Текст и перевод песни Branco - RISIKO

RISIKO

Little ghetto boy
Playin′ in the ghetto street
What'cha gonna do when you grow up
And have to face responsibility?

Hun ved, jeg har brugt min tid, som for hend′ er så svært at forstå
Hun ved ogs', at jeg' ude hver dag og nat - ta′r en risiko
Ikk′ mangle noget
Vi må ikk' mangle noget, jeg har set de der tåre i deres øjn′
Og den telefon var ubesvaret og din baba var væk i et døgn
Ikk' mangle noget

Plejed′ at hold' en 9′er på min hofte
Nu' det fucking bar' li′ hundred for et show
Sagde til min′ brødre ned' på hjørnet
De ka′ spis', hvis de kommer - let′s go
Sa-sagde til dem: "Jeg ved at de sigter,
Men at sigt' på noget større - ram et mål"
For vi har været igennem alt for mange de′ tuneller
Brormand, nu' det bare goal

Jeg prøver at gi' dem viden, som jeg ikk′ vidst′ (Yeah)
Jeg prøver at gi' dem alt, som jeg ikk′ havde (Yeah)
De hader, når din baba er på hitlist'
Vil ikk′ se dit navn på platin-pladen

Hun ved, jeg har brugt min tid, som for hend' er så svært at forstå
Hun ved ogs′, at jeg' ude hver dag og nat - ta'r en risiko
Ikk′ mangle noget
Vi må ikk′ mangle noget, jeg har set de der tåre i deres øjn'
Og den telefon var ubesvaret og din baba var væk i et døgn
Ikk′ mangle noget

Min partner plejer at ringe ind' fra Habez
Og han si′r, han hører mig ind' i den der radio
Han si′r, at jeg ska' kom' til mig selv
Glem′ gaden, lav′ nogl' peng′ og få lidt fart på
Men han ved ogs', det′ svært at lig' fra sig
Vi har været på siden, de spillede Diablo
Ja, vi har knoklet hårdt, for de ting, som vi har i dag
Det′ derfor ikk' så langt nu

Jeg prøver at gi' dem viden, som jeg ikk′ vidst′ (Yeah)
Jeg prøver at gi' dem alt, som jeg ikk′ havde (Yeah)
De hader, når din baba er på hitlist'
Vil ikk′ se dit navn på platin-pladen

Hun ved, jeg har brugt min tid, som for hend' er så svært at forstå
Hun ved ogs′, at jeg' ude hver dag og nat - ta'r en risiko
Ikk′ mangle noget
Vi må ikk′ mangle noget, jeg har set de der tåre i deres øjn'
Og den telefon var ubesvaret og din baba var væk i et døgn
Ikk′ mangle noget

Lil' ghetto boy
Playin′ in the ghetto street
What'cha gonna do when you grow up
And have to face responsibility?

РИСК

Маленький мальчик из гетто
Играет на улице гетто
Что ты будешь делать, когда вырастешь
И столкнёшься с ответственностью?

Она знает, я потратил свое время так, как ей сложно понять
Она также знает, что я на улице день и ночь - иду на риск
Ни в чем не нуждаться
Мы не должны ни в чем нуждаться, я видел эти слезы в их глазах
И этот телефонный звонок остался без ответа, а твой отец пропал на сутки
Ни в чем не нуждаться

Раньше держал девятимиллиметровый на бедре
Теперь это, блин, просто сотня за выступление
Сказал своим братьям на углу
Они могут поесть, если придут - поехали
Ск-сказал им: "Я знаю, что они целятся,
Но цельтесь во что-то большее - попадите в цель"
Потому что мы прошли через слишком много этих туннелей
Братан, теперь это просто гол

Я пытаюсь дать им знания, которых у меня не было (Да)
Я пытаюсь дать им все, чего у меня не было (Да)
Они ненавидят, когда твой отец в хит-параде
Не хотят видеть твое имя на платиновой пластинке

Она знает, я потратил свое время так, как ей сложно понять
Она также знает, что я на улице день и ночь - иду на риск
Ни в чем не нуждаться
Мы не должны ни в чем нуждаться, я видел эти слезы в их глазах
И этот телефонный звонок остался без ответа, а твой отец пропал на сутки
Ни в чем не нуждаться

Мой кореш обычно звонит из тюрьмы
И говорит, что слышит меня по радио
Он говорит, что я должен взять себя в руки
Забыть улицу, заработать немного денег и прибавить газу
Но он также знает, что сложно бросить
Мы были на этой стороне с тех пор, как играли в Diablo
Да, мы упорно трудились ради того, что имеем сегодня
Поэтому осталось недолго

Я пытаюсь дать им знания, которых у меня не было (Да)
Я пытаюсь дать им все, чего у меня не было (Да)
Они ненавидят, когда твой отец в хит-параде
Не хотят видеть твое имя на платиновой пластинке

Она знает, я потратил свое время так, как ей сложно понять
Она также знает, что я на улице день и ночь - иду на риск
Ни в чем не нуждаться
Мы не должны ни в чем нуждаться, я видел эти слезы в их глазах
И этот телефонный звонок остался без ответа, а твой отец пропал на сутки
Ни в чем не нуждаться

Маленький мальчик из гетто
Играет на улице гетто
Что ты будешь делать, когда вырастешь
И столкнёшься с ответственностью?