Bramsito - Ma chérie - перевод текста песни на русский

Hé, Mama Yé, ha, ha, ha

Эй, Мама Йе, ха-ха

Ha

Ха

Ça ne doit pas s'passer comme ça

Это не должно так происходить

Tes copines ont dit, j'le sens pas

Твои подруги сказали, я что-то не чувствую

Quand j't'appelle, ça ne sonne pas

Когда я звоню, ты не отвечаешь

Tu cogites et fais les cent pas

Ты размышляешь, и ходишь туда-сюда

Tu refuses tout, oui, comme d'hab'

Ты отказываешься от всего, да, как обычно

Tu fais la mala, c'est comme d'hab'

Ты ведешь себя как больная, как обычно

Tout d'un coup, ton cœur s'emballe

Вдруг твое сердце забилось быстрее

C'est notre amour qui s'en va

Это наша любовь уходит

Je laisse les gens parler

Я позволю людям говорить

Son cœur m'en emparer

Ее сердце захватило меня

Sa beauté m'rend taré

Ее красота сводит меня с ума

Comme Oumou Sangaré

Как Уму Сангаре

Ma chérie si tu t'en vas

Моя дорогая, если ты уйдешь

Sans toi, j'vais plonger dans l'ennui

Без тебя я погружусь в тоску

Ma chérie si tu t'en vas

Моя дорогая, если ты уйдешь

Sans toi, j'vais tomber en ruine

Без тебя я рухну

T'es ma chérie à moi

Ты моя дорогая

T'es ma chérie à moi

Ты моя дорогая

Yo motema na nga

Djarabi man gni té

T'es ma chérie à moi

Ты моя дорогая

Ouais t'es ma chérie à moi

Да, ты моя дорогая

T'es ma chérie à moi

Ты моя дорогая

T'es ma chérie à moi

Ты моя дорогая

T'es ma chérie à moi

Ты моя дорогая

Djarabi man gni té

Ouais t'es ma chérie à moi

Да, ты моя дорогая

Je serais ton Black Mamba

Я буду твоей Черной Мамбой

Je suis dans mon monde de souvenirs

Я нахожусь в своем мире воспоминаний

Aujourd'hui sont nos remparts

Сегодня они наши крепости

Tu me fais du mal

Ты причиняешь мне боль

Je meurs, j'ai mal au cœur

Я умираю, мне больно в сердце

J'ai du mal à t'oublier

Мне трудно забыть тебя

Je me donne du mal

Я стараюсь

Sans toi je ne vis pas bien comme un ouvrier

Без тебя я не живу как рабочий

Y'a pas de malaise

Нет дискомфорта

Pourquoi me pousser à bout?

Зачем меня доводить до крайности?

La faiblesse de l'homme

Слабость мужчины

C'est la femme qui la met au plus bas

Это женщина, которая его унижает

Elle te blesse et te laisse l'âme brisée

Она ранит тебя и оставляет с разбитой душой

Et puis elle s'en va

А потом уходит

Ma chérie si j'te retiens

Моя дорогая, если я удерживаю тебя

C'est que t'as tapé dans le mille

Значит, ты попала в цель

T'es ma chérie à moi

Ты моя дорогая

T'es ma chérie à moi

Ты моя дорогая

Yo motema na nga

Djarabi man gni té

T'es ma chérie à moi

Ты моя дорогая

Ouais t'es ma chérie à moi

Да, ты моя дорогая

T'es ma chérie à moi

Ты моя дорогая

T'es ma chérie à moi

Ты моя дорогая

T'es ma chérie à moi

Ты моя дорогая

Djarabi man gni té

Xxx xxx

Maman yé

Маман Йе

Bramsito é

Браместо э

T'es ma chérie à moi

Ты моя дорогая

T'es ma chérie à moi

Ты моя дорогая

Yo motema na nga

Djarabi man gni té

T'es ma chérie à moi

Ты моя дорогая

Ouais t'es ma chérie à moi

Да, ты моя дорогая

T'es ma chérie à moi

Ты моя дорогая

T'es ma chérie à moi

Ты моя дорогая

T'es ma chérie à moi

Ты моя дорогая

Djarabi man gni té

Bramsito - Ma chérie

Текст и перевод песни Bramsito - Ma chérie

Альбом