Текст и перевод песни Bramv - No Voy

No Voy

Yeah
Bramv, Bramv
Dímelo, Mike
One, Two
Let′s Go!

Si tu presencia no va conmigo
Yo no voy a ningún lugar
En el desierto muéstrame el camino
Lo imposible voy a cruzar
Si tu presencia no va conmigo
Yo no voy a ningún lugar
En el desierto muéstrame el camino
A tu promesa voy a llegar

Yeah
Tú has sido más que fiel
De Egipto me sacaste
Atrás no volveré, yeah
Gracias a ti el mar rojo crucé
Y no me tuve que secar los pies
Porque así de grandioso eres
Siempre pendiente a los detalles
Pase lo que pase te seguiré,
Pero no por mis fuerzas porque no lo lograré
Oh, yeah
Maná del cielo me darás
Y en el monte me hablarás
En el día tu nube me guía
Y en la noche no me pierdo tu me alumbras
Oh, yeah

Si tu presencia no va conmigo
Yo no voy a ningún lugar
En el desierto muéstrame el camino
Lo imposible voy a cruzar
Si tu presencia no va conmigo
Yo no voy a ningún lugar
En el desierto muéstrame el camino
A tu promesa voy a llegar

Firmemente me muevo a tu promesa
Tú palabra se cumple
Tengo la certeza
Aunque no lo veo solo creo
Una nueva canción tarareo
A lo negativo le picheo
Y a la duda
En desempleo
Pues del cielo siempre viene el backeo
No busco fama ni trofeos
Mi Dios me maneja
No habrá divareo

El es la peña de la cual fluye el sosiego
Y el pan al que esta hambriento
Su amor es mi sustento
Soy mas que vencedor
No ando con miedo no
No ando con miedo no

Si tu presencia no va conmigo
Yo no voy a ningún lugar
En el desierto muéstrame el camino
Lo imposible voy a cruzar
Si tu presencia no va conmigo
Yo no voy a ningún lugar
En el desierto muéstrame el camino
A tu promesa voy a llegar

Je n'y vais pas

Ouais
Bramv, Bramv
Dis-le moi, Mike
Un, Deux
C'est parti !

Si ta présence n'est pas avec moi
Je n'irai nulle part
Dans le désert, montre-moi le chemin
Je traverserai l'impossible
Si ta présence n'est pas avec moi
Je n'irai nulle part
Dans le désert, montre-moi le chemin
J'arriverai à ta promesse

Ouais
Tu as été plus que fidèle
Tu m'as sorti d'Égypte
Je ne reviendrai pas en arrière, ouais
Grâce à toi, j'ai traversé la mer Rouge
Et je n'ai pas eu à me sécher les pieds
Parce que tu es si grandiose
Toujours attentif aux détails
Quoi qu'il arrive, je te suivrai,
Mais pas par ma force, parce que je n'y arriverai pas
Oh, ouais
Tu me donneras la manne du ciel
Et tu me parleras sur la montagne
Ton nuage me guide le jour
Et la nuit, je ne me perds pas, tu m'éclaires
Oh, ouais

Si ta présence n'est pas avec moi
Je n'irai nulle part
Dans le désert, montre-moi le chemin
Je traverserai l'impossible
Si ta présence n'est pas avec moi
Je n'irai nulle part
Dans le désert, montre-moi le chemin
J'arriverai à ta promesse

Je me dirige fermement vers ta promesse
Ta parole s'accomplit
J'en ai la certitude
Même si je ne le vois pas, je crois seulement
Je fredonne une nouvelle chanson
Je donne un coup de pied au négatif
Et au doute
Au chômage
Parce que le ciel est toujours là pour m'aider
Je ne recherche ni la gloire ni les trophées
Mon Dieu me guide
Il n'y aura pas de divergence

Il est le rocher d'où jaillit le calme
Et le pain que celui qui a faim
Son amour est mon soutien
Je suis plus que vainqueur
Je ne marche pas avec peur, non
Je ne marche pas avec peur, non

Si ta présence n'est pas avec moi
Je n'irai nulle part
Dans le désert, montre-moi le chemin
Je traverserai l'impossible
Si ta présence n'est pas avec moi
Je n'irai nulle part
Dans le désert, montre-moi le chemin
J'arriverai à ta promesse