the decks cuttin' up Funky Drummer
My kids run around freestylin' with their friends
Me and my girl plus my friends and their wives get the bends
Smoking prime marijuana picked straight off the stem
Breaking competition and my son scores a 10
Everybody to the lake at the top of the estate
Life's great! Me and my Brazilian mate Joselito
Bought a crate of the finest live bait
So we push out the boats, just an hour to wait
Fresh skate on the barbi everybody congregate
Fresh fish that's my favourite dish, pass your plate
Cos tonight we watch the sunset contented
Everybody saying 'Peace' and I know that they meant it...

I'll leave my spirit in the garden like Marlon
And bury me up in the orchard but leave at least a yard on
I'll be growing still, absorbing knowledge at a crazy rate
Analyse the soil contemplating on my lazy state
Yeah I'm chillin' down here with the worms
Now I'm gone though, I don't have to worry about germs
I'm spreading out my carbon giving back to life
Spreading heat through the ground to my kids and wife
It's not the afterlife, it's just the way we still affect
Piece of pie, peace of mind plus a helping of respect
Focus on the wide sky, white wine
Rising early with the sun and watch the stars all night
Yeah the future's bright
The future's Resting On Your Godly Breath - Inner Vision
(Rainbow) that's if you get my drift
I feel my sense like I'm sitting with my son on a cliff
Watch the sunset and face the wind smoking a spliff
Peace like the time you wake up and you can lie there
And feel well-balanced irrespective of the nightmare
Today's another day kinda like the other 6
Weetabix... check my emails...
J Christie soundscapes, you fill in the details
My thoughts spark pre-sales
I'm trying to get off this rock before the sea swells
My peace gels better everyday if I save
But if I spend it all at once heading for an early grave give me...
Peace

Paix

(Braintax:)
Tu sais que je suis sur une voie positive
Dans le plan futur, j'ai 100 acres de terres
Dans mon ranch en France, des barbecues en été
Cash Money est sur les platines, il mixe du Funky Drummer
Mes enfants courent partout, ils freestyllent avec leurs amis
Moi et ma copine, mes amis et leurs femmes, on déconne
On fume de la marijuana de première qualité, cueillie directement sur la plante
On écrase la compétition et mon fils obtient un 10
Tout le monde au lac en haut du domaine
La vie est belle ! Moi et mon pote brésilien Joselito
On a acheté une caisse du meilleur appât vivant
Alors on sort les bateaux, on attend juste une heure
Du skate frais sur le barbecue, tout le monde se rassemble
Du poisson frais, c'est mon plat préféré, passe ton assiette
Parce que ce soir, on regarde le coucher de soleil, contents
Tout le monde dit "Paix" et je sais qu'ils le pensent...

Je laisserai mon esprit dans le jardin comme Marlon
Et enterre-moi dans le verger mais laisse au moins une cour
Je continuerai à pousser, à absorber la connaissance à un rythme fou
Analyser le sol en contemplant mon état de paresse
Ouais, je me détends ici avec les vers
Maintenant que je suis parti, je n'ai plus à me soucier des germes
Je diffuse mon carbone, je redonne à la vie
Je diffuse de la chaleur à travers le sol pour mes enfants et ma femme
Ce n'est pas l'au-delà, c'est juste la façon dont nous affectons toujours
Un morceau de tarte, la paix de l'esprit plus une dose de respect
Concentre-toi sur le ciel large, le vin blanc
Se lever tôt avec le soleil et regarder les étoiles toute la nuit
Ouais, l'avenir est radieux
L'avenir repose sur votre souffle divin - Vision intérieure
(Rainbow) c'est si tu vois ce que je veux dire
Je sens mon sens comme si j'étais assis avec mon fils sur une falaise
Regarder le coucher de soleil et faire face au vent en fumant un joint
La paix comme le moment où tu te réveilles et tu peux rester allongé
Et te sentir bien équilibré, quelles que soient les cauchemars
Aujourd'hui est un autre jour, comme les 6 autres
Weetabix... vérifier mes e-mails...
Les paysages sonores de J Christie, tu remplis les détails
Mes pensées déclenchent des pré-ventes
J'essaie de m'éloigner de ce rocher avant que la mer ne se gonfle
Ma paix s'améliore chaque jour si j'épargne
Mais si je dépense tout d'un coup, en route vers une mort précoce, donne-moi...
Paix