Stillness - Bran Van 3000 перевод на немецкий

Stillness

And after all that it somehow leads to this,
Through the haze we stumble on missed,
All the fantasies you know we'll kiss,
All the flowers cut and break the tryst,
The river flows and you know its turns,
And we get the joke and get the gist,
And walk away knowing we can do it,
Here we go, a walk on natures track,
Knowing that the code is don't look back,
But the tide returns to somehow pull the way,
And all those used to bes can only mend,
When I pull my head out of the house to speak,
With open eyes to life i'm free within,
Oh heart to heart to heart to heart,
Now we know this love does not ever end,
Still we hear them,
In the Stillness,
We can do this,
Into the stillness,
Out into the stillness,
Right into the stillness,
Right into stillness.
Why put all those things away,
Want to walk away,
Make some calls to pave the way,
Want to walk away,
Every moment that we say,
Want to go want to stay,
Today will be the day,
Today is the day,
Come on now...

Stille

Und nach all dem führt es irgendwie hierher,
Durch den Dunst stolpern wir über Verpasstes,
All die Fantasien, du weißt, wir werden sie küssen,
All die Blumen geschnitten und das Stelldichein gebrochen,
Der Fluss fließt und du kennst seine Windungen,
Und wir verstehen den Witz und kapieren den Kern,
Und gehen weg, wissend, dass wir es schaffen können,
Los geht's, ein Spaziergang auf dem Pfad der Natur,
Wissend, dass der Kodex lautet: schau nicht zurück,
Aber die Flut kehrt zurück, um uns irgendwie zurückzuziehen,
Und all das, was mal war, kann nur heilen,
Wenn ich meinen Kopf aus dem Haus hebe, um zu sprechen,
Mit offenen Augen zum Leben bin ich innerlich frei,
Oh Herz an Herz an Herz an Herz,
Jetzt wissen wir, diese Liebe endet niemals,
Dennoch hören wir sie,
In der Stille,
Wir können das schaffen,
In die Stille hinein,
Hinaus in die Stille,
Direkt in die Stille hinein,
Direkt in die Stille.
Warum all diese Dinge weglegen,
Will weggehen,
Ein paar Anrufe tätigen, um den Weg zu ebnen,
Will weggehen,
In jedem Augenblick sagen wir,
Will gehen, will bleiben,
Heute wird der Tag sein,
Heute ist der Tag,
Komm schon jetzt...