Текст и перевод песни Bran Van 3000 - Couch Surfer

Couch Surfer

By sampling the wealth of music and sound effects
Available on audio fidelity stereo disks
You can take a trip around the world
Without leaving your easy chair.

Couch Surfer

Together with everything and nothing between us,
You are the whole soul goal me you,
Universal universal union,
Blending in matter,
Journeying harmony, journeying harmony.

The ecstasy is voyaged through swaying, interplaying,
Perennial gardenia gardens,
Flowing into fuscia fountains,
Leaping into warm purple pink gaseous fumes, purple pools,
Moving in, undulating emanating jewels,
Into a timeless spaceless place.

Couch surfer (such a cute face)
I'm surfing, couch surfing

Move into your house, I'm a couch surfer

Move into your house,
I'm a couch surfer,
Yeah, but I don't mean to be,
Somebody took my keys,
I'm a couch surfer.

Well I'm locked inside the Holiday Inn
And I'd like to get out with just a little bit of rain,
Down and down and down and out,
But I don't give a damn.

Can I crash at your place again?
Just one more night?

Couch surfer

I'm couch surfing, I'm a couch surfer
Locked on the inside,
I'm locked in but you locked me on the outside,
Inside of no longer me,
Move to tears beyond into a pond of cool quivers,
My being shivers,
I'm pure energy beyond the sun,
I'm utterly complete union.

I'm a couch surfer

Mind if I eat those chips?
Oh that's okay,
I don't like salt and vinegar anyways.
No no no, I didn't use pay-per-view.
I figured it was free.

Yeah, I'm going.
I'm a couch surfer, couch surfing

Диванный Серфер

Сэмплируя богатство музыки и звуковых эффектов,
Доступных на стереодисках с высоким качеством звука,
Ты можешь отправиться в путешествие по всему миру,
Не вставая со своего уютного кресла.

Диванный Серфер

Вместе со всем и ничем между нами,
Ты - вся моя душа, цель моя, ты,
Вселенский вселенский союз,
Слияние в материи,
Путешествие в гармонии, путешествие в гармонии.

Экстаз - это путешествие сквозь покачивания, взаимодействие,
Вечные сады гардений,
Перетекающие в фуксиевые фонтаны,
Прыжки в теплые пурпурно-розовые газообразные пары, пурпурные бассейны,
Движущиеся, волнообразные, излучающие драгоценности,
В безвременное безграничное пространство.

Диванный серфер (такое милое личико)
Я серфлю, диванный серфинг

Переезжаю в твой дом, я диванный серфер

Переезжаю в твой дом,
Я диванный серфер,
Да, но я не хотел бы быть им,
Кто-то взял мои ключи,
Я диванный серфер.

Ну, я заперт в Холидей Инн,
И я хотел бы выбраться, хоть немного дождя,
Вниз и вниз, и вниз и вон,
Но мне все равно.

Можно я снова переночую у тебя?
Еще одну ночь?

Диванный серфер

Я занимаюсь диванным серфингом, я диванный серфер,
Заперт внутри,
Я заперт внутри, но ты заперла меня снаружи,
Внутри уже не я,
Двигаюсь к слезам, дальше, в пруд прохладной дрожи,
Мое существо дрожит,
Я чистая энергия за пределами солнца,
Я абсолютно полный союз.

Я диванный серфер

Не против, если я съем эти чипсы?
О, все в порядке,
Я все равно не люблю соль и уксус.
Нет, нет, нет, я не пользовался платным просмотром.
Я думал, это бесплатно.

Да, я ухожу.
Я диванный серфер, диванный серфинг