Quan t'imagino cagant - Brams перевод на немецкий

Quan t'imagino cagant

És ben patètica la vida,
Tu n'ets l'exemple més latent,
La teva existència convida
A que es parteixi el pit la gent.
Tota la vida has parit pena,
El teu pas del món no ha valgut un ral,
Tens la gràcia on comença l'esquena,
Ets asimètric mental.

I és que tots els teus recursos
De demòcrata erudit
Acaben quan s'acaben els discursos
Que els teus demés t'han escrit.
Mascota dels gamarussos,
Exemple del zero absolut,
Potser caldria posar un totxo
Al capdamunt de l'escut.

Però el que realment m'acollona,
El que em te aclaparat,
és que sigui la corona
L'únic que brilla al teu cap.

Arribes a ser tan inepte,
Tan dropo i tan ignorant
Que quan el tinc més respecte
és quan t'imagino cagant.

Wenn ich mir vorstelle, wie du scheißt

Das Leben ist wirklich erbärmlich,
Du bist sein offensichtlichstes Beispiel,
Deine Existenz lädt dazu ein,
Dass die Leute sich vor Lachen biegen.
Dein ganzes Leben lang hast du Mitleid erregt,
Dein Weg durch die Welt war keinen Pfifferling wert,
Deinen Charme hast du am Arsch,
Du bist geistig asymmetrisch.

Und all deine Ressourcen
Als gelehrter Demokrat
Enden, wenn die Reden enden,
Die deine anderen für dich geschrieben haben.
Maskottchen der Tölpel,
Beispiel für die absolute Null,
Vielleicht sollte man einen Ziegelstein setzen
Oben auf das Wappen.

Aber was mich wirklich einschüchtert,
Was mich überwältigt hält,
Ist, dass die Krone
Das Einzige ist, was auf deinem Kopf glänzt.

Du schaffst es, so unfähig zu sein,
So faul und so ignorant,
Dass ich den größten Respekt vor dir habe,
Wenn ich mir vorstelle, wie du scheißt.