Bramv feat. Jey Martinez, Elikemusic & Rúbel - Vencedor (feat. Jey Martinez, Elikemusic & Rúbel) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bramv feat. Jey Martinez, Elikemusic & Rúbel - Vencedor (feat. Jey Martinez, Elikemusic & Rúbel)




Vencedor (feat. Jey Martinez, Elikemusic & Rúbel)
Vainqueur (feat. Jey Martinez, Elikemusic & Rúbel)
Uh, oh
Uh, oh
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh
Este es Bramv, Bramv
C'est Bramv, Bramv
Dímelo Jey Martínez
Dis-le moi Jey Martinez
No, nada me dentendrá
Non, rien ne m'arrêtera
Porque es más grande
Parce qu'il est plus grand
El que a mi lado va
Celui qui est à mes côtés
Su presencia me acompaña
Sa présence m'accompagne
Si el está conmigo dime quien me daña
S'il est avec moi, dis-moi qui me fera du mal
No ando con miedo soy más que vencedor
Je ne marche pas avec peur, je suis plus que vainqueur
Por eso no pretendo callar mi boca, no
C'est pourquoi je n'ai pas l'intention de me taire, non
Aunque quieran que no hable del amor de mi Dios
Même s'ils veulent que je ne parle pas de l'amour de mon Dieu
Recorreré la tierra predicando salvación, yeah, yeah
Je parcourrai la terre en prêchant le salut, yeah, yeah
No ando con miedo soy más que vencedor
Je ne marche pas avec peur, je suis plus que vainqueur
Por eso no pretendo callar mi boca, no
C'est pourquoi je n'ai pas l'intention de me taire, non
Aunque quieran que no hable del amor de mi Dios
Même s'ils veulent que je ne parle pas de l'amour de mon Dieu
Recorreré la tierra predicando salvación, yeah, yeah
Je parcourrai la terre en prêchant le salut, yeah, yeah
Llegó el tiempo de que te levantes
Le temps est venu pour toi de te lever
Y dejes el miedo a que te señalen
Et de laisser la peur d'être pointé du doigt
No sigas tratando de ser relevante
N'essaie plus d'être pertinent
Recuerda que el que te respalda
Souviens-toi que celui qui te soutient
Va delante
Va de l'avant
Así que ni pienses en mirar pa' atrás
Alors ne pense même pas à regarder en arrière
Entiende que te movieron el piso pa' que dejes la comodidad
Comprends qu'ils t'ont secoué pour que tu quittes ton confort
Hay un mundo en necesidad
Il y a un monde dans le besoin
Y quejándote porque a tu post no le dieron like, hah
Et toi, tu te plains parce que ton post n'a pas eu de like, hah
Esto no es pa' regañarte
Ce n'est pas pour te gronder
Es pa' despertarte y exhortarte
C'est pour te réveiller et t'exhorter
A que de Cristo hables
À parler du Christ
Aprovecha el tiempo que mañana es tarde
Profite du temps qu'il te reste, car demain il sera trop tard
El último minuto de cada quien
La dernière minute de chacun
Solo Dios lo sabe
Seul Dieu la connaît
Por eso antes de salir del rancho
C'est pourquoi avant de quitter le ranch
Me la engancho
Je l'accroche
No te me confundas no es lo que estás pensando
Ne te méprends pas, ce n'est pas ce que tu penses
En un minuto rapidito te lo aclaro
En une minute, je te clarifie la chose
Es la palabra de Dios que tiene un filo
C'est la parole de Dieu qui a un tranchant
Sin fallo
Sans faille
No dejes que las pequeñas zorras
Ne laisse pas les petits renards
Dañen la viña
Endommager la vigne
Lo que quiere el diablo
Ce que veut le diable
Es que estemos en riña
C'est que nous soyons en conflit
Porque el sabe que se está acercando el día
Parce qu'il sait que le jour approche
Así que corre siembra la semilla
Alors cours semer la graine
No ando con miedo soy más que vencedor
Je ne marche pas avec peur, je suis plus que vainqueur
Por eso no pretendo callar mi boca, no
C'est pourquoi je n'ai pas l'intention de me taire, non
Aunque quieran que no hable del amor de mi Dios
Même s'ils veulent que je ne parle pas de l'amour de mon Dieu
Recorreré la tierra predicando salvación, yeah, yeah
Je parcourrai la terre en prêchant le salut, yeah, yeah
No ando con miedo soy más que vencedor
