Bramsito - Touré Yaya - перевод текста песни на английский

Je reviens de loin plus de larme,

I've come a long way, no more tears,

Demain iras mieux insha'allah

Tomorrow will be better, Inshallah

Mais dans la rue y'as que des drames,

But the streets are filled with drama,

Quelques grammes et quelque cadavre

A few grams and some corpses

Ta femme dit ça m'est égale,

Your woman says it doesn't matter to her,

Il faut faire rentré la maille

We need to bring in the cash

Mais dehors il n'y as que des balles,

But outside there are only bullets,

Qui ne font que traverser ton âme

That pierce through your soul

Réussir chez nous c'est partir de rien revenir en Ferrari

Success for us is going from nothing to returning in a Ferrari

Secu et calibre, voiture allemande et la go parle spanish

Security and caliber, German car and the girl speaks Spanish

Dans les rues de paris éh

In the streets of Paris, eh

La sucer comme en paradis car c'est la bas que [?]

Sucking it like in paradise because that's where [?]

Sous les palmiers de miami et les sapes vienent d'italie

Under the palm trees of Miami and the clothes come from Italy

Je n'ai pas d'équipe mais je ne suis jamais seul

I don't have a team but I'm never alone

Si une balle m'atteint pas c'est que devants moi y'as colo

If a bullet doesn't hit me, it's because Colo is in front of me

Des billets j'en encaisse pas mais on fait que manger en famille

I don't cash in on tickets, but we eat as a family

Des billets j'en encaisse pas mais on fait que manger en famille

I don't cash in on tickets, but we eat as a family

Je contrôle le jeu même sur le banc de touche

I control the game even from the bench

Chaque fois dans le but équivaut a une carte rouge

Every time in the goal is like a red card

Je n'suis pas née avec une cuillère en or dans la bouche

I wasn't born with a golden spoon in my mouth

Maintenant il pleut des euros même sous la douche

Now it rains euros even in the shower

Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Touré Touré Touré Yaya

Je suis fidèle a ma patrie je reste loyale

I am faithful to my homeland, I remain loyal

Je soulèverai des coupes comme Touré Yaya

I will lift trophies like Touré Yaya

Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Touré Touré Touré Yaya

Je me console chez Gucci

I find comfort at Gucci

Pour effacer tout mes chagrins

To erase all my sorrows

Je leurs fait la guerre comme les tutsi

I wage war on them like the Tutsis

Tache de sang sur mon bazar

Bloodstain on my stuff

Je ne vie que pour le sale que dieu m'éloigne des flammes

I live only for the dirty, may God keep me away from the flames

La vérité est le seul chemin empreinte par le poucave

The truth is the only path taken by the snitch

Les hommes [?] des couteau dans le dos

Men [?] knives in the back

Je pourrais me lever a l'aube juste pour mouiller le maillot

I could get up at dawn just to get the jersey wet

Moi même tomber a l'aube a faire mouiller le maillot

Myself falling at dawn making the jersey wet

J'irai chercher ballon d'or pour y lever mon étendard

I'll go get the golden ball to raise my flag

Je contrôle le jeu même sur le banc de touche

I control the game even from the bench

Chaque fois dans le but équivaut a une carte rouge

Every time in the goal is like a red card

Je n'suis pas née avec une cuillère en or dans la bouche

I wasn't born with a golden spoon in my mouth

Maintenant il pleut des euros même sous la douche

Now it rains euros even in the shower

Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Touré Touré Touré Yaya

Je suis fidèle a ma patrie je reste loyale

I am faithful to my homeland, I remain loyal

Je soulèverai des coupes comme Touré Yaya

I will lift trophies like Touré Yaya

Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Touré Touré Touré Yaya

Touré Touré Touré Touré Yaya

Touré Touré Yaya

Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Yaya, Touré Touré Touré Touré Yaya

Bramsito - Touré Yaya

Текст и перевод песни Bramsito - Touré Yaya

Альбом