Текст и перевод песни Branca - Namasté

Namasté

Tu resti quella dell'ultima volta
Sei il mio ricordo per sorridere
L'ultimo colpo di una roulette russa
La punto al cuore e sento vivere
Il per sempre é solo quando chiudi gli occhi
O mentre viaggi persa dentro il tuo Bukowski
Cambio verso per guardare indietro tutto
Due respiri e siamo grandi ci avresti mai creduto
Dove vai dove vai senza di me
Dove vai me lo chiedo ad ogni passo
Ed ogni volta guardo in basso
Mentre schiaccio con la scarpa un passo falso e
Non cambia mai
E ancora adesso dici dove vai?
Mi siedo a terra con in mano una foto
Mentre guardo il lago sempre al solito posto
Se esiste un lieto fine e tu tornerai da me
Io non sarò seduto e mi scorderò di te
Fanculo, Namastè
Fanculo, Namastè
Se esiste un lieto fine e tu tornerai da me
Io non sarò seduto e mi scorderò di te
Fanculo, Namastè
Fanculo, Namastè
Dove vai cosa vuoi che me ne fotte
Metto un'altro zaino in spalla
E vado a crescere più forte
Tra la pioggia ho nascosto le lacrime
Giuro no non sto piangendo ma sappi che
Solo nei film le persone non si guardano indietro
Io riflesso ho trovato solo un brutto pensiero
Dove vai te lo chiede chi non viene con te
E io da stupido ho sperato fossi dietro di me
L'ultimo banco, l'ultima volta
Me li ricordo ancora
L'ultimo colpo, lo tengo in mano
Ho tolto la sicura
Ma mica sparo voglio solo che mi fermi
Voglio sapere perché grido e non mi senti
Non sparerò voglio solo che ci pensi
Io sto gridando e tu non mi senti
Il per sempre è solo quando chiudi gli occhi
Il per sempre è solo se giochi col tempo
Vorrei sorridere più forte
Ridere più forte senza di te
Se esiste un lieto fine e tu tornerai da me
Io non sarò seduto e mi scorderò di te
Fanculo, Namastè
Fanculo, Namastè
Se esiste un lieto fine e tu tornerai da me
Io non sarò seduto e mi scorderò di te
Fanculo, Namastè
Fanculo, Namastè
Dove vai dove vai senza di me
Dove vai me lo chiedo ad ogni passo
Ed ogni volta guardo in basso
Mentre schiaccio con la scarpa un passo falso e
Non cambia mai e ancora adesso dici dove vai?
Mi siedo a terra con in mano una foto
Mentre guardo il lago
Sempre al solito posto

Namasté

You remain the same as the last time
You are my memory to smile about
The last shot of a Russian roulette
I point it at my heart and feel alive
Forever is only when you close your eyes
Or while you travel lost inside your Bukowski
I change direction to look back at it all
Two breaths and we are adults, would you have ever believed it
Where are you going, where are you going without me
Where are you going, I ask myself at every step
And every time I look down
As I crush a false step with my shoe and
It never changes
And even now you say, where are you going?
I sit on the ground with a photo in my hand
As I look at the lake, always in the same place
If there is a happy ending and you come back to me
I will not be sitting and I will forget about you
Fuck it, Namasté
Fuck it, Namasté
If there is a happy ending and you come back to me
I will not be sitting and I will forget about you
Fuck it, Namasté
Fuck it, Namasté
Where are you going, what do I care
I put another backpack on my shoulder
And I go to grow stronger
I have hidden my tears in the rain
I swear no I am not crying but know that
Only in movies do people not look back
I reflected and found only a bad thought
Where are you going, is asked by those who are not coming with you
And like a fool I hoped you were behind me
The last desk, the last time
I still remember them
The last shot, I hold it in my hand
I have taken off the safety
But I don't shoot, I just want you to stop me
I want to know why I am screaming and you do not hear me
I will not shoot, I just want you to think about it
I am screaming and you do not hear me
Forever is only when you close your eyes
Forever is only if you play with time
I would like to smile more strongly
To laugh more strongly without you
If there is a happy ending and you come back to me
I will not be sitting and I will forget about you
Fuck it, Namasté
Fuck it, Namasté
If there is a happy ending and you come back to me
I will not be sitting and I will forget about you
Fuck it, Namasté
Fuck it, Namasté
Where are you going, where are you going without me
Where are you going, I ask myself at every step
And every time I look down
As I crush a false step with my shoe and
It never changes and even now you say, where are you going?
I sit on the ground with a photo in my hand
As I look at the lake
Always in the same place