Rihanna - Branca перевод на русский

Rihanna

Io sto cercando la felicità
Si come un pazzo con la sindrome di Forrest Gump
Più la rincorro e più mi semina
Come una ex in crisi isterica

Lei era il destino con un paio di Vans
Un IQOS nella bocca e in mano la mia ultima chance
Io ho il futuro nelle Nike e una felpa Oversize
Che protegge la paura ma tu che ne sai

Del rosso di sera riflesso sopra la sua guancia
All'ultima Alba
Cola sulla sua schiena
Ho un quadro dentro agli occhi
Quando ripenso ai ricordi
Tu già ridi
Ma che cazzo

Ridi ha ha ha guarda
Che non sei mica Ri ha ha ha hanna
E canticchiate New York New York
Passando sotto casa
Ma lui non è Sinatra e tu
Sei pure stonata

Ridi ha ha ha guarda
Che non sei mica Ri ha ha ha hanna
E canticchiate New York New York
New York New York

E' come un assolo di emozioni
Sembro Jimi Hendrix
Elvis Presley
Con questo ciuffo sexy

Sono stanco di dover spiegare
Che so amare il male
Tu stai male ad amare

Se fossi una canzone sarei Sere Nere
Se fossi un'emozione sarei il primo amore
Se tu sentissi quello che
Io ora sento dentro me
Farebbe ridere

Ridi ha ha ha guarda
Che non sei mica Ri ha ha ha hanna
E canticchiate New York New York
Passando sotto casa
Ma lui non è Sinatra e tu
Sei pure stonata

Ridi ha ha ha guarda
Che non sei mica Ri ha ha ha hanna
E canticchiate New York New York
New York New York

Рианна

Я ищу счастья
Как сумасшедший с синдромом Форреста Гампа
Чем больше гонюсь за ним, тем больше оно меня избегает
Как бывшая в истерике

Она была судьбой в кедах Vans
С IQOS во рту и моим последним шансом в руке
У меня будущее в Nike и толстовке Oversize
Она защищает от страха, но что ты об этом знаешь

Вечерний румянец отражается на ее щеке
На последнем рассвете
Стекает по ее спине
У меня картина перед глазами
Когда я вспоминаю
Ты уже смеешься
Да что же

Смеешься ха-ха-ха, смотри
Ты ведь не Ри-ха-ха-ха-анна
И напеваешь "New York, New York"
Проходя под моим окном
Но он не Синатра, а ты
Еще и фальшивишь

Смеешься ха-ха-ха, смотри
Ты ведь не Ри-ха-ха-ха-анна
И напеваешь "New York, New York"
"New York, New York"

Это как соло эмоций
Я словно Джими Хендрикс
Элвис Пресли
С этой сексуальной челкой

Я устал объяснять
Что умею любить боль
Тебе больно любить

Если бы я был песней, я был бы "Sere Nere"
Если бы я был эмоцией, я был бы первой любовью
Если бы ты чувствовала то, что
Я сейчас чувствую внутри
Это было бы смешно

Смеешься ха-ха-ха, смотри
Ты ведь не Ри-ха-ха-ха-анна
И напеваешь "New York, New York"
Проходя под моим окном
Но он не Синатра, а ты
Еще и фальшивишь

Смеешься ха-ха-ха, смотри
Ты ведь не Ри-ха-ха-ха-анна
И напеваешь "New York, New York"
"New York, New York"