Текст и перевод песни Branco - RISIKO
Little
ghetto
boy
Маленький
мальчик
из
гетто
Playin′
in
the
ghetto
street
Играю
на
улице
гетто.
What'cha
gonna
do
when
you
grow
up
Что
ты
будешь
делать,
когда
вырастешь?
And
have
to
face
responsibility?
И
придется
нести
ответственность?
Hun
ved,
jeg
har
brugt
min
tid,
som
for
hend′
er
så
svært
at
forstå
Она
знает,
что
я
потратил
свое
время,
что
для
хенда
так
трудно
понять.
Hun
ved
ogs',
at
jeg'
ude
hver
dag
og
nat
- ta′r
en
risiko
Она
также
знает,
что
я
гуляю
каждый
день
и
каждую
ночь,
рискуя.
Ikk′
mangle
noget
Я
ничего
не
упустил.
Vi
må
ikk'
mangle
noget,
jeg
har
set
de
der
tåre
i
deres
øjn′
Мы
не
должны
ни
в
чем
нуждаться,
я
видел
эти
слезы
в
их
глазах.
Og
den
telefon
var
ubesvaret
og
din
baba
var
væk
i
et
døgn
И
этот
телефон
остался
без
ответа,
и
твоя
баба
ушла
на
целый
день.
Ikk'
mangle
noget
Я
ничего
не
упустил.
Plejed′
at
hold'
en
9′er
på
min
hofte
Раньше
я
держал
на
бедре
9-й
калибр.
Nu'
det
fucking
bar'
li′
hundred
for
et
show
А
теперь
"это
гребаный
бар"
ли-СТО
за
шоу
Sagde
til
min′
brødre
ned'
på
hjørnet
Я
сказал
своим
"братьям
внизу"
на
углу.
De
ka′
spis',
hvis
de
kommer
- let′s
go
Они
могут
поесть,
если
придут
- пойдем.
Sa-sagde
til
dem:
"Jeg
ved
at
de
sigter,
СА-сказал
им:
"я
знаю,
что
они
целятся,
Men
at
sigt'
på
noget
større
- ram
et
mål"
Но
целятся
во
что-то
большее-попадают
в
цель".
For
vi
har
været
igennem
alt
for
mange
de′
tuneller
Потому
что
мы
прошли
через
слишком
много
de
' tunels.
Brormand,
nu'
det
bare
goal
Брат,
теперь
это
просто
цель.
Jeg
prøver
at
gi'
dem
viden,
som
jeg
ikk′
vidst′
(Yeah)
Я
пытаюсь
дать
им
знания,
которых
не
знал
(да).
Jeg
prøver
at
gi'
dem
alt,
som
jeg
ikk′
havde
(Yeah)
Я
стараюсь
дать
им
все,
чего
у
меня
не
было
(да).
De
hader,
når
din
baba
er
på
hitlist'
Они
ненавидят,
когда
твоя
баба
в
списке
жертв.
Vil
ikk′
se
dit
navn
på
platin-pladen
Я
не
увижу
твоего
имени
на
платиновой
пластинке.
Hun
ved,
jeg
har
brugt
min
tid,
som
for
hend'
er
så
svært
at
forstå
Она
знает,
что
я
потратил
свое
время,
что
для
хенда
так
трудно
понять.
Hun
ved
ogs′,
at
jeg'
ude
hver
dag
og
nat
- ta'r
en
risiko
Она
также
знает,
что
я
гуляю
каждый
день
и
каждую
ночь,
рискуя.
Ikk′
mangle
noget
Я
ничего
не
упустил.
Vi
må
ikk′
mangle
noget,
jeg
har
set
de
der
tåre
i
deres
øjn'
Мы
не
должны
ни
в
чем
нуждаться,
я
видел
эти
слезы
в
их
глазах.
Og
den
telefon
var
ubesvaret
og
din
baba
var
væk
i
et
døgn
И
этот
телефон
остался
без
ответа,
и
твоя
баба
ушла
на
целый
день.
Ikk′
mangle
noget
Я
ничего
не
упустил.
Min
partner
plejer
at
ringe
ind'
fra
Habez
Мой
партнер
обычно
звонит
из
Хабеза
.
Og
han
si′r,
han
hører
mig
ind'
i
den
der
radio
И
он
говорит,
что
слышит
меня
по
радио.
Han
si′r,
at
jeg
ska'
kom'
til
mig
selv
Он
велит
мне
прийти
в
себя.
Glem′
gaden,
lav′
nogl'
peng′
og
få
lidt
fart
på
Забудь
"улицу",
сделай
"немного"
Пенга
" и
набери
скорость.
Men
han
ved
ogs',
det′
svært
at
lig'
fra
sig
Но
он
также
знает,
что
трудно
лгать.
Vi
har
været
på
siden,
de
spillede
Diablo
Мы
в
деле
с
тех
пор,
как
они
играли
в
"Диабло".
Ja,
vi
har
knoklet
hårdt,
for
de
ting,
som
vi
har
i
dag
Да,
мы
усердно
трудились
ради
того,
что
имеем
сегодня
Det′
derfor
ikk'
så
langt
nu
Это
не
так
уж
и
далеко.
Jeg
prøver
at
gi'
dem
viden,
som
jeg
ikk′
vidst′
(Yeah)
Я
пытаюсь
дать
им
знания,
которых
не
знал
(да).
Jeg
prøver
at
gi'
dem
alt,
som
jeg
ikk′
havde
(Yeah)
Я
стараюсь
дать
им
все,
чего
у
меня
не
было
(да).
De
hader,
når
din
baba
er
på
hitlist'
Они
ненавидят,
когда
твоя
баба
в
списке
жертв.
Vil
ikk′
se
dit
navn
på
platin-pladen
Я
не
увижу
твоего
имени
на
платиновой
пластинке.
Hun
ved,
jeg
har
brugt
min
tid,
som
for
hend'
er
så
svært
at
forstå
Она
знает,
что
я
потратил
свое
время,
что
для
хенда
так
трудно
понять.
Hun
ved
ogs′,
at
jeg'
ude
hver
dag
og
nat
- ta'r
en
risiko
Она
также
знает,
что
я
гуляю
каждый
день
и
каждую
ночь,
рискуя.
Ikk′
mangle
noget
Я
ничего
не
упустил.
Vi
må
ikk′
mangle
noget,
jeg
har
set
de
der
tåre
i
deres
øjn'
Мы
не
должны
ни
в
чем
нуждаться,
я
видел
эти
слезы
в
их
глазах.
Og
den
telefon
var
ubesvaret
og
din
baba
var
væk
i
et
døgn
И
этот
телефон
остался
без
ответа,
и
твоя
баба
ушла
на
целый
день.
Ikk′
mangle
noget
Я
ничего
не
упустил.
Lil'
ghetto
boy
Маленький
мальчик
из
гетто
Playin′
in
the
ghetto
street
Играю
на
улице
гетто.
What'cha
gonna
do
when
you
grow
up
Что
ты
будешь
делать,
когда
вырастешь?
And
have
to
face
responsibility?
И
придется
нести
ответственность?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nicki Pooyandeh, Earl De Rouen, Branco, Ed Howard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.