Текст и перевод песни Bran Van 3000 feat. Curtis Mayfield - Astounded

Astounded

All I want to do is love you
I just want to take you there

Baby, I don't want to argue
Don't even want to fight
I just want to love you
And hold you all the night
The message from the party
Nothing to do with how
Try to keep it happy
Then depress yourself to cry
All I want to do is love you
You've got to move on up

All I want to do is love you
I just want to take you there

The world is trying to make us
Go against our will
There's too many mountains
Grown up from a hill
Just take nothing less
Than the second best
Do not obey
What most people say
'Cause you can pass the test
All I want to do is love you
Baby, we've got to move on up
We've got to move on up

All I want to do is love you
I just want to take you there

It feels like I'm already there

The world is trying to make us
Go against our will
It's early in our language
Of how the human feels
I just want to love you
I just want to cry

Son
3000 razones para darte mi amor
(3000 reasons to give you my love)
3000 razones para darte el corazón
(3000 reasons to give you the heart)
3000 razones para darte mi amor
3000 razones para darte el corazón

Поражённый

Всё, чего я хочу, — это любить тебя
Я просто хочу отвести тебя туда

Детка, я не хочу спорить
Даже не хочу драться
Я просто хочу любить тебя
И обнимать тебя всю ночь
Послание с вечеринки
Не имеет никакого отношения к тому, как
Старайся сохранять радость
А потом вгоняй себя в тоску до слёз
Всё, чего я хочу, — это любить тебя
Ты должна двигаться дальше и вверх

Всё, чего я хочу, — это любить тебя
Я просто хочу отвести тебя туда

Мир пытается заставить нас
Идти против нашей воли
Слишком много гор
Выросло из холма
Просто не принимай ничего меньше
Чем второй лучший вариант
Не слушайся
Того, что говорят большинство людей
Потому что ты можешь пройти испытание
Всё, чего я хочу, — это любить тебя
Детка, мы должны двигаться дальше и вверх
Мы должны двигаться дальше и вверх

Всё, чего я хочу, — это любить тебя
Я просто хочу отвести тебя туда

Такое чувство, будто я уже там

Мир пытается заставить нас
Идти против нашей воли
Это рано в нашем языке
О том, как чувствует себя человек
Я просто хочу любить тебя
Я просто хочу плакать

Сын
3000 причин подарить тебе мою любовь
(3000 reasons to give you my love)
3000 причин подарить тебе сердце
(3000 reasons to give you the heart)
3000 причин подарить тебе мою любовь
3000 причин подарить тебе сердце