Bramv - El Viene Ya - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Bramv - El Viene Ya




Whoa, oh
Воу, оу
Yeah, yeah
Да, да
Bramv, Bramv
Bramv, Bramv
Hay un nombre sobre todo nombre
Есть имя превыше всех имён,
Ante el cual se tendrán que postrar todos los hombres
Пред которым преклонятся все люди.
No cuándo ni dónde
Не знаю, когда и где,
Pero estoy seguro de que pronto vuelve
Но я уверен, что он скоро вернётся.
Así que no te asombres
Так что не удивляйся
Por las cosas que están sucediendo
Тому, что происходит.
Poco a poco las señales se siguen cumpliendo
Постепенно знамения сбываются.
No lo pienses tanto que estas a tiempo
Не думай слишком долго, у тебя ещё есть время
De correr a él y ganar el gozo eterno
Прибежать к нему и обрести вечную радость.
El día se está acercando
День приближается,
Cristo viene, ya
Христос уже идёт,
Y solamente el que esté ready
И только тот, кто готов,
La trompeta escuchará
Услышит звук трубы.
Ven escucha este llamado
Послушай этот призыв,
No lo ignores mas
Не игнорируй его больше.
La respuesta que estas buscando
Ответ, который ты ищешь,
En él la encontrarás
Ты найдёшь его в нём.
El día se está acercando
День приближается,
Cristo viene, ya
Христос уже идёт,
Y solamente el que esté ready
И только тот, кто готов,
La trompeta escuchará
Услышит звук трубы.
Ven escucha este llamado
Послушай этот призыв,
No lo ignores mas
Не игнорируй его больше.
La respuesta que estas buscando
Ответ, который ты ищешь,
En él la encontrarás
Ты найдёшь его в нём.
Solamente en él, solamente en el
Только в нём, только в нём.
Todo lo creado fue por él y para el
Всё созданное им и для него.
Hoy él quiere transformar tu vida y todo tu ser
Сегодня он хочет преобразить твою жизнь и всё твоё существо,
Para que otros vean
Чтобы другие увидели,
Lo que él puede hacer en ellos también, yeah
Что он может сделать и с ними тоже, да.
Porque esa es la misión
Потому что это наша миссия -
Predicar de su amor
Проповедовать его любовь
Y que llegue a todo el mundo
И донести до всего мира
El mensaje de salvación
Весть о спасении.
A la muerte el venció
Он победил смерть
Y hoy te entrega una opción
И сегодня предлагает тебе выбор,
Para que disfrutes de la mansión que te preparó
Чтобы ты наслаждалась обителью, которую он приготовил.
No te confundas no hablo de bienes terrenales
Не заблуждайся, я говорю не о земных благах,
Hablo de moradas celestiales
Я говорю о небесных обителях,
Cosas sobrenaturales, yeah, hey
О сверхъестественных вещах, да, эй.
Lo que te espera si hoy tomas la decisión de amarle
То, что ждёт тебя, если сегодня ты примешь решение любить его,
Todos los días a ti mismo negarte
Каждый день отрекаться от себя
Y pedirle que te cubra con su hermosa sangre, whoo
И просить, чтобы он покрыл тебя своей драгоценной кровью, ву.
Escúchame bien hoy él quiere restaurarte
Послушай меня внимательно, сегодня он хочет восстановить тебя,
A su gran familia sumarte
Присоединить к своей великой семье.
Muéstrale las heridas que te duelen
Покажи ему раны, которые болят,
Él quiere sanarte y hacer de ti su obra de arte
Он хочет исцелить тебя и сделать своим произведением искусства.
Yeah, eh, eh, eh
Да, э, э, э.
El día se está acercando
День приближается,
Cristo viene, ya
Христос уже идёт,
Y solamente el que esté ready
И только тот, кто готов,
La trompeta escuchará
Услышит звук трубы.
Ven escucha este llamado
Послушай этот призыв,
No lo ignores mas
Не игнорируй его больше.
La respuesta que estas buscando
Ответ, который ты ищешь,
En él la encontrarás
Ты найдёшь его в нём.
El día se está acercando
День приближается,
Cristo viene, ya
Христос уже идёт,
Y solamente el que esté ready
И только тот, кто готов,
La trompeta escuchará
Услышит звук трубы.
Ven escucha este llamado
Послушай этот призыв,
No lo ignores mas
Не игнорируй его больше.
La respuesta que estas buscando
Ответ, который ты ищешь,
En él la encontrarás
Ты найдёшь его в нём.
Lo puedo ver en tus ojos
Я вижу это в твоих глазах,
El mensaje está llegando
Послание доходит.
Poco a poco la palabra
Постепенно слово
Tu mente va taladrando
Проникает в твой разум.
Se muy bien que esto
Я прекрасно понимаю, что это
Puede ser que te esté confrontando,
Может тебя смущать,
Pues si ese es el caso
Но если это так,
Ven y únete a nuestro bando
Присоединяйся к нам.
Ven y recibe una experiencia real
Приходи и получи настоящий опыт,
Para que puedas entrar con to′ los santos
Чтобы ты смогла войти со всеми святыми
A la eternidad
В вечность.
Su mano toma
Возьми его за руку,
Él te vino a buscar
Он пришёл, чтобы найти тебя.
Ya no huyas mas
Не убегай больше.
Recuerda estamos en la recta final, yeah
Помни, мы на финишной прямой, да.
El día se está acercando
День приближается,
Cristo viene, ya
Христос уже идёт,
Y solamente el que esté ready
И только тот, кто готов,
La trompeta escuchará
Услышит звук трубы.
Ven escucha este llamado
Послушай этот призыв,
No lo ignores mas
Не игнорируй его больше.
La respuesta que estas buscando
Ответ, который ты ищешь,
En él la encontrarás
Ты найдёшь его в нём.
El día se está acercando
День приближается,
Cristo viene, ya
Христос уже идёт,
Y solamente el que esté ready
И только тот, кто готов,
La trompeta escuchará
Услышит звук трубы.
Ven escucha este llamado
Послушай этот призыв,
No lo ignores mas
Не игнорируй его больше.
La respuesta que estas buscando
Ответ, который ты ищешь,
En él la encontrarás
Ты найдёшь его в нём.
Whoa, yeah
Воу, да
Ya no le huyas mas
Не убегай от него больше.
Whoa, yeah
Воу, да
Pronto regresará
Он скоро вернётся.
Whoa, yeah
Воу, да
Ya no le huyas mas
Не убегай от него больше.
Porque él regresará
Потому что он вернётся.
Whoa
Воу
Este es Bramv, Bramv, Bramv
Это Bramv, Bramv, Bramv
Ando con Mike Zoto
Я с Майком Зото
Revival Records
Revival Records
Yeah, Bramv made it
Да, Bramv сделал это
Anti-kan kan forever
Anti-kan kan навсегда
Escucha esto no es pa' meter miedo
Послушай, это не для того, чтобы напугать,
Es para que recapacites y entiendas
А для того, чтобы ты осознала и поняла,
Que Cristo viene pronto y el quiere salvarte
Что Христос скоро придёт и хочет спасти тебя.
Dios te bendiga
Да благословит тебя Бог.






Авторы: César Méndez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.