Текст и перевод песни Bran Van 3000 - Loaded

Loaded

Find me
Find me
Wine me and dine me

Find me
Find me
Get fuckin' loaded

Party...
Get fuckin' loaded
Party...
Get fuckin' loaded

I want to play guitar
And be a movie star
Be in the B-movies
And take off all my clothes
Who do you want me to be
Who do I wanna be
Who do you want me to be
Get fuckin' loaded

Party
Get fuckin' loaded

Mi numero di telefono
E le 2-7-8-7-8-2-7
Ciao bello ragazz o ciao
Get fuckin' loaded
And how's your money
Are you fuckin' loaded?
Party

Here I am
R-A-W
Put it down the way that I love to do
Verbally that's the best you can get
'Cause y'all come loaded with special effects
A big Benz so that you can floss with it
Ice style 'til your neck's frost-bit
Rocks for your medallion to shine
Dressed head to toe in Italian design
All night trying to ball right
Mack-a-docious, Loaded
Let your neck flow
With shots of X-O
From the first shelf
Don't hurt yourself
You know it's all quite funny to me
It really don't matter what money you see
'Cause while your wife's out dressed in Gucci
I can put your girl buck-naked in a Hootie

На взводе

Найди меня,
найди меня.
Угости меня вином и ужином,

найди меня,
найди меня.
Давай, черт возьми, напьемся.

Веселье...
Давай, черт возьми, напьемся.
Веселье...
Давай, черт возьми, напьемся.

Я хочу играть на гитаре
и быть кинозвездой,
сниматься в второсортных фильмах
и снимать с себя всю одежду.
Кем ты хочешь, чтобы я был?
Кем я хочу быть?
Кем ты хочешь, чтобы я был?
Давай, черт возьми, напьемся.

Веселье,
давай, черт возьми, напьемся.

Мой номер телефона —
2-7-8-7-8-2-7.
Привет, красавчик, или привет, красотка,
давай, черт возьми, напьемся.
Как насчет твоих денег?
Ты, черт возьми, на взводе?
Веселье.

Вот я,
настоящий,
читаю так, как мне нравится.
Это лучшее, что ты можешь получить в словесной форме,
ведь вы все приходите с кучей спецэффектов:
с огромным «Мерседесом», чтобы пускать пыль в глаза,
со стилем «айс», пока твоя шея не покроется инеем,
с бриллиантами, чтобы твой медальон сиял,
с ног до головы одетые в итальянские бренды.
Всю ночь пытаетесь быть на высоте,
крутые, на взводе.
Расслабься,
пропусти пару рюмок коньяка
с верхней полки.
Не навреди себе.
Знаешь, для меня это все забавно,
мне все равно, сколько у тебя денег,
ведь пока твоя жена щеголяет в Gucci,
я могу раздеть твою девчонку догола за футболку Hootie & the Blowfish.