Rihanna - Branca перевод на немецкий

Rihanna

Io sto cercando la felicità
Si come un pazzo con la sindrome di Forrest Gump
Più la rincorro e più mi semina
Come una ex in crisi isterica

Lei era il destino con un paio di Vans
Un IQOS nella bocca e in mano la mia ultima chance
Io ho il futuro nelle Nike e una felpa Oversize
Che protegge la paura ma tu che ne sai

Del rosso di sera riflesso sopra la sua guancia
All'ultima Alba
Cola sulla sua schiena
Ho un quadro dentro agli occhi
Quando ripenso ai ricordi
Tu già ridi
Ma che cazzo

Ridi ha ha ha guarda
Che non sei mica Ri ha ha ha hanna
E canticchiate New York New York
Passando sotto casa
Ma lui non è Sinatra e tu
Sei pure stonata

Ridi ha ha ha guarda
Che non sei mica Ri ha ha ha hanna
E canticchiate New York New York
New York New York

E' come un assolo di emozioni
Sembro Jimi Hendrix
Elvis Presley
Con questo ciuffo sexy

Sono stanco di dover spiegare
Che so amare il male
Tu stai male ad amare

Se fossi una canzone sarei Sere Nere
Se fossi un'emozione sarei il primo amore
Se tu sentissi quello che
Io ora sento dentro me
Farebbe ridere

Ridi ha ha ha guarda
Che non sei mica Ri ha ha ha hanna
E canticchiate New York New York
Passando sotto casa
Ma lui non è Sinatra e tu
Sei pure stonata

Ridi ha ha ha guarda
Che non sei mica Ri ha ha ha hanna
E canticchiate New York New York
New York New York

Rihanna

Ich suche das Glück
Ja, wie ein Verrückter mit dem Forrest-Gump-Syndrom
Je mehr ich ihm nachlaufe, desto mehr entwischt es mir
Wie eine Ex in hysterischer Krise

Sie war das Schicksal mit ein paar Vans
Eine IQOS im Mund und in der Hand meine letzte Chance
Ich habe die Zukunft in meinen Nikes und einem Oversize-Sweatshirt
Das die Angst verbirgt, aber was weißt du schon

Vom abendlichen Rot, das sich auf ihrer Wange spiegelt
Beim letzten Morgengrauen
Cola auf ihrem Rücken
Ich habe ein Gemälde vor Augen
Wenn ich an die Erinnerungen denke
Du lachst schon
Aber was zum Teufel

Lach, ha ha ha, schau
Du bist doch nicht Ri ha ha ha hanna
Und ihr trällert New York, New York
Während ihr unter meinem Haus vorbeigeht
Aber er ist nicht Sinatra und du
Singst auch noch falsch

Lach, ha ha ha, schau
Du bist doch nicht Ri ha ha ha hanna
Und ihr trällert New York, New York
New York, New York

Es ist wie ein Solo der Gefühle
Ich komme mir vor wie Jimi Hendrix
Elvis Presley
Mit dieser sexy Tolle

Ich bin es leid, erklären zu müssen
Dass ich das Böse lieben kann
Du hast Probleme damit, zu lieben

Wäre ich ein Lied, wäre ich "Sere Nere"
Wäre ich eine Emotion, wäre ich die erste Liebe
Wenn du fühlen würdest, was
Ich jetzt in mir fühle
Würdest du lachen

Lach, ha ha ha, schau
Du bist doch nicht Ri ha ha ha hanna
Und ihr trällert New York, New York
Während ihr unter meinem Haus vorbeigeht
Aber er ist nicht Sinatra und du
Singst auch noch falsch

Lach, ha ha ha, schau
Du bist doch nicht Ri ha ha ha hanna
Und ihr trällert New York, New York
New York, New York