I Won't Lie - Bran Van 3000 перевод на немецкий

I Won't Lie

When I think about how long I spent trying to explain
It's only to help you feel no, no, no, no pain
All my words are just for your heart
They don't mean to hurt, you know
I just let them come out how I think it should go
And sometimes I know it's not quite right for you
But I won't, I won't, I won't...

(Hook)
I won't lie anymore, I won't lie anymore...

First time, fall in love, and
And there's a time when you need somebody to hold you close
Close, so, so close
Feel that you are not of this world
Oh baby, oh take me to another place
Oh, why'd you...?

(Hook)

Ich werde nicht lügen

Wenn ich daran denke, wie lange ich versucht habe zu erklären
Es ist nur, damit du keinen, nein, nein, nein, nein Schmerz fühlst
Alle meine Worte sind nur für dein Herz
Sie sollen nicht verletzen, weißt du
Ich lasse sie einfach raus, so wie ich denke, dass es passt
Und manchmal weiß ich, dass es nicht ganz richtig für dich ist
Aber ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht...

(Refrain)
Ich werde nicht mehr lügen, ich werde nicht mehr lügen...

Zum ersten Mal verliebt, und
Und es gibt Zeiten, da brauchst du jemanden, der dich fest im Arm hält
Nah, so, so nah
Das Gefühl, dass du nicht von dieser Welt bist
Oh Baby, oh bring mich an einen anderen Ort
Oh, warum hast du...?

(Refrain)