Mi Corazon - Bramsito перевод на немецкий

Mi Corazon

Okey (boum, boum)

Mi corazón, dis-moi si t'es piqué (piqué), mes sentiments me disent "C'est la rre-gue" (rre-gue)
Dois-je faire confiance en toi ou ma monnaie, ma vie t'parait si compliquée (boum, boum)
Donne-moi juste une seconde, juste un regard, sans se blâmer (nan, nan)
Confiné dans ton cœur, j'suis menotté, procès verbal, j'fais que nier (boum, boum)

On est au resto, envoi un cocktail (ok), j'l'emboucane et j'la ramène à l'hôtel (direct)
Moi, j'suis trop franco, elle m'fait des manières, j'vais l'insulter henneni (ah, ah)
Passe-moi le shit, les cig', les massas (ah), mets-moi de l'huile, fais-moi un massage
Tu vas trop vite, tu parles de mariage, s'te-plaît, arrête, ne me dis pas ça
J'vais couper les ponts (pourquoi), ça m'évitera d'péter les plombs
Ok, j'suis bien gentil mais j'suis pas le Téléthon (eh, eh)
Elle veut me rendre fou, elle fait des trous dans les comptes
Et pour se justifier, elle fait que monter le ton (okey) (Boum boum)

Mi corazón, dis-moi si t'es piqué (piqué), mes sentiments me disent "C'est la rre-gue" (rre-gue)
Dois-je faire confiance en toi ou ma monnaie, ma vie t'parait si compliquée (boum, boum)
Donne-moi juste une seconde, juste un regard, sans se blâmer (nan, nan)
Confiné dans ton cœur, j'suis menotté, procès verbal, j'fais que nier (boum, boum)

Oh, mi corazón (boum, boum), oh, mi corazón (boum, boum)
Oh, mi corazón (boum, boum), qu'est-ce tu as, pourquoi tu fais la folle (boum, boum)
Oh, mi corazón (boum, boum), oh, mi corazón (boum, boum)
Oh, mi corazón (boum, boum), dis-moi pourquoi tu fais ta folle (boum, boum)

Mi corazón, sous CR, broliqué, akha, y a les drones (oh)
J'ai l'coeur qui saigne (yeah), te-sh marron ou jaune
Un peu d'vert, impliqué comme Carlos Ghosn (la, la, la)
Vroom, vroom, vroom, Panamera, Espagne
Course poursuite, je leur mets une hassba (gang)
Tout, tout d'suite, j'ai connu la hess, moi
210, l'éclaireuse grosse gamme
J'remonte, j'force les barrières de la douane
Bébé tout en Prada, elle se voit quitter la zone
Mais nan, tu as dû trop rêver madame
J'préfère payer mes impôts que d'payer la dot (boum, boum)

Mi corazón, dis-moi si t'es piqué (piqué), mes sentiments me disent "C'est la rre-gue" (rre-gue)
Dois-je faire confiance en toi ou ma monnaie, ma vie t'parait si compliquée (boum, boum)
Donne-moi juste une seconde, juste un regard, sans se blâmer (nan, nan)
Confiné dans ton cœur, j'suis menotté, procès verbal, j'fais que nier (boum, boum)

Oh, mi corazón (boum, boum), oh, mi corazón (boum, boum)
Oh, mi corazón (boum, boum), qu'est-ce tu as, pourquoi tu fais la folle (boum, boum)
Oh, mi corazón (boum, boum), oh, mi corazón (boum, boum)
Oh, mi corazón (boum, boum), dis-moi pourquoi tu fais ta folle (boum, boum)

Eh, mi corazón, j'suis dans la zone, toi, tu fais la folle
Et de l'amour, toi, tu en raffoles, billets d'500, je compte les sommes
Oh, mi corazón, j'passe la voir, ça m'fait quitter la zone
Ça m'fait quitter la zone, j'l'emboucane, elle me dit qu'j'la rend folle (boum, boum)

Oh, mi corazón (boum, boum), oh, mi corazón (boum, boum)
Oh, mi corazón (boum, boum), qu'est-ce tu as, pourquoi tu fais la folle (boum, boum)
Oh, mi corazón (boum, boum), oh, mi corazón (boum, boum)
Oh, mi corazón (boum, boum), dis-moi pourquoi tu fais ta folle (boum, boum)

Mi Corazon

Okay (bumm, bumm)

