Brancoala feat. APJ - Persistência - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Brancoala feat. APJ - Persistência




Persistência
Persistence
Persistência
Persistence
Paciência
Patience
Me olho no espelho, envelheço
I look in the mirror, I get old
Me aborreço às vezes esqueço
I get bored, sometimes I forget
Que felicidade nunca foi a meta
That happiness was never the goal
Que ela não tem endereço
That it has no address
Passei muito tempo
I spent a lot of time
Buscando em vão
Searching in vain
E quase acabei sozinho
And I almost ended up alone
quando cheguei no final
Only when I got to the end
Descobri que ela sempre teve no caminho
I discovered that she had always been on the way
Pessoas diferentes
Different people
Recurso iguais
Equal resources
Não quer dar desculpa
Don't want to make excuses
Tem fé, corre atrás
Have faith, go after it
Foco, ousadia, determinação
Focus, audacity, determination
Pra cada derrota uma nova lição
For every defeat a new lesson
Depois do tombo, levanta
After a fall, get up
E não se espanta
And don't be surprised
Se alguém te chutar
If someone kicks you
É que no jogo da vida
It's that in the game of life
Tem sempre o mais forte querendo ganhar
There's always a stronger one who wants to win
Não se faça
Don't make yourself
Pois a vida logo passa
For life passes quickly
O que é bom não vem de graça
What is good does not come for free
Se vem fácil não tem graça
If it comes easy it's not fun
Vai, arregaça
Go for it, roll up your sleeves
Não espere, faça
Don't wait, do it
Persistência
Persistence
Para ter o que eu quero
To have what I want
Paciência
Patience
Se eu não posso, eu espero
If I can't, I'll wait
Não quero mais do que eu posso
I don't want more than I can
Mas posso mais do que eu quero
But I can do more than I want
Se correr o bicho pega
If you run, the beast will catch you
Se ficar o bicho come
If you stay, the beast will eat you
Se culpar o bicho nega
If you blame, the beast denies
Se pedir o bicho some
If you ask, the beast disappears
Fala que é meu amigo
He says he's my friend
Mais se eu doente não lembra meu nome
But if I'm sick he doesn't remember my name
Vive buscando conforto
Always seeking comfort
Sem nenhum esforço
Without any effort
E prazer passageiro
And transient pleasure
Vivendo na aba dos outros
Living on the backs of others
E vendendo a alma em troca de dinheiro
And selling your soul for money
O amor e o ódio são quase iguais
Love and hate are almost the same
Indêntica profundidade
Identical depth
É fácil você confundir
It's easy for you to confuse
Traição, afeto e fidelidade
Betrayal, affection and fidelity
Inveja, ambição, orgulho extremo
Envy, ambition, extreme pride
Fala por trás, critica, vai vendo
Talking behind your back, criticizing, watching
Foca no grande
Focus on the big picture
Mas pensa pequeno
But think small
Um dia prova seu próprio veneno
One day you'll taste your own poison
Não sou perfeito
I am not perfect
Pra falar mal leva jeito
You're good at talking badly
Vem apontar pro meu defeito
Come point out my flaws
Sem nunca ter feito
Without ever having done it
Não aceito
I don't accept
Palavra dói mais do que facada no peito
Words hurt more than a knife in the chest
Persistência
Persistence
Para ter o que eu quero
To have what I want
Paciência
Patience
Se eu não posso, eu espero
If I can't, I'll wait
Não quero mais do que eu posso
I don't want more than I can
Mas posso mais do que eu quero
But I can do more than I want
Persistência
Persistence
Para ter o que eu quero
To have what I want
Paciência
Patience
Se eu não posso, eu espero
If I can't, I'll wait
Não quero mais do que eu posso
I don't want more than I can
Mas posso mais do que eu quero
But I can do more than I want





Brancoala feat. APJ - Persistência
Альбом
Persistência
дата релиза
14-10-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.