Bramv - Alza Tu Voz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bramv - Alza Tu Voz




Alza Tu Voz
Élève Ta Voix
Ahh ahh, whoa, yeah, yeah
Ahh ahh, whoa, ouais, ouais
Este es Bramv
C'est Bramv
Vamos alza tu voz y canta
Allez, élève ta voix et chante
Levanta tu mano y dale una alabanza
Lève ta main et fais une louange
En su presencia el lamento es danza
En sa présence, la complainte est une danse
No tengas miedo él es tu esperanza
N'aie pas peur, il est ton espoir
Vamos alza tu voz y canta
Allez, élève ta voix et chante
Levanta tu mano y dale una alabanza
Lève ta main et fais une louange
En su presencia el lamento es danza
En sa présence, la complainte est une danse
No tengas miedo él es tu esperanza
N'aie pas peur, il est ton espoir
Sonríe que la tristeza ya se fue
Souris, la tristesse est partie
El que tenga a Cristo adentro
Celui qui a le Christ en lui
Que me grite AMEN
Qu'il me crie AMEN
Aquí to' el mundo sabe
Ici, tout le monde sait
Que el sigue siendo el rey
Qu'il est toujours le roi
Vivimos por su gracia
Nous vivons par sa grâce
El sigue siendo fiel
Il est toujours fidèle
Si estas buscando la respuesta
Si tu cherches la réponse
La tienes al frente
Tu l'as devant toi
Suena similar, pero es diferente
Ça semble similaire, mais c'est différent
No me entiendes
Tu ne comprends pas ?
Te lo explico brevemente
Je t'explique brièvement
Somos hijos de Dios
Nous sommes les enfants de Dieu
Tenemos su ADN
Nous avons son ADN
Esto no es solamente pa' las nenas y los nenes
Ce n'est pas seulement pour les filles et les garçons
También es pa' la doña que vive en la casa del frente
C'est aussi pour la dame qui vit en face
Es para todo aquel que una necesidad tiene
C'est pour tous ceux qui ont un besoin
Abre tu corazón y deja que mi Dios la llene
Ouvre ton cœur et laisse mon Dieu le combler
Recibe esta bendición, no te vayas como llegaste
Reçois cette bénédiction, ne pars pas comme tu es venu
Es mas valiosa que diamantes, no se compara con kilates
C'est plus précieux que les diamants, ça ne se compare pas aux carats
Esto es de otra dimensión, si lo pruebas te juqueaste
C'est d'une autre dimension, si tu goûtes, tu es accroché
Esto si que es lo mejor
C'est vraiment le meilleur
¿Ya entendiste?
Tu as compris ?
¿Le llegaste?
Tu l'as reçu ?
Entiende que su amor es real
Comprends que son amour est réel
El te quiere restaurar
Il veut te restaurer
Tus heridas sanar
Guérir tes blessures
Vamos alza tu voz y canta
Allez, élève ta voix et chante
Levanta tu mano y dale una alabanza
Lève ta main et fais une louange
En su presencia el lamento es danza
En sa présence, la complainte est une danse
No tengas miedo él es tu esperanza
N'aie pas peur, il est ton espoir
Vamos alza tu voz y canta
Allez, élève ta voix et chante
Levanta tu mano y dale una alabanza
Lève ta main et fais une louange
En su presencia el lamento es danza
En sa présence, la complainte est une danse
No tengas miedo él es tu esperanza
N'aie pas peur, il est ton espoir
Sonríe que la tristeza ya se fue
Souris, la tristesse est partie
El que tenga a Cristo adentro
Celui qui a le Christ en lui
Que me grite AMEN
Qu'il me crie AMEN
Aquí to' el mundo sabe
Ici, tout le monde sait
Que el sigue siendo el rey
Qu'il est toujours le roi
Vivimos por su gracia
Nous vivons par sa grâce
El sigue siendo fiel
Il est toujours fidèle
No se tú, pero yo si estoy gozando
Je ne sais pas toi, mais moi, je profite
Mírame bien ya ando hasta brincando
Regarde-moi bien, je suis en train de sauter
Sin disimulo mis manos levantando
Sans dissimulation, je lève les mains
Para adorar a aquel que mi vida ha cambiado
Pour adorer celui qui a changé ma vie
Viene, viene
Il vient, il vient
Aquí están los victoriosos
Voici les victorieux
Los que arrebatan el reino
Ceux qui s'emparent du royaume
Hijos del todopoderoso
Les enfants du Tout-Puissant
El enemigo esta furioso, pero es lento
L'ennemi est furieux, mais il est lent
Así que no puede robarme
Alors il ne peut pas me voler
Esta paz que llevo por dentro
Cette paix que je porte en moi
Servimos a un Dios viviente
Nous servons un Dieu vivant
Que siempre nos cuida, así que no inventes
Qui prend toujours soin de nous, alors n'invente rien
Hoy es un buen día para que lo dejes
Aujourd'hui est un bon jour pour le laisser
Transformar tu vida y llevarte a otros niveles
Transformer ta vie et t'emmener à d'autres niveaux
Yeah
Ouais
Vamos no lo pienses mas
Allez, n'hésite plus
Solo déjate llevar
Laisse-toi aller
Cristo te quiere salvar
Le Christ veut te sauver
Vamos alza tu voz y canta
Allez, élève ta voix et chante
Levanta tu mano y dale una alabanza
Lève ta main et fais une louange
En su presencia el lamento es danza
En sa présence, la complainte est une danse
No tengas miedo él es tu esperanza
N'aie pas peur, il est ton espoir
Vamos alza tu voz y canta
Allez, élève ta voix et chante
Levanta tu mano y dale una alabanza
Lève ta main et fais une louange
En su presencia el lamento es danza
En sa présence, la complainte est une danse
No tengas miedo él es tu esperanza
N'aie pas peur, il est ton espoir
Sonríe que la tristeza ya se fue
Souris, la tristesse est partie
El que tenga a Cristo adentro
Celui qui a le Christ en lui
Que me grite AMEN
Qu'il me crie AMEN
Aquí to' el mundo sabe
Ici, tout le monde sait
Que el sigue siendo el rey
Qu'il est toujours le roi
Vivimos por su gracia
Nous vivons par sa grâce
El sigue siendo fiel
Il est toujours fidèle
Sonríe que la tristeza ya se fue
Souris, la tristesse est partie
El que tenga a Cristo adentro
Celui qui a le Christ en lui
Que me grite AMEN
Qu'il me crie AMEN
Aquí to' el mundo sabe
Ici, tout le monde sait
Que el sigue siendo el rey
Qu'il est toujours le roi
Vivimos por su gracia
Nous vivons par sa grâce
El sigue siendo fiel
Il est toujours fidèle
Danza solo danza
Danse, danse seulement
En el deposita tu confianza
Place ta confiance en lui
El siempre nos trae su bonanza
Il nous apporte toujours sa bonté
En el deposita tu esperanza
Place ton espoir en lui
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Este es Bramv, Bramv
C'est Bramv, Bramv
Whoa, yeah, ahh ahh
Whoa, ouais, ahh ahh
Díselo, diselo Mike Zoto
Dis-le, dis-le Mike Zoto
Whoa
Whoa
Bramv made it
Bramv l'a fait
Anti-Kan-kan forever
Anti-Kan-kan pour toujours
El gozo del Señor es mi fortaleza
La joie du Seigneur est ma force
Arrecia ahí
Accélère
Ha
Ha





Авторы: Cesar Mendez Zapata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.