Текст и перевод песни Branchez feat. Big Wet - Beer

Beer

Salazar Boy

Live Big Krew

Linha C

Line C

Peço perdão mas peço a parte

I apologize but I ask for my share

Tou a dar a mão e ele quer a pass

I'm giving a hand and he wants the pass

Sem educação não põe a pata

Without education, don't put your paw

Aponta a data e atento à class

Set the date and pay attention to the class

Salazar, do father porque é o meu nome

Salazar, from the father because it's my name

Avada kadavra nagini come

Avada Kedavra, nagini eat

Avisa a tua cabra que não tem como,

Warn your goat that there's no way,

Aqui não tem corno, tem um cão sem dono

There's no horn here, there's a dog without an owner

Que até tira trocos do PayPal,

That even gets change from PayPal,

Não tempero copos com calhaus

I don't season glasses with pebbles

Mas meto o meu produto em pacotes

But I put my product in packages

E a seguir os putos a paia-lo,

And then the kids pay for it,

Tenho dito baza a quem ta mal,

I've said get out to whoever is wrong,

Vestígios e nódoas no avental

Traces and stains on the apron

E deixo o que rimo em pratos limpos

And I leave what I rhyme on clean plates

Já tu em águas de bacalhau

You're already in cod water

Eu quero sacar a fortuna que tenho no GTA

I wanna withdraw the fortune I have in GTA

Farto de pedir sempre o mesmo desejo na PDA

Tired of always asking for the same wish on the PDA

Registo com tudo a que tenho direito na GDA

I register everything I'm entitled to with GDA

É p′a não espetar o meu cartão vermelho da SPA

It's so I don't stick my red SPA card

Opa

Cheguei só de porro na boca

I arrived with a joint in my mouth

Faz essa que eu vou fazer outra

Do that one, I'm gonna do another

Tenho a turma à espera da bomba

I have the crew waiting for the bomb

Porra, toma

Damn, take it

Já só distribuo hematomas

I only distribute bruises now

Tou a antecipar a reforma

I'm anticipating retirement

Com rimas p chegar a Roma

With rhymes to reach Rome

Porra

Damn

Opa

Cheguei só de porro na boca

I arrived with a joint in my mouth

Faz essa que eu vou fazer outra

Do that one, I'm gonna do another

Tenho a turma à espera da bomba

I have the crew waiting for the bomb

Porra, toma

Damn, take it

Já só distribuo hematomas

I only distribute bruises now

Tou a antecipar a reforma

I'm anticipating retirement

Com rimas p chegar a Roma

With rhymes to reach Rome

Porra

Damn

Maria ainda não fiz anos

Maria, I haven't had my birthday yet

É que a loja mandou ramos

It's just that the store sent flowers

Mo people como é que tamos

Mo people how are we

Ativo a luva do Thanos

Activate the Thanos glove

Num piscar de olhos

In a blink of an eye

Hip-hop nos poros

Hip-hop in the pores

O flow ta hot e derrete os polos

The flow is hot and melts the polos

Tou com tanto sauce

I'm with so much sauce

Eu não cuspo, deito molhos

I don't spit, I pour sauces

Tu és um pouco dog

You're a bit of a dog

De quem te põe cornos

Of whoever cheats on you

Boy taco fogo no bago que trouxe enrolado já desde o meu cúbico

Boy, I light the weed I brought rolled up from my cubicle

Eu fui lá no morro e domei este touro à frente do guga e do rookey

I went there to the hill and tamed this bull in front of Guga and Rookey

Firmeza e responsa p'a por a balança inclinada p′o lado da Live Big

Steadiness and response to tilt the scale towards Live Big

E um dia vais ver como a banda se comporta à frente de todo esse público

And one day you'll see how the band behaves in front of all that audience

Eu quero sacar a fortuna que tenho no GTA

I wanna withdraw the fortune I have in GTA

Farto de pedir sempre o mesmo desejo na PDA

Tired of always asking for the same wish on the PDA

Registo com tudo a que tenho direito na GDA

I register everything I'm entitled to with GDA

É p não espetar o meu cartão vermelho da SPA

It's so I don't stick my red SPA card

Opa

Cheguei só de porro na boca

I arrived with a joint in my mouth

Faz essa que eu vou fazer outra

Do that one, I'm gonna do another

Tenho a turma à espera da bomba

I have the crew waiting for the bomb

Porra, toma

Damn, take it

Já só distribuo hematomas

I only distribute bruises now

Tou a antecipar a reforma

I'm anticipating retirement

Com rimas p chegar a Roma

With rhymes to reach Rome

Porra

Damn

Opa

Cheguei só de porro na boca

I arrived with a joint in my mouth

Faz essa que eu vou fazer outra

Do that one, I'm gonna do another

Tenho a turma à espera da bomba

I have the crew waiting for the bomb

Porra, toma

Damn, take it

Já só distribuo hematomas

I only distribute bruises now

Tou a antecipar a reforma

I'm anticipating retirement

Com rimas p chegar a Roma

With rhymes to reach Rome

Porra

Damn

Opa

Toma

Take it

Porra

Damn

Txiii

Оцените перевод

Авторы: Charlie Klarsfeld, Christian Martins Salazar, Eli Pearl, Filipe Lameiras, Francisca Mamede, Francisco Silva, Frederico Alexandre Romão Plácido, Julian Hecker, Oliver Hess, Rodrigo De Sousa Cruz Tavares Dos Santos, Samuel Kopelman, Thomas Minéo