Mein Herz, sag mir, ob du verletzt bist (verletzt), meine Gefühle sagen mir "Das ist der Wahnsinn" (Wahnsinn)
Soll ich dir oder meinem Geld vertrauen, mein Leben scheint dir so kompliziert (bumm, bumm)
Gib mir nur eine Sekunde, nur einen Blick, ohne uns gegenseitig zu beschuldigen (nein, nein)
In deinem Herzen eingesperrt, bin ich gefesselt, polizeiliches Protokoll, ich leugne alles (bumm, bumm)

Wir sind im Restaurant, bestell einen Cocktail (okay), ich nehme ihn mit und bringe dich direkt ins Hotel (direkt)
Ich bin zu direkt, du spielst auf Zeit, ich werde dich beschimpfen, schwöre ich (ah, ah)
Reich mir den Stoff, die Zigaretten, die Massagen (ah), gib mir Öl, massiere mich
Du gehst zu schnell, du redest von Heirat, bitte hör auf, sag mir das nicht
Ich werde alle Brücken abbrechen (warum), das wird mich davor bewahren, durchzudrehen
Okay, ich bin sehr nett, aber ich bin nicht die Telefonhilfe (eh, eh)
Du willst mich verrückt machen, du machst Löcher in die Konten
Und um dich zu rechtfertigen, schreiest du nur (okay) (Bumm bumm)

Mein Herz, sag mir, ob du verletzt bist (verletzt), meine Gefühle sagen mir "Das ist der Wahnsinn" (Wahnsinn)
Soll ich dir oder meinem Geld vertrauen, mein Leben scheint dir so kompliziert (bumm, bumm)
Gib mir nur eine Sekunde, nur einen Blick, ohne uns gegenseitig zu beschuldigen (nein, nein)
In deinem Herzen eingesperrt, bin ich gefesselt, polizeiliches Protokoll, ich leugne alles (bumm, bumm)

Oh, mein Herz (bumm, bumm), oh, mein Herz (bumm, bumm)
Oh, mein Herz (bumm, bumm), was ist los, warum spielst du so verrückt (bumm, bumm)
Oh, mein Herz (bumm, bumm), oh, mein Herz (bumm, bumm)
Oh, mein Herz (bumm, bumm), sag mir, warum du so verrückt spielst (bumm, bumm)

Mein Herz, unter CR, betrunken, Bruder, da sind die Drohnen (oh)
Mein Herz blutet (yeah), dein Teint ist braun oder gelb
Ein bisschen Grün, involviert wie Carlos Ghosn (la, la, la)
Vroom, vroom, vroom, Panamera, Spanien
Verfolgungsjagd, ich gebe ihnen einen Schlag (Gang)
Alles, alles sofort, ich kenne den Rausch, ich
210, die Aufklärerin, erstklassig
Ich steige auf, ich breche die Barrieren des Zolls
Baby, ganz in Prada, sie verlässt die Zone
Aber nein, du hast zu viel geträumt, meine Liebe
Ich zahle lieber meine Steuern, als die Mitgift (bumm, bumm)

Mein Herz, sag mir, ob du verletzt bist (verletzt), meine Gefühle sagen mir "Das ist der Wahnsinn" (Wahnsinn)
Soll ich dir oder meinem Geld vertrauen, mein Leben scheint dir so kompliziert (bumm, bumm)
Gib mir nur eine Sekunde, nur einen Blick, ohne uns gegenseitig zu beschuldigen (nein, nein)
In deinem Herzen eingesperrt, bin ich gefesselt, polizeiliches Protokoll, ich leugne alles (bumm, bumm)

Oh, mein Herz (bumm, bumm), oh, mein Herz (bumm, bumm)
Oh, mein Herz (bumm, bumm), was ist los, warum spielst du so verrückt (bumm, bumm)
Oh, mein Herz (bumm, bumm), oh, mein Herz (bumm, bumm)
Oh, mein Herz (bumm, bumm), sag mir, warum du so verrückt spielst (bumm, bumm)

Hey, mein Herz, ich bin in der Zone, du spielst verrückt
Und du liebst die Liebe, ich zähle die Scheine (500er)
Oh, mein Herz, ich gehe dich besuchen, das bringt mich aus der Zone
Das bringt mich aus der Zone, ich nehme dich mit, du sagst, ich mache dich verrückt (bumm, bumm)

Oh, mein Herz (bumm, bumm), oh, mein Herz (bumm, bumm)
Oh, mein Herz (bumm, bumm), was ist los, warum spielst du so verrückt (bumm, bumm)
Oh, mein Herz (bumm, bumm), oh, mein Herz (bumm, bumm)
Oh, mein Herz (bumm, bumm), sag mir, warum du so verrückt spielst (bumm, bumm)