Текст и перевод песни Bramwin feat. jxsie beats - Bardo (remember me)

Bardo (remember me)

I didn't wanna write this, but my heart asked me to
Is hurting the only thing in life that I'll do?
I hope not, but right now I feel unskilled
When I die I wanna be the one who herself killed

I just feel like you could've been a better person with me
And respected who I was instead of running away
Does it really hurt you that much who I can be?
I hope I can actually meet you someday

Even though, you did everything on your power to ignore my existence
Why the fuck am I so hurt by this distance?
Everybody in this place ran away without me
And I don't understand why the fuck I feel so lonely

I just know, that I might put an end to this
That's why I'm writing a letter without any meaning for you, to know what I miss
I miss you, and I miss everyone else too
And the feelings in my gut tell me that they left because of you

I don't know if you'll see this because I don't know where you are
I just know that you left me alone and scared
I still am and I feel like you're really really far
And I know that even if I found you, you wouldn't have cared

As nobody does, no one cares for me
I pretend that I'm strong but I just wanna flee the scene
Behind the screens and behind this mic I'm here
Crying for a person that wishes that I disappeared

And I wish that too (wish that too)
All I feel and wear is just black and blue
And as I finish writing my last words
I'm gonna get out and escape from this world

Бардо (помни меня)

Я не хотела писать этого, но моё сердце просило меня
Неужели причинять боль — это единственное, что я буду делать в жизни?
Надеюсь, что нет, но сейчас я чувствую себя неумелой
Когда я умру, я хочу быть той, кто сама себя убила

Я просто чувствую, что ты мог бы быть лучше со мной
И уважать то, кто я есть, вместо того, чтобы убегать
Тебе действительно так больно от того, кем я могу быть?
Надеюсь, однажды я действительно смогу тебя встретить

Хотя ты сделал всё, что в твоих силах, чтобы игнорировать моё существование
Какого чёрта мне так больно от этого расстояния?
Все в этом месте убежали без меня
И я не понимаю, почему, чёрт возьми, мне так одиноко

Я просто знаю, что могу положить этому конец
Вот почему я пишу письмо без всякого смысла для тебя, чтобы ты знал, по чему я скучаю
Я скучаю по тебе, и по всем остальным тоже
И чувства в моём животе подсказывают мне, что они ушли из-за тебя

Я не знаю, увидишь ли ты это, потому что я не знаю, где ты
Я просто знаю, что ты оставил меня одну напуганной
Я всё ещё боюсь, и мне кажется, что ты очень очень далеко
И я знаю, что даже если бы я нашла тебя, тебе было бы всё равно

Как и всем остальным, никому нет до меня дела
Я притворяюсь сильной, но я просто хочу сбежать со сцены
За экранами и за этим микрофоном я здесь
Плачу по человеку, который хочет, чтобы я исчезла

И я тоже этого хочу (тоже этого хочу)
Всё, что я чувствую и ношу, это чёрное и синее
И как только я закончу писать свои последние слова
Я уйду и сбегу из этого мира