Rock a la Core de Porcs - Bramsперевод на английский
A
la
ciutat
no
es
poden
fer
assajos
In
the
city,
we
can't
practice
Ni
als
pisos
ni
als
garatges
Neither
in
apartments
nor
in
garages
Quan
tens
montada
la
tangana
When
you've
set
up
the
noise
Els
veïns
avisen
a
la
guàrdia
urbana
The
neighbors
call
the
city
guard
Si
no
es
pot
tocar
amb
tranquilitat
If
we
can't
play
in
peace
A
cap
racó
de
la
ciutat
In
any
corner
of
the
city
Hem
decidit
que
no
ens
fa
res
We've
decided
we
don't
care
Anar-nos'en
a
tocar
a
pagès.
Let's
go
and
play
in
the
countryside.
Un
pagès
que
és
de
bona
fe
A
farmer
who
is
good-natured
Ens
deixa
tocar
si
no
li
trenquem
res,
Lets
us
play
if
we
don't
break
anything,
Però
no
vegis
com
s'ha
emprenyat
But
you
should
see
how
angry
he
got
Quan
ens
ha
vist
tocant
en
mig
When
he
saw
us
playing
in
the
middle
Del
camp
de
blat.
Of
the
wheat
field.
La
mula
es
veu
que
ha
de
parir
The
mule
is
about
to
give
birth
Les
vaques
ara
es
van
a
munyir,
The
cows
are
now
going
to
be
milked,
No
ens
deixa
tocar
al
hort,
He
won't
let
us
play
in
the
garden,
Només
queda
la
cort
de
porcs.
Only
the
pigsty
is
left.
Farem
un
rock
a
la
cort
de
porcs
x2
We're
going
to
rock
in
the
pigsty
x2
Rock
a
la
cort
de
porcs
Rock
in
the
pigsty
Ja
hem
engegat
i
bé
que
va
We've
started
and
it's
going
great
Uns
garrins
comencen
a
ballar
ska
Some
piglets
start
to
dance
ska
I
les
truges
més
jovenetes
And
the
younger
sows
En
un
racó
es
fan
les
estretes.
Make
it
close
in
a
corner.
Aquesta
nit
tota
la
porcada
This
night,
the
whole
piggery
Està
suant
la
cansalada.
Is
sweating
bacon.
N'hi
ha
de
bruts,
n'hi
ha
de
torrats
There
are
dirty
ones,
there
are
toasted
ones
I
el
terra
és
ple
de
vomitats.
And
the
floor
is
full
of
vomit.
Farem
un
rock
a
la
cort
de
porcs
x2
We're
going
to
rock
in
the
pigsty
x2
Rock
a
la
cort
de
porcs
Rock
in
the
pigsty
La
truja
vella
està
fins
la
llangonissa
The
old
sow
is
fed
up
De
tant
soroll
i
tanta
trencadissa,
With
so
much
noise
and
so
much
breaking,
I
en
el
millor
moment
de
la
nit
And
at
the
best
moment
of
the
night
La
mala
puta
ens
ha
envestit,
The
bad
bitch
has
rammed
us,
Ens
ha
trinxat
tots
els
instruments
She
has
torn
up
all
our
instruments
I
hem
hagut
de
fotre
el
camp
corrents
And
we
had
to
run
away
Mentre
sentíem
cridar
al
pagès
While
we
heard
the
farmer
shouting
Que
no
hi
tornéssim
mai
més.
May
we
never
come
back.
Farem
un
rock
a
la
cort
de
porcs
x2
We're
going
to
rock
in
the
pigsty
x2
Rock
a
la
cort
de
porcs
Rock
in
the
pigsty
Farem
un
rock
a
la
cort
de
porcs
x2
We're
going
to
rock
in
the
pigsty
x2
Rock
a
la
cort
de
porcs
Rock
in
the
pigsty
Farem
un
rock
a
la
cort
de
porcs
x2
We're
going
to
rock
in
the
pigsty
x2
Rock
a
la
cort
de
porcs
Rock
in
the
pigsty
End
End
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.