Brams - Brindis - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Brams - Brindis




Brindis
Toast
Brindo pel Pedraforca,
I toast to the Pedraforca,
Brindo per la Patum,
I toast to the Patum,
Brindo per les obagues humitejades i el seu perfum.
I toast to the humid ravines and their perfume.
Brindo per Nicaragua,
I toast to Nicaragua,
Pel vint-i-cinc d'Abril.
To the twenty-fifth of April.
Brindo pels avis i àvies que van lluitar a la guerra civil.
I toast to the grandparents who fought in the civil war.
I brindarem tot maleint
And we will toast while cursing
La memòria de Felip quint
The memory of Philip the Fifth
Brindo per Formentera,
I toast to Formentera,
Per la Plana de Vic.
To the Plana de Vic.
Brindo per la collita de marihuana dels meus amics.
I toast to my friends' marijuana harvest.
Pels indis de Chiapas,
To the Indians of Chiapas,
Brindo pel seu estel.
I toast to their star.
Brindo per Cuba lliure i pel camarada Fidel
I toast to a free Cuba and to comrade Fidel.
Brindo per les tavernes.
I toast to the taverns.
Brindo pels maquis vells.
I toast to the old maquis.
Brindo pels qui desperten el tremp de la terra alçant castells.
I toast to those who awaken the earth's strength by building castles.
Brindo pels grans poetes,
I toast to the great poets,
Pels últims d'anar a dormir
To the last to go to bed
Brindo per la gent del rotllo i per la mare que ens va parir.
I toast to the people of the scene and to the mother who gave birth to us.





Авторы: Francesc Ribera I Toneu, Sergi Valero Pardell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.