VÅBEN (feat. Sivas & CTK) - Sivas , Branco перевод на немецкий

VÅBEN (feat. Sivas & CTK)

Bare smid de der penge ind i bilen, ah?
(Skrr) Yeah

Lillemand med et stort våben (Wuh)
Lillemand med et stort våben
Tænker på de der dage, de der dage
Alle de ting, han har gjort for dem
Han vil ogs' ha' det fint nu (Yeah)
Tjen' penge, tæl' mil nu
Ikk' i morgen men lige nu, lige nu, lige nu (Wuh)
Lillemand med et stort våben (Wuh)
Lillemand med et stort våben (Tssh, tssh)
Tænker på de der dage, de der dage
Alle de ting, han har gjort for dem
Han vil ogs' ha' det fint nu
Tjen' penge, tæl' mil nu (Wuh)
Ikk' i morgen men lige nu, lige nu, lige nu

Har ikk' givet en fuck for nogen siden folkeskolen
Siden de ældre de bad mig om at hold' pistolen
Siden mit hjerte det frøs, verden var is
Maven var tom, så de lært' mig at spis'
Ku' ikk' gå i seng på en tom mav'
Der var penge, der var juu, der var nok at lav'
Hak det op, det' endnu en opgave
Skyd det af, de andre de opgav

Tro mig, min blok den har våben nok
Og tro mig den panser bli'r åbnet op
Hvis han tror, de' Rambo og Robocop (Wuh)
Gi' mig peng', som min' drinks, bror, det' dobbel' op
Går den, så går den, så går det nok
Ellers så får de den ra-ta-ta (Wuh)

Lillemand med et stort våben (Wuh)
Lillemand med et stort våben (Tssh, tssh)
Tænker på de der dage, de der dage
Alle de ting, han har gjort for dem
Han vil ogs' ha' det fint nu
Tjen' penge, tæl' mil nu (Wuh)
Ikk' i morgen men lige nu, lige nu, lige nu (Wuh)

Facetime fra sin celle, men der' ingen, der svarer mer'
Hans babymama ka' ikk' klare mer' (Ka' ikk' klare mer')
Har en datter på fem, men hun har ikk' sin far mer'
Hun ka' ikk' sove i hans arme mer',
Ka' ikk' engang gi' hende et kram mer'
Alle de dinero du laved',
De misted' værdi, de' ikk' til nogen gavn mer'
Hendes fødselsdag kommer og går,
Så om nogle år, hun mærker ikk' savn mer'
Hva' vil du sig' til hend' nu?
(Sig' til hend' nu?) At du gjord', hva' du ku'? (Ku')
At du gjord', hva' du sku'? (Sku') Som om det' noget, hun ka' brug'
Hurtig mil, hurtig mil, hurtig' peng', hurtig' peng', hurtig mil
Metal i sin hånd ligesom Wolverine, pakker sin' rifler i Batmobilen
Han frygter ikk' nogen, for de' underlegn',
Han ta'r den til krig, hvis det', det de vil
Jagter sin nemesis hele livet og lyser dem op ligesom Columbine

Lillemand med et stort våben (Wuh)
Lillemand med et stort våben (Wuh)
Tænker på de der dage, de der dage
Alle de ting, han har gjort for dem
Han vil ogs' ha' det fint nu (Yeah)
Tjen' penge, tæl' mil nu
Ikk' i morgen men lige nu, lige nu, lige nu (Wuh)
Lillemand med et stort våben (Wuh)
Lillemand med et stort våben (Tssh, tssh)
Tænker på de der dage, de der dage
Alle de ting, han har gjort for dem
Han vil ogs' ha' det fint nu
Tjen' penge, tæl' mil nu (Wuh)
Ikk' i morgen men lige nu, lige nu, lige nu

Lillemand er blevet en stor kanon
Gjord' det selv, har ikk' brug for nogen
Da han var ned' på bunden helt alene
Lagd' han mærke til, han ikk' hørt' et ord for nogen
Lillemand er fokuseret nu
Lagt sine planer, han markerer nu
Stabler para, tjener flous
Hvis hans gamle skolelærer bar' ku' se ham nu

Lillemand med et stort våben (Wuh)
Lillemand med et stort våben (Wuh)
Tænker på de der dage, de der dage
Alle de ting, han har gjort for dem
Han vil ogs' ha' det fint nu (Yeah)
Tjen' penge, tæl' mil nu
Ikk' i morgen men lige nu, lige nu, lige nu (Wuh)
Lillemand med et stort våben (Wuh)
Lillemand med et stort våben (Tssh, tssh)
Tænker på de der dage, de der dage
Alle de ting, han har gjort for dem
Han vil ogs' ha' det fint nu
Tjen' penge, tæl' mil nu (Wuh)
Ikk' i morgen men lige nu, lige nu, lige nu

WAFFEN (feat. Sivas & CTK)

