Namasté - Branca перевод на французский

Namasté

Tu resti quella dell'ultima volta
Sei il mio ricordo per sorridere
L'ultimo colpo di una roulette russa
La punto al cuore e sento vivere
Il per sempre é solo quando chiudi gli occhi
O mentre viaggi persa dentro il tuo Bukowski
Cambio verso per guardare indietro tutto
Due respiri e siamo grandi ci avresti mai creduto
Dove vai dove vai senza di me
Dove vai me lo chiedo ad ogni passo
Ed ogni volta guardo in basso
Mentre schiaccio con la scarpa un passo falso e
Non cambia mai
E ancora adesso dici dove vai?
Mi siedo a terra con in mano una foto
Mentre guardo il lago sempre al solito posto
Se esiste un lieto fine e tu tornerai da me
Io non sarò seduto e mi scorderò di te
Fanculo, Namastè
Fanculo, Namastè
Se esiste un lieto fine e tu tornerai da me
Io non sarò seduto e mi scorderò di te
Fanculo, Namastè
Fanculo, Namastè
Dove vai cosa vuoi che me ne fotte
Metto un'altro zaino in spalla
E vado a crescere più forte
Tra la pioggia ho nascosto le lacrime
Giuro no non sto piangendo ma sappi che
Solo nei film le persone non si guardano indietro
Io riflesso ho trovato solo un brutto pensiero
Dove vai te lo chiede chi non viene con te
E io da stupido ho sperato fossi dietro di me
L'ultimo banco, l'ultima volta
Me li ricordo ancora
L'ultimo colpo, lo tengo in mano
Ho tolto la sicura
Ma mica sparo voglio solo che mi fermi
Voglio sapere perché grido e non mi senti
Non sparerò voglio solo che ci pensi
Io sto gridando e tu non mi senti
Il per sempre è solo quando chiudi gli occhi
Il per sempre è solo se giochi col tempo
Vorrei sorridere più forte
Ridere più forte senza di te
Se esiste un lieto fine e tu tornerai da me
Io non sarò seduto e mi scorderò di te
Fanculo, Namastè
Fanculo, Namastè
Se esiste un lieto fine e tu tornerai da me
Io non sarò seduto e mi scorderò di te
Fanculo, Namastè
Fanculo, Namastè
Dove vai dove vai senza di me
Dove vai me lo chiedo ad ogni passo
Ed ogni volta guardo in basso
Mentre schiaccio con la scarpa un passo falso e
Non cambia mai e ancora adesso dici dove vai?
Mi siedo a terra con in mano una foto
Mentre guardo il lago
Sempre al solito posto

Namasté

Tu restes celle de la dernière fois
Tu es mon souvenir pour sourire
Le dernier coup de la roulette russe
Je la pointe vers mon cœur et je sens la vie
Pour toujours est seulement quand tu fermes les yeux
Ou quand tu voyages perdue dans ton Bukowski
Je change de direction pour regarder tout en arrière
Deux respirations et nous sommes grands, aurais-tu jamais cru
Où vas-tu, où vas-tu sans moi
Où vas-tu, je me le demande à chaque pas
Et chaque fois je regarde en bas
Pendant que j'écrase un faux pas avec ma chaussure, et
Cela ne change jamais
Et encore aujourd'hui tu dis où vas-tu?
Je m'assois sur le sol avec une photo dans la main
Pendant que je regarde le lac, toujours au même endroit
S'il existe une fin heureuse et que tu reviens vers moi
Je ne serai pas assis et j'oublierai de toi
Fous-moi le camp, Namastè
Fous-moi le camp, Namastè
S'il existe une fin heureuse et que tu reviens vers moi
Je ne serai pas assis et j'oublierai de toi
Fous-moi le camp, Namastè
Fous-moi le camp, Namastè
Où vas-tu, que m'importe
Je mets un autre sac à dos sur mes épaules
Et je vais grandir plus fort
Dans la pluie, j'ai caché mes larmes
Je jure, non, je ne pleure pas, mais sache que
Seulement dans les films, les gens ne regardent pas en arrière
Dans mon reflet, j'ai trouvé seulement une mauvaise pensée
Où vas-tu, se le demande celui qui ne vient pas avec toi
Et moi, comme un idiot, j'ai espéré que tu sois derrière moi
Le dernier banc, la dernière fois
Je m'en souviens encore
Le dernier coup, je le tiens en main
J'ai enlevé la sécurité
Mais je ne tire pas, je veux juste que tu t'arrêtes
Je veux savoir pourquoi je crie et tu ne m'entends pas
Je ne tirerai pas, je veux juste que tu y penses
Je crie et tu ne m'entends pas
Pour toujours est seulement quand tu fermes les yeux
Pour toujours est seulement si tu joues avec le temps
J'aimerais sourire plus fort
Rire plus fort sans toi
S'il existe une fin heureuse et que tu reviens vers moi
Je ne serai pas assis et j'oublierai de toi
Fous-moi le camp, Namastè
Fous-moi le camp, Namastè
S'il existe une fin heureuse et que tu reviens vers moi
Je ne serai pas assis et j'oublierai de toi
Fous-moi le camp, Namastè
Fous-moi le camp, Namastè
Où vas-tu, où vas-tu sans moi
Où vas-tu, je me le demande à chaque pas
Et chaque fois je regarde en bas
Pendant que j'écrase un faux pas avec ma chaussure, et
Cela ne change jamais et encore aujourd'hui tu dis où vas-tu?
Je m'assois sur le sol avec une photo dans la main
Pendant que je regarde le lac
Toujours au même endroit