Текст и перевод песни Bramv - El Viene Ya

El Viene Ya

Whoa, oh
Yeah, yeah
Bramv, Bramv

Hay un nombre sobre todo nombre
Ante el cual se tendrán que postrar todos los hombres
No sé cuándo ni sé dónde
Pero estoy seguro de que pronto vuelve
Así que no te asombres
Por las cosas que están sucediendo
Poco a poco las señales se siguen cumpliendo
No lo pienses tanto que estas a tiempo
De correr a él y ganar el gozo eterno

El día se está acercando
Cristo viene, ya
Y solamente el que esté ready
La trompeta escuchará
Ven escucha este llamado
No lo ignores mas
La respuesta que estas buscando
En él la encontrarás
El día se está acercando
Cristo viene, ya
Y solamente el que esté ready
La trompeta escuchará
Ven escucha este llamado
No lo ignores mas
La respuesta que estas buscando
En él la encontrarás

Solamente en él, solamente en el
Todo lo creado fue por él y para el
Hoy él quiere transformar tu vida y todo tu ser
Para que otros vean
Lo que él puede hacer en ellos también, yeah
Porque esa es la misión
Predicar de su amor
Y que llegue a todo el mundo
El mensaje de salvación
A la muerte el venció
Y hoy te entrega una opción
Para que disfrutes de la mansión que te preparó
No te confundas no hablo de bienes terrenales
Hablo de moradas celestiales
Cosas sobrenaturales, yeah, hey
Lo que te espera si hoy tomas la decisión de amarle
Todos los días a ti mismo negarte
Y pedirle que te cubra con su hermosa sangre, whoo
Escúchame bien hoy él quiere restaurarte
A su gran familia sumarte
Muéstrale las heridas que te duelen
Él quiere sanarte y hacer de ti su obra de arte
Yeah, eh, eh, eh

El día se está acercando
Cristo viene, ya
Y solamente el que esté ready
La trompeta escuchará
Ven escucha este llamado
No lo ignores mas
La respuesta que estas buscando
En él la encontrarás
El día se está acercando
Cristo viene, ya
Y solamente el que esté ready
La trompeta escuchará
Ven escucha este llamado
No lo ignores mas
La respuesta que estas buscando
En él la encontrarás

Lo puedo ver en tus ojos
El mensaje está llegando
Poco a poco la palabra
Tu mente va taladrando
Se muy bien que esto
Puede ser que te esté confrontando,
Pues si ese es el caso
Ven y únete a nuestro bando
Ven y recibe una experiencia real
Para que puedas entrar con to′ los santos
A la eternidad
Su mano toma
Él te vino a buscar
Ya no huyas mas
Recuerda estamos en la recta final, yeah

El día se está acercando
Cristo viene, ya
Y solamente el que esté ready
La trompeta escuchará
Ven escucha este llamado
No lo ignores mas
La respuesta que estas buscando
En él la encontrarás
El día se está acercando
Cristo viene, ya
Y solamente el que esté ready
La trompeta escuchará
Ven escucha este llamado
No lo ignores mas
La respuesta que estas buscando
En él la encontrarás

Whoa, yeah
Ya no le huyas mas
Whoa, yeah
Pronto regresará
Whoa, yeah
Ya no le huyas mas
Porque él regresará

Whoa
Este es Bramv, Bramv, Bramv
Ando con Mike Zoto
Revival Records
Yeah, Bramv made it
Anti-kan kan forever
Escucha esto no es pa' meter miedo
Es para que recapacites y entiendas
Que Cristo viene pronto y el quiere salvarte
Dios te bendiga

Il Arrive Bientôt

Whoa, oh
Yeah, yeah
Bramv, Bramv

Il y a un nom au-dessus de tous les noms
Devant lequel tous les hommes devront s'incliner
Je ne sais ni quand ni où
Mais je suis sûr qu'il revient bientôt
Alors ne sois pas surpris
Par les choses qui se passent
Petit à petit les signes s'accomplissent
N'y pense pas trop, tu as le temps
De courir vers lui et de gagner la joie éternelle

Le jour approche
Le Christ vient, déjà
Et seul celui qui est prêt
Entendra la trompette
Viens écouter cet appel
Ne l'ignore plus
La réponse que tu cherches
En lui tu la trouveras
Le jour approche
Le Christ vient, déjà
Et seul celui qui est prêt
Entendra la trompette
Viens écouter cet appel
Ne l'ignore plus
La réponse que tu cherches
En lui tu la trouveras

Seulement en lui, seulement en lui
Tout a été créé par lui et pour lui
Aujourd'hui, il veut transformer ta vie et tout ton être
Pour que les autres voient
Ce qu'il peut faire en eux aussi, yeah
Parce que c'est la mission
Prêcher son amour
Et qu'il atteigne le monde entier
Le message du salut
Il a vaincu la mort
Et aujourd'hui, il te donne un choix
Pour que tu puisses profiter du manoir qu'il t'a préparé
Ne te méprends pas, je ne parle pas de biens terrestres
Je parle de demeures célestes
Des choses surnaturelles, yeah, hey
Ce qui t'attend si tu prends aujourd'hui la décision de l'aimer
Te renier toi-même tous les jours
Et lui demander de te couvrir de son précieux sang, whoo
Écoute-moi bien, aujourd'hui, il veut te restaurer
Te joindre à sa grande famille
Montre-lui les blessures qui te font mal
Il veut te guérir et faire de toi son œuvre d'art
Yeah, eh, eh, eh

Le jour approche
Le Christ vient, déjà
Et seul celui qui est prêt
Entendra la trompette
Viens écouter cet appel
Ne l'ignore plus
La réponse que tu cherches
En lui tu la trouveras
Le jour approche
Le Christ vient, déjà
Et seul celui qui est prêt
Entendra la trompette
Viens écouter cet appel
Ne l'ignore plus
La réponse que tu cherches
En lui tu la trouveras

Je peux le voir dans tes yeux
Le message arrive
Petit à petit la parole
Perce ton esprit
Je sais très bien que ça
Pourrait te confronter,
Eh bien, si tel est le cas
Viens et rejoins notre camp
Viens et vis une expérience réelle
Pour que tu puisses entrer avec tous les saints
Dans l'éternité
Prends sa main
Il est venu te chercher
Ne fuis plus
N'oublie pas que nous sommes dans la dernière ligne droite, yeah

Le jour approche
Le Christ vient, déjà
Et seul celui qui est prêt
Entendra la trompette
Viens écouter cet appel
Ne l'ignore plus
La réponse que tu cherches
En lui tu la trouveras
Le jour approche
Le Christ vient, déjà
Et seul celui qui est prêt
Entendra la trompette
Viens écouter cet appel
Ne l'ignore plus
La réponse que tu cherches
En lui tu la trouveras

Whoa, yeah
Ne le fuis plus
Whoa, yeah
Il reviendra bientôt
Whoa, yeah
Ne le fuis plus
Parce qu'il reviendra

Whoa
C’est Bramv, Bramv, Bramv
Je suis avec Mike Zoto
Revival Records
Yeah, Bramv l’a fait
Anti-kan kan pour toujours
Écoute, ce n’est pas pour te faire peur
C’est pour que tu réalises et comprennes
Que le Christ vient bientôt et qu’il veut te sauver
Que Dieu te bénisse