Текст и перевод песни Brams - Sant Jordi 1985

Sant Jordi 1985

Ets un mort de gana, ets un malfactor
Ets un xitxarel·lo i un provocador.
Ets un merdaseca, un degenerat,
Cagacalces i un desgraciat.
Ets un miserable curt de gambals.
Ets un perdulari. Ets un criminal.
Ets un llepaculs, un pòtol i un cabrit,
Un malcarat i un mal parit.
Ets un dropo un cràpula i un ésser odiós,
Un galifardeu i un fastigós.
Ets un cabró i una rampoina.
Vas de marró i portes boina.

Ves-te'n i no tornis més!
Ves-te'n cap a l'oest!

Vas amb altres cretins en furgonetes
Amb un arsenal de pipes i escopetes.
Tu t'agrada veure la gent córrer,
Serem olímpics a cops de porra.
A la culata dus l'estanquera,
A qui defensa la terra el fots a la porquera
I te l'emportes a Via Laietana
I el tortures fins que et dóna la gana.
Amb la premsa seràs força discret,
Però a hòsties li faràs signar allò que mai no ha fet.
Assassí a sou. Terrorista
De l'estat capitalista.

Un gos sempre és un gos i sempre lladra
Per molt que sigui un gos d'esquadra.
Ets un exemple que aquesta democràcia
No és res més que una gran fal·làcia.
Quan penso en tu el cervell se m'embruta,
Com t'odio: fill de puta!
Comparar-te amb un porc seria normal
Però és un insult molt fort pel pobre animal.
Al taüt et faran forats a la tapa
Per que surtin els cucs a treure les papes.
Per a mi sempre és un consol
Veure el ministre de dol.

Sant Jordi 1985

Tu es un mort de faim, tu es un malfaiteur
Tu es un petit voyou et un provocateur.
Tu es un salaud, un dégénéré,
Un sale type et un misérable.
Tu es un misérable aux jambes courtes.
Tu es un lâche. Tu es un criminel.
Tu es un lèche-cul, un imbécile et un cabri,
Un mauvais garçon et mal né.
Tu es un drogué, un voyou et un être odieux,
Un crétin et un imbécile.
Tu es un connard et une racaille.
Tu te la pètes et portes un béret.

Va-t'en et ne reviens plus !
Va-t'en vers l'ouest !

Tu es avec d'autres crétins dans des fourgonnettes
Avec un arsenal de pipes et de fusils.
Tu aimes voir les gens courir,
Nous serons olympiques à coups de matraque.
Dans ton cul tu as l'épicerie,
Celui qui défend la terre, tu le mets à la poubelle,
Et tu l'emmènes à Via Laietana,
Et tu le tortures jusqu'à ce que tu en aies envie.
Avec la presse tu seras très discret,
Mais tu le feras signer ce qu'il n'a jamais fait.
Assassin à gages. Terroriste
De l'État capitaliste.

Un chien est toujours un chien et il aboie toujours
Même s'il est un chien de la police.
Tu es un exemple que cette démocratie
N'est rien de plus qu'une grande tromperie.
Quand je pense à toi, mon cerveau se salit,
Comme je te déteste : fils de pute !
Te comparer à un cochon serait normal,
Mais c'est une insulte très forte pour le pauvre animal.
Dans ton cercueil, on te fera des trous dans le couvercle,
Pour que les vers sortent pour sortir les patates.
Pour moi, c'est toujours une consolation,
De voir le ministre en deuil.