Branco - YOUNG BRANCS - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Branco - YOUNG BRANCS




Jeg var den der blok med en
Я был в том квартале с одним из них.
Glocker mig, du var ude og spille et show
Глокер на мне, ты выходил играть шоу.
Ingen booker os, vi booker stedet, plejed' at investere i euro
Нас никто не заказывает, поэтому мы бронируем место, раньше вкладывали деньги в евро.
Vi har mistet alt for mange, mistet alt for meget, aldrig mistet håb
Мы потеряли слишком много, потеряли слишком много, никогда не теряли надежды.
Mistet alt for mange, mistet alt for meget, aldrig mistet håb
Потерял слишком много, потерял слишком много, никогда не терял надежды.
Derfor der' Porchse i vores garage,
Поэтому в нашем гараже есть крылечко,
Mama hun smiler, har det rart (Mama)
Мама, она улыбается, у нее все хорошо (мама).
Os vi' skabt under pres, matcher min' sten i Audemars
Мы были созданы под давлением, соответствуя моему камню в Audemars.
Dem de' ikk' bygget ligesom os, de har ikk' hygget ligesom os
Те, кого они не строили, как мы, они не наслаждались, как мы.
Ikk' rullet op den siden af dem, ikk' rykket ligesom os
Они не свернуты на боку, не двигаются, как мы.
De gav min bror en kugl', han smilt' to dage efter
Моему брату дали пулю, - он улыбнулся, - через два дня.
Han sagde: "Vi' to brødre, fire hænder, der' ikk' nogen ekstra"
Он сказал: "Мы два брата, у нас четыре руки, никаких лишних".
For jeg ved, at vi' alen', selv når vi' omringet af mennesker
Ибо я знаю, что мы "локти", даже когда мы окружены людьми,
Men de ved ogs', at vi gør alt for dem, vi elsker (Ouh-oh)
но они также знают, что мы делаем все для тех, кого любим (О-О-о).
Det' var '09 med en nina mig eller en .45 ligesom John Wayne
Это был 09-й с пистолетом "Нина" на мне или 45-й калибр, как у Джона Уэйна.
Bror, hva' ved de om Young Brancs? Cirkelspark ligesom Hwoarang
Брат, что ты знаешь о молодых Бранках?
Jumpman ligesom Jordan, aktion i noget Balmain
Джампмен, как Джордан, экшн в чем-то Балмейнском.
Kom op den cocaine, og der' ingen tid til at sov' længe
Вставай на кокаин, и "нет времени спать" надолго.
Strike brormand, ingen bowling, ved de om at all in?
Забастовка, братан, никакого боулинга, они знают, что нужно идти ва-банк?
Ved de om at lav' fucking aktion, ikk' vide, hvor man ska' sov' hen'?
Знают ли они о гребаном действии, не зная, куда пойти спать?
Men det' nyt sæt hver dag nu, akrash, ja, de' stadig bagud'
Но "новый набор теперь каждый день, акраш, да, они "все еще позади".
Akrash, ja, de' stadig bagud', der' ingen retsag, det' ingen sag nu
Акраш, да, они "все еще позади", там "нет суда, это" нет суда сейчас
Jeg var den der blok med en
Я был в том квартале с одним из них.
Glocker mig, du var ude og spille et show
Глокер на мне, ты выходил играть шоу.
Ingen booker os, vi booker stedet, plejed' at investere i euro
Нас никто не заказывает, поэтому мы бронируем место, раньше вкладывали деньги в евро.
Vi har mistet alt for mange, mistet alt for meget, aldrig mistet håb
Мы потеряли слишком много, потеряли слишком много, никогда не теряли надежды.
Mistet alt for mange, mistet alt for meget, aldrig mistet håb
Потерял слишком много, потерял слишком много, никогда не терял надежды.
Jeg var den der blok med en
Я был в том квартале с одним из них.
Glocker mig, du var ude og spille et show
Глокер на мне, ты выходил играть шоу.
Ingen booker os, vi booker stedet, plejed' at investere i euro
Нас никто не заказывает, поэтому мы бронируем место, раньше вкладывали деньги в евро.
Vi har mistet alt for mange, mistet alt for meget, aldrig mistet håb
Мы потеряли слишком много, потеряли слишком много, никогда не теряли надежды.
Mistet alt for mange, mistet alt for meget, aldrig mistet håb
Потерял слишком много, потерял слишком много, никогда не терял надежды.
(Uh-uh-uh) Yeah
(А-а-а) Да,
Ved du, hva' det fucking hele handler om?
ты знаешь, что все это значит?
Det handler om at byg' noget, ikk'?
Речь идет о том, чтобы что-то построить, так?
Byg' noget, som er der, når vi ikk' er der mer'
Постройте что-то, что есть, когда нас больше нет.
Noget, der lever forevigt
Что-то, что живет вечно.
Mmh, Don Corleone
М-М-М, Дон Корлеоне
Bror, det handler om at byg' til familien
Брат, речь идет о создании семьи.
hele den her verden kender dit navn
Так что весь мир знает твое имя.
Bar' husk, der' et liv efter graven
Бар "помни, есть жизнь после смерти".
Mmh, Don Corleone
М-М-М, Дон Корлеоне
Bror, det handler om at byg' til familien
Брат, речь идет о создании семьи.
hele den her verden kender dit navn
Так что весь мир знает твое имя.
Bar' husk, der' et liv efter graven
Бар "помни, есть жизнь после смерти".





Авторы: Nicki Pooyandeh, Benjamin Cimatu, Thomas Boesgaard, Oskar Hanak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.