Je ne marche pas avec peur, je suis plus que vainqueur
Por eso no pretendo callar mi boca, no
C'est pourquoi je n'ai pas l'intention de me taire, non
Aunque quieran que no hable del amor de mi Dios
Même s'ils veulent que je ne parle pas de l'amour de mon Dieu
Recorreré la tierra predicando salvación, yeah, yeah
Je parcourrai la terre en prêchant le salut, yeah, yeah
Mucho gusto me presento
Ravi de vous rencontrer
Jey Martinez desde el aposento
Jey Martinez depuis la chambre haute
Con los 120 terminamos lo que Cristo inició hace tiempo
Avec les 120, nous avons terminé ce que le Christ a commencé il y a longtemps
Lo mio es palabra yo no invento
Le mien, c'est la parole, je n'invente pas
Prende el televisor pa' que veas que no hay tiempo
Allume le téléviseur pour que tu voies qu'il n'y a pas de temps
Se acerca la hora
L'heure approche
Pues ya Cristo viene
Car le Christ vient
El ya preparó morada
Il a déjà préparé une demeure
Pa' que con el cenes
Pour que tu dînes avec lui
Creo que ya es tiempo
Je pense qu'il est temps
Que la movie frenes
Que le film s'arrête
Si te quedas no te salva na' de lo que tienes
Si tu restes, rien de ce que tu as ne te sauvera
Así que prepara que tu alabanza
Alors prépare ta louange
Porque yo te traje la esperanza
Parce que je t'ai apporté l'espérance
En el mar rugido la bonanza
Dans la mer déchaînée, le calme
Debías mucho ya Cristo pagó la fianza
Tu devais beaucoup, le Christ a payé la caution
Y aunque me pongan peros
Et même si on me cherche des noises
Hablaré de lo que paso en el madero
Je parlerai de ce qui s'est passé au calvaire
Que lo sepa el mundo no tengo miedo
Que le monde entier le sache, je n'ai pas peur
Soy más que vencedor a Él se lo debo
Je suis plus que vainqueur, je le lui dois
Y vuelvo
Et je reviens
Y aunque me pongan peros
Et même si on me cherche des noises
Hablaré de lo que paso en el madero
Je parlerai de ce qui s'est passé au calvaire
Que lo sepa el mundo no tengo miedo
Que le monde entier le sache, je n'ai pas peur
Soy más que vencedor a Él se lo debo
Je suis plus que vainqueur, je le lui dois
Y vuelvo
Et je reviens
No ando con miedo soy más que vencedor
Je ne marche pas avec peur, je suis plus que vainqueur
Por eso no pretendo callar mi boca, no
C'est pourquoi je n'ai pas l'intention de me taire, non
Aunque quieran que no hable del amor de mi Dios
Même s'ils veulent que je ne parle pas de l'amour de mon Dieu
Recorreré la tierra predicando salvación, yeah, yeah
Je parcourrai la terre en prêchant le salut, yeah, yeah
No ando con miedo soy más que vencedor
Je ne marche pas avec peur, je suis plus que vainqueur
Por eso no pretendo callar mi boca, no
C'est pourquoi je n'ai pas l'intention de me taire, non
Aunque quieran que no hable del amor de mi Dios
Même s'ils veulent que je ne parle pas de l'amour de mon Dieu
Recorreré la tierra predicando salvación, yeah, yeah
Je parcourrai la terre en prêchant le salut, yeah, yeah
Yo soy atípico
Je suis atypique
Pues no pretendo caerte bien
Car je ne cherche pas à te plaire
Dándote un discurso como los políticos
En te faisant un discours comme les politiciens
No existe verso sin versículo
Il n'y a pas de vers sans verset
Y llámenme ridículo
Et appelez-moi ridicule
Mi identidad es clara soy discípulo
Mon identité est claire, je suis un disciple
Más que vencedor
Plus que vainqueur
Soy más fuerte por su amor
Je suis plus fort par son amour
Allá abajo no hay aire acondicionado
En bas, il n'y a pas de climatisation
Pa' el calor, yeah
Pour la chaleur, yeah
El tiempo corre y suena tik tak
Le temps presse et fait tic-tac
Mientras el mundo te entretiene
Pendant que le monde te divertit
Con el tik tok, pero con Cristo
Avec TikTok, mais avec le Christ
Estamos all day, estamos al día
Nous sommes toute la journée, nous sommes à jour
Existe solo un rey el mesías
Il n'y a qu'un seul roi, le messie
Que había muerto ya eso decían
