Текст и перевод песни Branchez feat. Big Wet - Turn Up On the Weekend
Cooler
full
of
cold
ones
Холодильник,
полный
холодного
пивка,
Rusted
out
chevy
Проржавевший
Шевроле,
Steaks
over
charcoal
Стейки
на
углях,
Game
on
the
TV
Игра
по
телику.
I
ain′t
got
a
swimsuit
У
меня
нет
плавок,
Sure
as
hell
gon'
jump
in
Но
я
точно
прыгну
в
воду,
Take
another
shot
of
Cuervo
Еще
один
шот
Куэрво,
Turn
up
on
the
weekend
Отрываемся
на
выходных,
детка.
Turn
up
on
the
weekend
Отрываемся
на
выходных,
Turn
up
on
the
weekend
Отрываемся
на
выходных.
Cold
beer,
fresh
deer
Холодное
пиво,
свежая
дичь,
All
in
the
bed
of
my
truck
Все
в
кузове
моего
пикапа.
Ride
home
down
11
Еду
домой
по
одиннадцатой,
With
a
real
nice
haul
С
отличной
добычей.
Cause
you
know
my
boys
can
hunt
Ведь
ты
знаешь,
мои
парни
умеют
охотиться.
Wash
off,
get
high
Смыть
грязь,
накуриться,
Put
on
my
new
Levis
Надеть
мои
новые
Levi's.
Walk
in
the
bar,
feel
like
rockstars
Зайти
в
бар,
чувствуя
себя
рок-звездой,
We
got
all
the
ladies
eyes
Мы
ловим
взгляды
всех
красоток.
Tell
the
DJ
put
on
a
fast
one
Прошу
диджея
поставить
что-нибудь
побыстрее,
Top
40,
find
a
shorty,
get
my
groove
on
Топ-40,
найти
малышку,
поймать
ритм.
Three
shots
got
me
looking
for
a
thick
one
Три
шота,
и
я
ищу
кого-то
поаппетитнее,
The
kinda
girl
drinks
Jack
all
night
long
Ту,
которая
пьет
виски
всю
ночь
напролет.
Cooler
full
of
cold
ones
Холодильник,
полный
холодного
пивка,
Rusted
out
chevy
Проржавевший
Шевроле,
Steaks
over
charcoal
Стейки
на
углях,
Game
on
the
TV
Игра
по
телику.
I
ain′t
got
a
swimsuit
У
меня
нет
плавок,
Sure
as
hell
gon'
jump
in
Но
я
точно
прыгну
в
воду,
Take
another
shot
of
Cuervo
Еще
один
шот
Куэрво,
Turn
up
on
the
weekend
Отрываемся
на
выходных,
детка.
Turn
up
on
the
weekend
Отрываемся
на
выходных,
Turn
up
on
the
weekend
Отрываемся
на
выходных,
Turn
up
on
the
weekend
Отрываемся
на
выходных,
Turn
up
on
the
Отрываемся
на...
Back
at
the
crib,
fresh
bib
Вернувшись
домой,
надеваю
слюнявчик,
Big
ol'
rack
of
ribs
Огромная
стойка
ребрышек.
Meat
fall
off
the
bone,
smoke
a
little
homegrown
Мясо
отваливается
от
костей,
покуриваем
домашнюю
травку,
Yeah
I
got
the
whole
party
lit
Да,
я
зажег
всю
вечеринку.
Now
Kenny′s
mixing
up
margaritas
Теперь
Кенни
мешает
маргариту,
Play
pong
with
some
pretty
señoritas
Играем
в
пинг-понг
с
симпатичными
сеньоритами,
Booze,
blunts,
bad
bitches
and
my
best
buds
Выпивка,
косяки,
горячие
цыпочки
и
мои
лучшие
друзья,
Friday
night,
put
your
motherfucking
drinks
up
Пятница
вечером,
поднимайте
свои
чертовы
бокалы!
It′s
Friday
night
baby
put
your
fucking
drinks
up
Это
пятница
вечером,
детка,
поднимай
свой
чертов
бокал!
Turn
up
on
the
weekend
Отрываемся
на
выходных,
Turn
up
on
the
weekend
Отрываемся
на
выходных,
Turn
up
on
the
weekend
Отрываемся
на
выходных,
Turn
up
on
the
Отрываемся
на...
Turn
up
Отрываемся,
Turn
up
Отрываемся,
Turn
up
Отрываемся,
Turn
up
Отрываемся.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.