Brams - Tot depèn - перевод текста песни на немецкий

Tot depèn - Bramsперевод на немецкий




Tot depèn
Alles hängt davon ab
En aquesta maleïda terra
In diesem verdammten Land
Ningú no és amo del seu destí,
Ist niemand Herr seines Schicksals,
Els que manen decideixen
Die Herrschenden entscheiden,
Quan pots viure i quan pots morir.
Wann du leben darfst und wann du sterben musst.
Energia nuclear
Kernenergie
és la seva solució:
ist ihre Lösung:
Arriscar la pell dels altres
Die Haut anderer zu riskieren
és un negoci rodó.
ist ein Bombengeschäft.
Ens resten molts afers pendents
Uns bleiben viele unerledigte Dinge,
I aquesta bomba sota el cul ens fa d'esperó,
Und diese Bombe unter'm Arsch spornt uns an,
Tenim temps si no peta Cofrents,
Wir haben Zeit, wenn Cofrentes nicht hochgeht,
Si no peta abans Ascó.
Wenn Ascó nicht vorher hochgeht.
Seguirem colpint amb la cadència
Wir werden weiter mit dem Rhythmus schlagen
D'aquesta cançó de l'enfadós,
Dieses lästigen Liedes,
No ens mancarà la paciència,
Uns wird die Geduld nicht fehlen,
Si no peta Vandellós.
Wenn Vandellós nicht hochgeht.
Tot depèn d'Ascó,
Alles hängt von Ascó ab,
Tot depèn de Vandellòs
Alles hängt von Vandellòs ab.
Caurà el blau de la blavera,
Das Blau der Blavera wird fallen,
Rebentarem la presó,
Wir werden das Gefängnis sprengen,
Inspectors a la banyera
Inspektoren in die Badewanne
Si no peta abans Ascó.
Wenn Ascó nicht vorher hochgeht.
Seguirem fotent escàndol,
Wir werden weiter für Aufruhr sorgen,
Cremarem inquisidors,
Wir werden Inquisitoren verbrennen,
Mai no canviarem de bàndol
Wir werden niemals die Seite wechseln
Si no peta Vandellòs.
Wenn Vandellós nicht hochgeht.
Destruirem el feixisme,
Wir werden den Faschismus zerstören,
Enviarem el rei borbó
Wir werden den Bourbonenkönig schicken
A l'infern a fer turisme
Zur Hölle, um Tourismus zu machen
Si no peta abans Ascó.
Wenn Ascó nicht vorher hochgeht.
A burgesos i empresaris
Bürgerlichen und Unternehmern,
Diputats i senadors
Abgeordneten und Senatoren
Expropiarem els salaris
Werden wir die Gehälter enteignen
Si no peta Vandellòs.
Wenn Vandellós nicht hochgeht.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.