Qui était mort, c'est ce qu'ils disaient
Más al tercer día dejo la tumba vacía
Mais le troisième jour, il a laissé la tombe vide
Que ironía soy parte del team campeón
Quelle ironie, je fais partie de l'équipe championne
La resistencia de mi generación
La résistance de ma génération
Aquí no cantamos por cantar
Ici, on ne chante pas pour chanter
Esto es más que una canción
C'est plus qu'une chanson
No buscamos una ovación
Nous ne cherchons pas d'ovation
Predicar es nuestra misión
Prêcher est notre mission
Que el mensaje llegue a cada nación
Que le message parvienne à chaque nation
Pueda edificar y ser de bendición
Qu'il puisse édifier et être une bénédiction
No temeré
Je ne craindrai point
Por más que el mundo
Même si le monde
Quiera verme caer
Veut me voir tomber
En su nombre estoy seguro
En son nom je suis sûr
Yo lo
Je le sais
Cero miedo, cero suerte
Zéro peur, zéro chance
Tengo fe
J'ai la foi
Yo tengo fe no temeré
J'ai la foi, je ne craindrai point
Aquí el miedo lo dejamos en la gaveta
Ici, on laisse la peur au placard
Al diablito que conmigo no se meta
Que le diable ne se mêle pas de mes affaires
Que siempre salgo con la biblia engancha'
Que je sorte toujours avec la bible accrochée
En la cartera Louis como el titere se engancha la glopeta
Au portefeuille Louis comme la marionnette s'accroche à la ficelle
Dale suave
Vas-y doucement
Que no te resbales
Ne glisse pas
Somos la sal, entonces porque no sales
Nous sommes le sel, alors pourquoi ne sors-tu pas?
Hay que predicar para que el mundo se salve
Il faut prêcher pour que le monde soit sauvé
El evangelio no es para que lo guardes
L'évangile n'est pas fait pour être gardé
Dale, tira
Allez, lance-toi
Que el corillo se activa
Que le choeur s'active
Y oramos para que descienda la shekinah
Et nous prions pour que la Shekinah descende
Somos la generación que no se contamina
Nous sommes la génération qui ne se contamine pas
Tal vez por eso es que nos discriminan
C'est peut-être pour ça qu'on nous discrimine
Oye dale, tira
Allez, lance-toi
Que el corillo se activa
Que le choeur s'active
Y oramos para que descienda la shekinah
Et nous prions pour que la Shekinah descende
Somos la generación que no se contamina
Nous sommes la génération qui ne se contamine pas
Tal vez por eso es que nos discriminan
C'est peut-être pour ça qu'on nous discrimine
No ando con miedo soy más que vencedor
Je ne marche pas avec peur, je suis plus que vainqueur
Por eso no pretendo callar mi boca, no
C'est pourquoi je n'ai pas l'intention de me taire, non
Aunque quieran que no hable del amor de mi Dios
Même s'ils veulent que je ne parle pas de l'amour de mon Dieu
Recorreré la tierra predicando salvación, yeah, yeah
Je parcourrai la terre en prêchant le salut, yeah, yeah
No ando con miedo soy más que vencedor
Je ne marche pas avec peur, je suis plus que vainqueur
Por eso no pretendo callar mi boca, no
C'est pourquoi je n'ai pas l'intention de me taire, non
Aunque quieran que no hable del amor de mi Dios
Même s'ils veulent que je ne parle pas de l'amour de mon Dieu
Recorreré la tierra predicando salvación, yeah, yeah
Je parcourrai la terre en prêchant le salut, yeah, yeah
Hey, ya sabes quién es
Hey, tu sais déjà qui c'est
Yo soy Rúbel
Je suis Rúbel
Dimelo Bramv
Dis-le moi Bramv
Jey Martinez
Jey Martinez
Elike
Elike
Aquí nadie nos calla
Personne ne nous fera taire ici
¿Okay?
D'accord?
Whoa, uh, yeah
Whoa, uh, yeah
Bramv
Bramv
Nadie nos va a parar
Personne ne nous arrêtera
Nadie nos va a callar
Personne ne nous fera taire
Vamos a regar la palabra de Dios por el mundo
Nous allons répandre la parole de Dieu dans le monde entier
Ya tu sabes cómo es
Tu sais comment c'est
Ando con Mike Zoto en el ritmo
Je suis avec Mike Zoto au rythme
Bramv made it
Bramv made it
Revival Records
Revival Records





Авторы: Hector Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.