Free congo - Bramsito перевод на русский

Free congo

Je suis béni béni ah ah
Béni ah ah
Ah c'est donc ça la vie
Ils ont fait d'un enfer notre paradis
Ce qu'ils veulent c'est piller nos ressources
Tour ça pour recharger leur batterie
Ils savent que nos paroles valent de l'or
Donc ils veulent nous faire taire comme Kadhafi
J'ai les mains en l'air comme chancel
La justice de dieu comme seul appui
Maboko likolo
Je prierai maboko likolo
Dans l 'écho lointain résonne la voix du Congo
Batu mingi ba zo kufa, ils regardent sans dire un mot
Les femmes portent des problèmes et leurs enfants sur le dos
Des rivières de larmes
Les médias sont sans états d'âme
J'mets toute ma peine dans le son
Y'a trop de sang sur le macadam
Des rivières de larmes
Les médias sont sans états d'âme
J'mets toute ma peine dans le son
Y'a trop de sang sur le macadam
Je suis béni béni ah ah
Béni ah ah
Ta richesse, ta beauté les séduisent
Béni ah ah
Goma ah ah
Goma ah ah
Dans le poids des jours
Le ciel s'assombrit
J'suis fatigué
Ils ont créé la peur, sorti les armes, ils ont tiré
Un monde où la guitare et les bruits de balles ont cohabité
Se déplacer de ville en villes
On cherche la paix même quand il pleut
Des enfants sont armes
Tous leurs rêves song déchires
Ici des destins sont brisés
Ici des femmes sont abusées
Et je n'oublierai jamais, jamais non
Et je n'oublierai jamais, jamais non
Il n'a que 6 ans pour une épidémie il donne sa vie
Les responsables font en sorte de tacher son avenir
De tacher son avenir
J'verse rivières de larmes
Ils n'ont pas d'état d'âme
Y'a trop de sang sur le macadam
Je suis béni béni ah ah
Béni ah ah
Béni ah ah
Ta richesse, ta beauté les séduisent
Béni ah ah
Goma ah ah
Goma ah ah
Je suis béni béni ah ah
Béni ah ah
Béni ah ah
Ta richesse, ta beauté les séduisent
Béni ah ah
Goma ah ah
Goma ah ah

Свободное Конго

Благословен я, благословен, ах ах
Благословен, ах ах
Ах, вот она какая жизнь
Сделали ад наш раем их шальные игры
Что хотят они? Грабить наши ресурсы
И всё лишь чтоб подзарядить их батареи
Знают они: ценнее золота наши слова
Потому хотят заставить замолчать, как Каддафи
Руки вверх поднимаю, как Шансель
Лишь на правосудие Божье уповаю
Руки к небу (Maboko likolo)
Молиться буду, руки к небу
В далёком эхе звучит голос Конго
Batu mingi ba zo kufa (Много людей умрёт), молча смотрят все они
Женщины несут проблемы и детей на спине
Реки слёз
А у СМИ совсем нет совести
Всю свою боль я вложил в этот звук
Уж слишком крови на асфальте
Реки слёз
А у СМИ совсем нет совести
Всю свою боль я вложил в этот звук
Уж слишком крови на асфальте
Благословен я, благословен, ах ах
Благословен, ах ах
Твоё богатство, твоя красота пленили их
Благословен, ах ах
Гома, ах ах
Гома, ах ах
Под грузом дней
Небо темнеет
Я устал
Они сеяли страх, достали оружие, открыли огонь
Мир, где гитара и свист пуль сосуществовали
Переезжать из города в города
Мы ищем мир, даже когда льёт дождь
Дети стали оружием
Все их мечты разорваны в клочья
Здесь судьбы разбиты
Здесь женщин насилуют
И я не забуду никогда, никогда, нет
И я не забуду никогда, никогда, нет
Всего шесть лет, а за эпидемию он жизнь отдал
Ответственные пекутся, чтоб запятнать его будущее
Запятнать его будущее
Лью реки слёз
У них нет совести
Уж слишком крови на асфальте
Благословен я, благословен, ах ах
Благословен, ах ах
Благословен, ах ах
Твоё богатство, твоя красота пленили их
Благословен, ах ах
Гома, ах ах
Гома, ах ах
Благословен я, благословен, ах ах
Благословен, ах ах
Благословен, ах ах
Твоё богатство, твоя красота пленили их
Благословен, ах ах
Гома, ах ах
Гома, ах ах