Текст и перевод песни Branco - YOUNG BRANCS

YOUNG BRANCS

Jeg var på den der blok med en
Glocker på mig, du var ude og spille et show
Ingen booker os, så vi booker stedet, plejed' at investere i euro
Vi har mistet alt for mange, mistet alt for meget, aldrig mistet håb
Mistet alt for mange, mistet alt for meget, aldrig mistet håb
Derfor der' Porchse i vores garage,
Mama hun smiler, har det rart (Mama)
Os vi' skabt under pres, matcher min' sten i Audemars
Dem de' ikk' bygget ligesom os, de har ikk' hygget ligesom os
Ikk' rullet op på den siden af dem, ikk' rykket ligesom os
De gav min bror en kugl', han smilt' to dage efter
Han sagde: "Vi' to brødre, fire hænder, der' ikk' nogen ekstra"
For jeg ved, at vi' alen', selv når vi' omringet af mennesker
Men de ved ogs', at vi gør alt for dem, vi elsker (Ouh-oh)
Det' var '09 med en nina på mig eller en .45 ligesom John Wayne
Bror, hva' ved de om Young Brancs? Cirkelspark ligesom Hwoarang
Jumpman ligesom Jordan, aktion i noget Balmain
Kom op på den cocaine, og der' ingen tid til at sov' længe
Strike brormand, ingen bowling, ved de om at gå all in?
Ved de om at lav' fucking aktion, ikk' vide, hvor man ska' sov' hen'?
Men det' nyt sæt hver dag nu, akrash, ja, de' stadig bagud'
Akrash, ja, de' stadig bagud', der' ingen retsag, det' ingen sag nu
Jeg var på den der blok med en
Glocker på mig, du var ude og spille et show
Ingen booker os, så vi booker stedet, plejed' at investere i euro
Vi har mistet alt for mange, mistet alt for meget, aldrig mistet håb
Mistet alt for mange, mistet alt for meget, aldrig mistet håb
Jeg var på den der blok med en
Glocker på mig, du var ude og spille et show
Ingen booker os, så vi booker stedet, plejed' at investere i euro
Vi har mistet alt for mange, mistet alt for meget, aldrig mistet håb
Mistet alt for mange, mistet alt for meget, aldrig mistet håb
(Uh-uh-uh) Yeah
Ved du, hva' det fucking hele handler om?
Det handler om at byg' noget, ikk'?
Byg' noget, som er der, når vi ikk' er der mer'
Noget, der lever forevigt

Mmh, Don Corleone
Bror, det handler om at byg' til familien
Så hele den her verden kender dit navn
Bar' husk, der' et liv efter graven
Mmh, Don Corleone
Bror, det handler om at byg' til familien
Så hele den her verden kender dit navn
Bar' husk, der' et liv efter graven

JEUNES BRANCS

J'étais sur ce bloc avec un
Glocker sur moi, tu étais en train de jouer un concert
Personne ne nous bookait, alors on bookait l'endroit, j'avais l'habitude d'investir en euros
On a perdu trop de gens, perdu trop de choses, jamais perdu espoir
On a perdu trop de gens, perdu trop de choses, jamais perdu espoir
C'est pourquoi il y a une Porsche dans notre garage,
Maman sourit, elle va bien (Maman)
On a été créés sous pression, ça correspond à ma pierre dans ma Audemars
Eux, ils ne sont pas construits comme nous, ils ne se sont pas amusés comme nous
On ne s'est pas approchés de leur côté, on ne s'est pas déplacés comme nous
Ils ont donné une balle à mon frère, il a souri deux jours après
Il a dit : "On est deux frères, quatre mains, il n'y a pas de place pour d'autres"
Parce que je sais qu'on est seuls, même quand on est entourés de gens
Mais ils savent aussi qu'on fait tout pour ceux qu'on aime (Ouh-oh)
C'était en 2009 avec une nina sur moi ou une .45 comme John Wayne
Frère, qu'est-ce qu'ils savent sur les Young Brancs ? Coup de pied circulaire comme Hwoarang
Jumpman comme Jordan, action en Balmain
On est montés sur la coke, et il n'y a pas de temps pour dormir longtemps
Strike mon frère, pas de bowling, est-ce qu'ils savent ce que c'est que d'aller all in?
Est-ce qu'ils savent ce que c'est que de faire de l'action de malade, ne pas savoir où dormir?
Mais c'est un nouveau costume chaque jour maintenant, akrash, ouais, ils sont toujours en retard
Akrash, ouais, ils sont toujours en retard, il n'y a pas de procès, ce n'est pas une affaire maintenant
J'étais sur ce bloc avec un
Glocker sur moi, tu étais en train de jouer un concert
Personne ne nous bookait, alors on bookait l'endroit, j'avais l'habitude d'investir en euros
On a perdu trop de gens, perdu trop de choses, jamais perdu espoir
On a perdu trop de gens, perdu trop de choses, jamais perdu espoir
J'étais sur ce bloc avec un
Glocker sur moi, tu étais en train de jouer un concert
Personne ne nous bookait, alors on bookait l'endroit, j'avais l'habitude d'investir en euros
On a perdu trop de gens, perdu trop de choses, jamais perdu espoir
On a perdu trop de gens, perdu trop de choses, jamais perdu espoir
(Uh-uh-uh) Ouais
Tu sais de quoi ça parle, putain?
C'est de construire quelque chose, pas vrai?
Construire quelque chose qui restera quand on ne sera plus là
Quelque chose qui vivra éternellement

Mmh, Don Corleone
Frère, c'est de construire pour la famille
Pour que le monde entier connaisse ton nom
N'oublie pas, il y a une vie après la mort
Mmh, Don Corleone
Frère, c'est de construire pour la famille
Pour que le monde entier connaisse ton nom
N'oublie pas, il y a une vie après la mort