Текст и перевод песни Brams - Som a Girona

Som a Girona

Som a Girona prop de l'Onyar,
No m'enamora tant com abans,
Per Sant Daniel, la Nacional,
S'ha ben lluït senyor Nadal.
Si l'N-II passa per Sant Daniel dimitiré
Assegurava fa temps el mentider.

Si ens destrossen les contrades
Alçarem les barricades

Som a Mig Segre, prop de Rialb,
Fan una presa, ja estem igual.
No és per Garrigues, no és per Segrià,
és petroquímica, és capital.
Si fan la presa sobre una falla és igual,
L'important són les peles de la Casa Canal.

Som a la Conca, prop de Montblanc,
Porten residus industrials,
I porten àcids, i porten fems,
I dimiteixen els convergents.
Molins recorda quan vagis a cagar
Aquesta merda on anirà a parar?

We Are in Girona

We are in Girona, near the Onyar river,
I am no longer as enchanted as before,
For Sant Daniel, the National,
Mr. Nadal has shown his true colors.
If the N-II goes through Sant Daniel, I will resign,
He assured us some time ago, the liar.

If they destroy our countryside
We will raise barricades

We are in Mig Segre, near Rialb,
They are building a dam, we are already the same.
It is not for Garrigues, it is not for Segrià,
It is petrochemicals, it is capital.
If they build the dam on a fault, it doesn't matter,
What matters is the money from Casa Canal.

We are in La Conca, near Montblanc,
They bring industrial waste,
And they bring acids, and they bring manure,
And the convergents resign.
Molins, remember when you go to shit,
Where will this shit end up?