Текст и перевод песни Brams - Superpoblació

Superpoblació

Hi ha massa penya
Per metre quadrat
Manca la feina
No hi ha lloc per aparcar

Massa gentada
Massa gruix humà
S'ha de fer cua
Fins i tot per pagar

Puta fal·lera
De criar com conills
Com si vinguéssim
Al món només a fer fills

No demano res
Que no sigui un xic de mesura
Responsabilitat amb el món

I per mantenir buit el bressol
La millor mesura de control
El que té més eficàcia
És preveure una desgràcia
I per mantenir buit el bressol
La millor mesura de control
És pensar que et pot sortir un fill com l'Albiol

Ara com ara
Només és enrenou
No és pas un problema
Mentre n'hi hagi només un i prou

Però ara imagina't
Per la societat
Quin perill fora
Que de cop n'hi hagués un grapat

No voldria pas
Crear una situació d'alarma
Però està bé que es tingui present

I per mantenir buit el bressol
La millor mesura de control
El que té més eficàcia
És preveure una desgràcia
I per mantenir buit el bressol
La millor mesura de control
És pensar que et pot sortir un fill com l'Albiol

No demano res
Que no sigui un xic de mesura
Responsabilitat amb el món

I per mantenir buit el bressol
La millor mesura de control
El que té més eficàcia
És preveure una desgràcia
I per mantenir buit el bressol
La millor mesura de control
És pensar que et pot sortir un fill com l'Albiol

Перенаселение

Здесь слишком много людей,
На квадратный метр.
Не хватает работы,
Негде припарковаться.

Слишком много народу,
Слишком плотная толпа.
Приходится стоять в очереди,
Даже чтобы заплатить.

Чёртова мания
Размножаться, как кролики,
Как будто мы пришли
В этот мир только ради детей.

Я не прошу ничего,
Кроме немного благоразумия,
Ответственности перед миром.

И чтобы сохранить колыбель пустой,
Лучшая мера контроля,
Самая эффективная,
Это предвидеть несчастье.
И чтобы сохранить колыбель пустой,
Лучшая мера контроля,
Это подумать, что у тебя может родиться ребенок, как Альбиоль.

Сейчас,
Это всего лишь суета,
Это не проблема,
Пока такой только один.

Но представь себе,
Для общества,
Какая была бы опасность,
Если бы вдруг их стала целая куча.

Я бы не хотел
Создавать тревожную ситуацию,
Но хорошо бы помнить об этом.

И чтобы сохранить колыбель пустой,
Лучшая мера контроля,
Самая эффективная,
Это предвидеть несчастье.
И чтобы сохранить колыбель пустой,
Лучшая мера контроля,
Это подумать, что у тебя может родиться ребенок, как Альбиоль.

Я не прошу ничего,
Кроме немного благоразумия,
Ответственности перед миром.

И чтобы сохранить колыбель пустой,
Лучшая мера контроля,
Самая эффективная,
Это предвидеть несчастье.
И чтобы сохранить колыбель пустой,
Лучшая мера контроля,
Это подумать, что у тебя может родиться ребенок, как Альбиоль.