Текст и перевод песни Brams - La diplomàcia de la rebel·lia
Mai
no
seré
I
will
never
be
Del
sector
moderat
de
res,
Of
the
moderate
sector
of
anything,
No
estic
aquí
per
perdre
el
temps,
I
am
not
here
to
waste
time,
Ni
per
que
m'agradin
els
extrems,
Nor
for
me
to
like
extremes,
Cal
avançar
cap
a
l'autarquia
We
must
advance
towards
self-sufficiency
Amb
la
diplomàcia
de
la
rebel·lia.
With
the
diplomacy
of
the
rebellion.
No
acceptaré
I
will
not
accept
Mai
l'oficialitat,
Never
the
officiality,
Que
és
fer-li
el
joc
a
l'ocupant,
That
is
to
play
the
game
of
the
occupier,
Que
és
una
treva
que
esdevé
parany,
That
is
a
truce
that
becomes
a
trap,
Lluitaré
amb
la
meva
cortesia:
I
will
fight
with
my
courtesy:
La
diplomàcia
de
la
rebel·lia.
The
diplomacy
of
the
rebellion.
A
dins
el
cap
hi
duc
l'estel,
Inside
my
head
I
take
the
star,
Sóc
rebel,
amunt
la
resistència,
I
am
a
rebel,
up
with
the
resistance,
El
meu
cor
és
la
llei,
My
heart
is
the
law,
Sóc
rebel,
avant
la
dissidència,
I
am
a
rebel,
forward
the
dissidence,
El
meu
cor
és
la
llei!!
My
heart
is
the
law!!
Buida't
el
cap
Empty
your
head
De
rebaixes
de
llibertat,
Of
freedom
reductions,
Rebutja
el
producte
adulterat,
Reject
the
adulterated
product,
Fes-t'ho
a
casa
tu
mateix
Do
it
yourself
at
home
I
recorda
que
ho
componia:
And
remember
what
I
composed:
La
diplomàcia
de
la
rebel·lia.
The
diplomacy
of
the
rebellion.
No
donaré
I
will
not
give
Tampoc
la
conformitat
Either
the
conformity
Ni
a
les
seves
lleis,
ni
al
seu
estat,
Neither
to
their
laws,
nor
to
their
state,
Ni
a
la
meva
espanyolitat
Nor
to
my
Spanishness
I
en
qualsevol
cas
els
respondria
And
in
any
case
I
would
answer
them
Amb
la
diplomàcia
de
la
rebel·lia.
With
the
diplomacy
of
the
rebellion.
Passa
a
l'acció!
Take
action!
Aixequem
la
insurrecció!
Let's
raise
the
insurrection!
La
indocilitat
ens
portarà
Indocility
will
lead
us
A
noves
formes
de
lluitar,
To
new
forms
of
fighting,
De
lluitar
cada
dia,
To
fight
every
day,
Amb
la
diplomàcia
de
la
rebel·lia.
With
the
diplomacy
of
the
rebellion.
Obre
camins
Open
roads
A
cops
de
puny,
With
punches,
A
cops
de
falç,
With
blows
of
a
sickle,
Cal
que
estiguis
fort
i
entrenat
You
need
to
be
strong
and
trained
A
l'hora
d'enderrocar
When
it's
time
to
overthrow
Els
pilars
de
l'oligarquia
The
pillars
of
the
oligarchy
Amb
la
diplomàcia
de
la
rebel·lia.
With
the
diplomacy
of
the
rebellion.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.