Bran Van 3000 - Stillness - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bran Van 3000 - Stillness




Stillness
Тишина
And after all that it somehow leads to this,
И после всего, что было, мы пришли к этому,
Through the haze we stumble on missed,
Сквозь дымку мы бредем, упуская возможности,
All the fantasies you know we'll kiss,
Все фантазии, знаешь, мы поцелуем,
All the flowers cut and break the tryst,
Все цветы срезаны, нарушая свидание,
The river flows and you know its turns,
Река течет, и ты знаешь ее повороты,
And we get the joke and get the gist,
И мы понимаем шутку, улавливаем суть,
And walk away knowing we can do it,
И уходим, зная, что сможем,
Here we go, a walk on natures track,
Вот мы идем по тропе природы,
Knowing that the code is don't look back,
Зная, что главный принцип - не оглядываться назад,
But the tide returns to somehow pull the way,
Но прилив возвращается, чтобы каким-то образом все вернуть,
And all those used to bes can only mend,
И все те, кто были раньше, могут только исцелиться,
When I pull my head out of the house to speak,
Когда я высовываю голову из дома, чтобы говорить,
With open eyes to life i'm free within,
С открытыми глазами на жизнь, я свободен внутри,
Oh heart to heart to heart to heart,
О сердце к сердцу к сердцу к сердцу,
Now we know this love does not ever end,
Теперь мы знаем, что эта любовь не кончается никогда,
Still we hear them,
Мы все еще слышим их,
In the Stillness,
В тишине,
We can do this,
Мы сможем это сделать,
Into the stillness,
В тишину,
Out into the stillness,
В тишину,
Right into the stillness,
Прямо в тишину,
Right into stillness.
Прямо в тишину.
Why put all those things away,
Зачем прятать все эти вещи,
Want to walk away,
Хочу уйти,
Make some calls to pave the way,
Сделать несколько звонков, чтобы проложить путь,
Want to walk away,
Хочу уйти,
Every moment that we say,
Каждый раз, когда мы говорим,
Want to go want to stay,
Хотим уйти, хотим остаться,
Today will be the day,
Сегодня будет тот самый день,
Today is the day,
Сегодня тот самый день,
Come on now...
Давай же...





Авторы: James Di Salvio, Marc-andré Bellefleur, Rafaelle Smith Mackay, Juan Cristobal Tapia De Veer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.