Brams - Rock a la Core de Porcs - перевод текста песни на немецкий

Rock a la Core de Porcs - Bramsперевод на немецкий




Rock a la Core de Porcs
Rock im Schweinestall
A la ciutat no es poden fer assajos
In der Stadt kann man nicht proben
Ni als pisos ni als garatges
Weder in Wohnungen noch in Garagen
Quan tens montada la tangana
Wenn du den Radau veranstaltest
Els veïns avisen a la guàrdia urbana
Rufen die Nachbarn die Stadtpolizei
Si no es pot tocar amb tranquilitat
Wenn man nicht in Ruhe spielen kann
A cap racó de la ciutat
In keiner Ecke der Stadt
Hem decidit que no ens fa res
Haben wir entschieden, dass es uns nichts ausmacht
Anar-nos'en a tocar a pagès.
Aufs Land zu gehen, um zu spielen.
Un pagès que és de bona fe
Ein Bauer, der gutmütig ist
Ens deixa tocar si no li trenquem res,
Lässt uns spielen, wenn wir ihm nichts kaputtmachen,
Però no vegis com s'ha emprenyat
Aber du glaubst nicht, wie sauer er wurde
Quan ens ha vist tocant en mig
Als er uns mitten
Del camp de blat.
Im Weizenfeld spielen sah.
La mula es veu que ha de parir
Das Maultier muss wohl gebären
Les vaques ara es van a munyir,
Die Kühe werden jetzt gemolken,
No ens deixa tocar al hort,
Er lässt uns nicht im Garten spielen,
Només queda la cort de porcs.
Es bleibt nur der Schweinestall.
Farem un rock a la cort de porcs x2
Wir machen Rock im Schweinestall x2
Rock a la cort de porcs
Rock im Schweinestall
Ja hem engegat i que va
Wir haben angefangen und es läuft gut
Uns garrins comencen a ballar ska
Einige Ferkel fangen an, Ska zu tanzen
I les truges més jovenetes
Und die jüngsten Säue
En un racó es fan les estretes.
Spielen in einer Ecke die Zimperlichen.
Aquesta nit tota la porcada
Heute Nacht die ganze Schweinebande
Està suant la cansalada.
Schwitzt den Speck raus.
N'hi ha de bruts, n'hi ha de torrats
Es gibt dreckige, es gibt betrunkene
I el terra és ple de vomitats.
Und der Boden ist voller Kotze.
Farem un rock a la cort de porcs x2
Wir machen Rock im Schweinestall x2
Rock a la cort de porcs
Rock im Schweinestall
La truja vella està fins la llangonissa
Die alte Sau hat die Schnauze voll
De tant soroll i tanta trencadissa,
Von so viel Lärm und so viel Bruch,
I en el millor moment de la nit
Und im besten Moment der Nacht
La mala puta ens ha envestit,
Hat uns das verdammte Miststück angegriffen,
Ens ha trinxat tots els instruments
Hat uns alle Instrumente zerlegt
I hem hagut de fotre el camp corrents
Und wir mussten schleunigst abhauen
Mentre sentíem cridar al pagès
Während wir den Bauern schreien hörten
Que no hi tornéssim mai més.
Dass wir nie wiederkommen sollen.
Farem un rock a la cort de porcs x2
Wir machen Rock im Schweinestall x2
Rock a la cort de porcs
Rock im Schweinestall
Farem un rock a la cort de porcs x2
Wir machen Rock im Schweinestall x2
Rock a la cort de porcs
Rock im Schweinestall
Farem un rock a la cort de porcs x2
Wir machen Rock im Schweinestall x2
Rock a la cort de porcs
Rock im Schweinestall
End
Ende






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.