Schieb das Geld einfach ins Auto, ah?
(Skrr) Yeah

Kleiner Mann mit einer großen Waffe (Wuh)
Kleiner Mann mit einer großen Waffe
Denke an diese Tage, diese Tage
All die Dinge, die er für sie getan hat
Er will es jetzt auch gut haben (Yeah)
Geld verdienen, Millionen zählen
Nicht morgen, sondern jetzt, jetzt, jetzt (Wuh)
Kleiner Mann mit einer großen Waffe (Wuh)
Kleiner Mann mit einer großen Waffe (Tssh, tssh)
Denke an diese Tage, diese Tage
All die Dinge, die er für sie getan hat
Er will es jetzt auch gut haben
Geld verdienen, Millionen zählen (Wuh)
Nicht morgen, sondern jetzt, jetzt, jetzt

Hab' seit der Schulzeit kein' Fick auf irgendwen gegeben
Seit die Älteren mich baten, die Pistole zu halten
Seit mein Herz gefror, die Welt war Eis
Der Magen war leer, also lehrten sie mich zu essen
Konnte nicht mit leerem Magen schlafen gehen
Es gab Geld, es gab Stoff, es gab genug zu tun
Zerkleinere es, es ist noch eine Aufgabe
Schieß es ab, die anderen haben aufgegeben

Glaub mir, mein Block hat genug Waffen
Und glaub mir, der Panzer wird geöffnet
Wenn er denkt, sie sind Rambo und Robocop (Wuh)
Gib mir Geld, wie meine Drinks, Bruder, doppelt so viel
Wenn es läuft, dann läuft es, dann wird es schon gehen
Sonst kriegen sie das Ra-ta-ta (Wuh)

Kleiner Mann mit einer großen Waffe (Wuh)
Kleiner Mann mit einer großen Waffe (Tssh, tssh)
Denke an diese Tage, diese Tage
All die Dinge, die er für sie getan hat
Er will es jetzt auch gut haben
Geld verdienen, Millionen zählen (Wuh)
Nicht morgen, sondern jetzt, jetzt, jetzt (Wuh)

Facetime aus seiner Zelle, aber niemand antwortet mehr
Seine Babymama kann nicht mehr (Kann nicht mehr)
Hat eine Tochter von fünf, aber sie hat ihren Vater nicht mehr
Sie kann nicht mehr in seinen Armen schlafen,
Kann ihr nicht mal mehr eine Umarmung geben
All das Geld, das du gemacht hast,
Es hat seinen Wert verloren, es ist zu nichts mehr nütze
Ihr Geburtstag kommt und geht,
Also in ein paar Jahren, spürt sie keine Sehnsucht mehr
Was willst du ihr jetzt sagen?
(Ihr jetzt sagen?) Dass du getan hast, was du konntest? (Konntest)
Dass du getan hast, was du solltest? (Solltest) Als ob sie das gebrauchen könnte
Schnelle Mille, schnelle Mille, schnelles Geld, schnelles Geld, schnelle Mille
Metall in seiner Hand wie Wolverine, packt seine Gewehre in das Batmobil
Er fürchtet niemanden, denn sie sind unterlegen,
Er zieht in den Krieg, wenn sie es so wollen
Jagt seinen Erzfeind sein ganzes Leben lang und leuchtet sie aus wie Columbine

Kleiner Mann mit einer großen Waffe (Wuh)
Kleiner Mann mit einer großen Waffe (Wuh)
Denke an diese Tage, diese Tage
All die Dinge, die er für sie getan hat
Er will es jetzt auch gut haben (Yeah)
Geld verdienen, Millionen zählen
Nicht morgen, sondern jetzt, jetzt, jetzt (Wuh)
Kleiner Mann mit einer großen Waffe (Wuh)
Kleiner Mann mit einer großen Waffe (Tssh, tssh)
Denke an diese Tage, diese Tage
All die Dinge, die er für sie getan hat
Er will es jetzt auch gut haben
Geld verdienen, Millionen zählen (Wuh)
Nicht morgen, sondern jetzt, jetzt, jetzt

Kleiner Mann ist zu einer großen Kanone geworden
Hat es selbst geschafft, braucht niemanden
Als er ganz unten war, ganz allein
Bemerkte er, dass er kein Wort von irgendwem gehört hat
Kleiner Mann ist jetzt fokussiert
Hat seine Pläne gemacht, er markiert jetzt
Stapelt Kohle, verdient Asche
Wenn sein alter Schullehrer ihn nur jetzt sehen könnte

Kleiner Mann mit einer großen Waffe (Wuh)
Kleiner Mann mit einer großen Waffe (Wuh)
Denke an diese Tage, diese Tage
All die Dinge, die er für sie getan hat
Er will es jetzt auch gut haben (Yeah)
Geld verdienen, Millionen zählen
Nicht morgen, sondern jetzt, jetzt, jetzt (Wuh)
Kleiner Mann mit einer großen Waffe (Wuh)
Kleiner Mann mit einer großen Waffe (Tssh, tssh)
Denke an diese Tage, diese Tage
All die Dinge, die er für sie getan hat
Er will es jetzt auch gut haben
Geld verdienen, Millionen zählen (Wuh)
Nicht morgen, sondern jetzt, jetzt, jetzt