Текст и перевод песни Brams - Massana

Amb camisa de llana, pantalons de pana,
La llibertat al cap i el mauser a la mà,
En Marcel·lí Massana —un maqui com Déu mana—
Pels vols dels anys cinquanta corria pel Berguedà.

Bon dia senyorets, treieu tots els bitllets
Que heu fet aquest mes explotant els obrers,
I ara en calçotets, davant nostres matxets,
Passejareu, ridículs, enmig dels telers.

El comandant no es treia de la closca una idea:
Fotre'l a la garjola i que s'hi podrís.
Però dels dits, cada dia, en Massana se li esmunyia,
El tenia amargat, pobre infeliç.

Ai, Massana, considera'ns els teus néts,
Els tricornis s'avorreixen tant d'ençà que no hi ets,
Encomana'ns la trempera que et va acompanyar
A veure si d'una vegada els fem treballar.

Se li'n fotia una merda si els de la capa verda
Quan baixava a Berga el veien enlloc.
Cap d'ells no coneixia la cara que paria
I era capaç d'anar allà i demanar-els-hi foc.

Diuen inclús que un dia que el comandant s'avorria
Fotent el carajillo sol, assegut a un bar,
El va trobar pagat pel de la taule del costat:
Un tal Massana que acabava de marxar.

Un dia Ràdio Andorra per les ones va fer córrer
Dedicada al comandant de la guàrdia civil
La salutació galana, de part d'en Massana:
L'Esperame en el Cielo d'en Machín.

Però aquesta vegada va cometre una errada
I és per això que mai no es podrà revenjar aquest duel
No recordà una dada, que ho sap fins la mainada,
I és que els guàrdies civils no van al cel.

Mai cap guàrdia civil el pogué dur al garrot vil,
Qui dia passa any empeny i vet aquí que es va fer gran,
I exiliat a Occitània morí Marcel·lí Massana
D'un fart de riure mentre recordava el comandant.

Шерстяная рубашка, вельветовые брюки.
Свобода в голове и маузер в руке.
Марсель * Массана-Мачи, как повелевает Бог—
Ради полетов пятидесятых он бежал в Бергамо.

Доброе утро, ребята, доставайте все билеты.
То, что вы сделали в этом месяце, эксплуатируя рабочих,
И теперь в нашей обуви, перед нашими мачете,
Ты будешь идти, нелепый, посреди ткацких станков.

Капитан не вынул идею из своей скорлупы.:
Посади его в тюрьму, и ты сможешь.
Но каждый день, каждый день Маккензи влюблялась в него.,
Он был озлоблен, беден, несчастен.

Упс, называй нас своими внуками.,
Трикорни так скучают, когда тебя нет рядом.
Расскажи нам о Тремпе, который сопровождал тебя.
Посмотрим, сможем ли мы заставить их работать.

Ты получаешь дерьмо из зелени.
Когда я спускался с горы, я где-то видел его.
Никто из них не знал этого лица.
Я мог бы пойти туда и поджечь их.

Говорят, однажды боссу станет скучно.
Просто сидел один, сидел в баре.,
Он нашел ее оплаченной за соседним столиком.:
Человек, который только что ушел.

Однажды Радио Андорра по волнам побежало
Посвящается командиру Гражданской гвардии.
Приветствие галаны от Массаны:
Я жду тебя на небесах.

Но на этот раз он совершил ошибку.
Вот почему эта дуэль никогда не будет отомщена.
Он не вспомнит папу, он знает это до самых маленьких.
Стражники не попадают в рай.

Ни один полицейский не отвезет его в торговый центр.,
Тот, кто прошел через год, подталкивает и знает, что он стал великим.
Я изгнан в Окситанию, умер Марсель Массана.
Я рассмеялся, вспомнив капитана.